Отзывы о книге Чуж чуженин

Молодая княжна с детства сосватана жениху дальнему и нелюбимому. И молва о нем ходит недобрая, как будто оборотень он страшный. И решает сбежать девушка со свадьбы, с другим...

Романтическая история разворачивается в антураже славянской мифологии. Много слов устаревших, исторических, словарь порой приходилось открывать.
Героиня в начале сказки избалованная, надменная и капризная, но постепенно, пока сказка сказывается и героиня меняется. Да и герой красавчик загадочный. Мне понравилось их взаимодействие. В сказках сложно придумать что-то оригинальное и создать интригу, но все равно читалось интересно, и так прям ладно и складно. На небольшой объем книги приключений достаточно.

Я получила такое невозможное удовольствие! Так рада за себя, что все таки решила купить эту книгу, несмотря на то, что с предыдущей работой автора мы долго не могли поладить

Во-первых, в пол поклон Ксении за красивый текст. Он накатывает теплой волной и бережно уносит в свой мир и, в отличие от «Пташки», воспринимается легче.

Максимально точно подобные книги описывает модное на ютубе выражение – «пейдж-тернер», я садилась читать, не замечала как проваливалась в историю и страницы летели с бешеной скоростью.

Во-вторых, отдельные аплодисменты за невероятную степень проработки главной героини. Скворцова выдержала ее образ до конца.

Избалованная девица, воспитанная в соответствующих положению обстоятельствах, не спешила меняться и чтобы как-то ее преобразить понадобилось много, очень много, испытаний.

История начинается с того, что молодую княжну насильно выдают замуж за князя соседних земель. Ситуация вполне обыденная: политический брак, никаких нежных чувств, стратегический союз. Но Мстислава так просто мириться с судьбой не готова, не тот характер. Она влюблена в друга детства и намерена сбежать с ним на край света.

Ох, какая же она мерзкая в начале книги, вы бы знали

Я вообще человек очень миролюбивый, бесконфликтный, но тут мне хотелось драться. Прям сильно, прям до крови, сесть на нее сверху, прижать к земле и выбивать дурь, пока не устану. Но, хвала богам, мне не пришлось брать грех на душу, там и без меня была очередь.

Мстиша – высокомерная, заносчивая, жестокая, избалованная, самовлюбленная девушка, у которой из достоинств, только ее красота. Она издевалась над младшими, грубила мачехе, била прислугу и была уверена, что все вокруг должно складываться только так, как она хочет. Но и я, и Ксения Скворцова – язвительно посмеялись ей в лицо. Как бы не так, дорогуша!

Задуманный побег прошел не так, как хотелось, и теперь юной княжне придется через боль, кровь, пот и слезы учить уроки любви.

К концу истории мое сердце разбивалось от жалости и сострадания. Мне больше не хотелось драться, мне хотелось, чтобы забрезжил свет. Ну или чтобы автор уже добил ее наконец, а то невозможно.

Эта история не просто сказка про любовь.

Это история о силе этого чувства, о ее влиянии на личность и способности к исцелению и преображению. Это роман о самоотверженности и самопожертвовании, об ответственности за свои поступки и готовности исправлять ошибки даже непомерно высокой ценой. Это книга о благодарности и взаимопомощи Сказка, в которой каждому воздастся по делам его. Но понервничать все равно придется

Жанр: ретеллинг, славянское фэнтези Сюжетные ходы: навязанный брак, становление героини, квест, оборотни, ведовство, славянская мифология Композиция: линейная, 1 POV Целевая аудитория: женская, 18-25 Аналоги: Джезабел Морган Иди через темный лес, русские народные сказки Общее впечатление: по сути это обратный ретеллинг Василисы Прекрасной с добавлением 12 лебедей и каждой второй сказки-квеста, но в реалистичном ключе. Однако история получилась мало того что самобытная, так еще и хорошо стилизованная в отличие от той же Невесты ноября (которая, не поймите неправильно, мне нравится, но историзма в ней ноль). Если бы не противная героиня, я бы оценила книгу и вовсе на максимум, но даже так - очень хорошо.

Плюсы. Яркий герой. Нелюб, в отличие от Мстиши, вполне попал в образ того сильного и умного героя с надломом, ради которого действительно можно пройти длинный путь и преодолеть множество испытаний. Конечно, клише ромфанта не дают нам обмануться насчет его личности с первого упоминания, но мы, как и героиня, можем тоже постепенно узнать его, восхититься и проникнуться любовью. Не Волкодав, конечно, но тоже хорош.

Текст. Приятно, что автор явно в теме. Это очень хорошая стилизация под славянские сказки: помимо славянских имен типа Сновида, Ратмира и пр, тут есть и старинные колыбельные, и словечки, погружающие в старину: али, меж ними, супостаты, чело, куколь, оскудеет, чинить препоны и многие другие. Куча песен, быличек и стишков даны целиком, создавая неповторимую достоверность и передавая дух старины. Но осторожно: это делает порог вхождения довольно высоким.

Сказочная основа. Здесь собраны почти все архетипы русских народных сказок: верный помощник ясный сокол, страшный серый волк, сожжение шкурки и хождение за три моря ради спасения любимого... Да и сюжет давным-давно знаком: пополам Лягушка царевна и Финист ясный сокол, с небольшой примесью 12 лебедей. Просто добавлено реалистичности и постельных сцен. Но результат получился очень даже крутым.

Минусы Неприятная героиня. Мстиша - капризная и жестокая княжна, эгоистка до мозга костей, которая палец о палец не ударит. Она вызывала у меня бездну отторжения и бесила непередаваемо всю дорогу, закатывая истерики по поводу и без повода. И даже к концу, сильно вырастя над собой, она в лучшем случае стала терпимой. Не знаю, зачем таких героинь создают, ведь сочувствовать им совершенно невозможно.

Ромфант. Книга однозначно создавалась как ромфант. Да, хороший, да, проработанный, да с отчетливой изюминкой в виде славянской сказочности, но без любовной линии и рассказывать было бы не о чем. Добавить бы в такую хорошую вещь хотя бы пару побочных сюжетных линий - и стала бы действительно сильная вещь. А так - ну, на любителя.

Впечатление. Это не слащавая сказочка, как многие отмечают в комментариях. Такой может показаться только первая половина книги, но и она нужна, чтобы понять становление Мстиши. А вот вторая часть — мрачная, тяжёлая, давящая своей атмосферой. Мстислава проходит через ад, расставаясь с остатками гордости и самым дорогим. Но не будь она по природе волевой и упёртой, будь сразу и скромной, не прошла бы такой путь, сломалась бы по дороге. А поломали героиню изрядно. 

В итоге имеем очень мрачное славянское фэнтези, героиня которого сражается как с внешними, так и внутренними демонами, и меняется до неузнаваемости. Чего не скажешь о Ратмире, который, сказать по правде, тупил до последнего и несильно изменился.

Мой любимчик в этой истории — Бердяй. Хочу про эту отважную пташку спин-офф))

Весь невозмутимый вид Бердяя говорил о том, что он оказал жалкому бескрылому существу великую честь, выбрав его в качестве присады.

Авторский слог - услада для ушей, очень приятно читается. Стилизация и устаревшие незнакомые слова вообще не напрягают. При этом придают особый нужный колорит. В славянскую атмосферу погружаешься с головой.

К главной героине, на протяжении всей книги, испытываешь целый спектр эмоций - от ненависти до любви. Всё, через что прошла Мстиша, думаю полностью искупило её прошлые грехи. Насколько она была неприятной личностью, настолько и сильные беды на неё обрушились и наказали сполна. Так сказать, воздалось по заслугам, высокую цену заплатила.

Главная мысль, которая отзывается при прочтении - кто ты без внешней оболочки? И что будет с тобой, если лишишься всего? Найдешь ли силы и мужество в себе, чтобы бороться и не потерять себя саму? Как Шуляк говорил Мстише, главное не забывай кто ты.

Красивая сказка. Со смыслами, с интересными сюжетными поворотами, забавными именами. В моей душе история откликнулась.

Давно я не испытывала таких ярких эмоций от книги! Как же меня размотала эта с виду простая романтическая история в славянском сеттинге!..

Эта история увлекла меня с первых строк, я влюбилась в слог автора, певучий и образный, словно народная песня, в описания природы, обрядов, колыбельные и ритуальные песни, в заговоры… И меня невероятно увлек сюжет. За приключениями, а затем и злоключениями Мстиши было очень интересно следить, а сама она вызывала сначала по больше части раздражение, затем сочувствие, но неизменно – интерес. Основной сюжетный поворот 1 тома, связанный с личностью спутника Мстиши, Нелюба, я угадала довольно быстро (хотя и не была уверена до конца), угадала я и финальный твист. Но это отнюдь не испортило мне впечатления. Автор берет знакомые сказочные образы и сюжеты и мастерски сплетает их в свою историю. Но что покорило мое сердце однозначно и бесповоротно – это герои и их отношения. Капризная, эгоистичная, бесячая Мстиша постепенно изменяется под воздействием испытаний и пробуждающейся любви к своему спутнику Нелюбу. И постепенно не только он, рискуя всем, спасает ее от опасностей, но и она начинает заботиться о нем, жертвуя комфортом и гордостью.

Но если первый том «Нелюбый» был просто замечательный, то второй том «Незваная» буквально вывернул меня наизнанку, подхватил меня, как щенка, и безжалостно бросил в половодную бурную стремительную реку. Я плакала чуть ли ни на каждой главе. Испытания, лишения и жертвы, на которые снова и снова шла Мстислава ради любимого мужа, потрясли меня, растаптывая мое бедное уже и без того измученное сердце. Каждый раз я думала, что хуже уже быть не может, но тут новая волна муки обрушивалась на меня и укрывала с головой. Цена, которую Мстислава заплатила Незване, – это немыслимое для меня самоотречение! И Мстиша пошла на эту жертву абсолютно без надежды что-то исправить в будущем. Я пишу это, и у меня снова в горле собирается ком слез. Порой я уже реально не верила в худо-бедно позитивный исход для Мстиши и ее мужа… Как же талантливо, как психологически достоверно написана эта красивая и трагичная история о любви и самопожертвовании во имя любви.

Однозначно, эта книга вошла в мой топ года и заняла 1 место в моем топе славянского фэнтези.

В целом книгу можно охарактеризовать как непонравившуюся мне. Твисты и сюжетные ходы я разгадала примерно через 3 главы от начала. Но тут скорее всего сыграло роль то, что я в принципе люблю такой сеттинг и похожие истории, как и то что я в совсем не целевая аудитория по возрасту. Книга показалась мне написанной для девочек лет 14 и читать ее стоит примерно в этом возрасте. Мне же героиня казалась глупой и упорствующей в своих ошибках. Ее мысли - пусты, ее гордыня выше небес, и это очень отталкивает в начале. Да и далее она совсем не блещет сообразительностью, внимательностью, умом. Ее действия спонтанны, необдуманны и приводят к чудовищным последствиям (кошмарность которых, кстати, обусловлена дикой случайностью и создает впечателение, что автор просто тащила сюжет, куда надо).

Но главная моя претензия будет в нереалистичности очень многих ситуаций. Вроде бы и сеттинг похож, и язык пестрит незнакомыми, вышедшеми из употребления словами, но в мелочах не верю.

Главный герой в целом приятный и более реалистичный товарищ (все же 6 лет жизни в деревне в юном возрасте оказывают влияние как на организм, так и на умения). Видимо, ради него я и дочитала.

Накинула еще балл за отличную начитку аудиокниги от МИФ. В итоге с переменным успехом дослушала под рукоделие. Но нет, не рекомендую.

Книга для меня оказалась почти идеальной: прекрасный образный язык, динамичный сюжет и противоречивые, живые герои.

Книга разделена на 2 части. Первая часть своим сюжетом почти повторяет классические сказки о строптивой принцессе, которую выдают замуж за первого встречного и далее она перевоспитывается. В первой части Мстиша меня откровенно подбешивала: ну не может у человека настолько отсутствовать инстинкт самосохранения, даже если ты всю жизнь прожила в княжеском тереме.

Вторая часть гораздо мрачнее и более взрослая. В ней мне уже было откровенно жаль героиню: очень уж ее потрепали жизнь и автор. И я уже даже была готова к тому, что не будет у Мстиши и Ратмира “И жили они долго и счастливо”. Но нет)

Книга для меня на 5 из 5). Добавлю “Пташку” этого автора в планы)

В какой-то момент потянуло меня в сторону отечественного фэнтези, вот и наткнулась на книгу с очень цепляющим названием "Чуж чуженин". И после прочтения могу сказать что цепляет не только название, но и умение автора прописывать взаимоотношения. Жаль только, что такой уровень не удалось держать на протяжении всей книги, иначе бы была твердая пятерка.

В подробности сюжета вдаваться не буду, но, если честно. к концу книги автор как-то все скомкала и понеслась галопом, будто сроки да страницы поджимали

Изначально княжна меня очень сильно раздражала. Прям очень. Я уже думала даже из-за этого книгу бросить. А потом появился Нелюб. И тут я поняла, что дочитывать явно буду. Их взаимоотношения с княжной - нечто потрясающее, что зацепило меня. Я прям очень хотела, чтобы их дорога не заканчивалась, настолько нравилось наблюдать за ними в пути. Некоторые моменты вызывали улыбку до ушей, некоторые заставляли ругаться, злиться или грустить. Я словно стала их невидимым третьим спутником, который принимал непосредственное участие во всех их стычках, да умиленно наблюдающий за нежными моментами

Но вот дошли они до Зазимья и все испортилось ровно с момента появления Хорта.  Вся магия испарилась. Весь трепет пропал. И все понеслось как-то вскачь, огромными семимильными шагами, а взаимоотношения героев стали чем-то посредственным. И это очень сильно испортило мое отношение к книге. Финал так вообще разочаровал

Но я все же иду во вторую часть с надеждой вновь увидеть тот трепет, царивший в книге во время пути княжны к своему суженому

Книгу проглотила за один день — оторваться было невозможно!

Перед нами путь избалованной княжны Мстиславы: из капризной красавицы, которая ненавидит мачеху и грезит побегом с возлюбленным, она превращается в девушку, умеющую любить и быть рядом.

О героях: Мстиславе и Нелюбе В начале Мстислава — дитя роскоши: все ей угождают, а она даже няньку, что души в ней не чает, воспринимает свысока. Но все меняется после встречи с Нелюбом — наемником, что соглашается довести ее до жениха после неудачного побега. И вот тут рождается самое интересное. Нелюб — это полная противоположность Мстиславы.

Она — огонь и буря, сконцентрированная на своих желаниях. Он — спокойная река, для которого долг и обязательства важнее своих желаний. Нелюб не восхищается княжной, он смотрит на нее без иллюзий, подмечает слабости и ошибки, но все равно выбирает идти рядом. Его забота не громкая, а тихая, через поступки и осторожные диалоги.

Изменения в Мстиславе начинаются с малого: с искреннего желания помочь, с интереса к собеседнику, с сочувствия. Но потом – именно благодаря тому, что рядом с ней оказался рассудительный Нелюб – изменения становятся все более ощутимыми.

Структура

Первая часть книги разворачивается в пути. Дорога тут — это как будто метафора пути взросления. Мстислава учится видеть последствия своих поступков и понимать, что на ней свет клином не сошелся. Вторая часть более камерная и личная — показывает ее внутреннее преображение: от эгоизма к настоящей зрелости.

Романтическая линия тут удивительно гармонична Сначала я думала: «Ну за что Мстишу можно полюбить?» А потом Ксения дает ответ на этот вопрос и показывает, что любовь работает в обе стороны. Это не история про мужчину, который только и делает, что спасает и обожает героиню. Это про партнерство, про равный обмен заботой и теплом.

Отдельный восторг — язык Ксении. Она точно вплетает старославянские слова, показывает обряды и традиции. Иногда текст звучит так, будто сам соткан из золота и инея. Вообще удивительно, как обложка отражает не только атмосферу истории, но и ажурность прозы.