Майю Лассила
Отзывы о книге За спичками
20 августа 2019 г. 11:36
755
3.5
Интереснее, чем ожидала. Тут не о том, как тяжело жить своим трудом на земле. Это прям приключенческая история с элементами романтики и триллера) Шучу. Но все же это можно найти в повести "За спичками". Сложности были с запоминанием имен героев. Я их, если честно, так и не запомнила. Но характер легко узнавался. Да и часто в диалогах уточняется о ком именно речь, при этом имя обязательно связывают с каким-то событием или местом. Поэтому по ходу чтения не приходилось перелистывать назад, чтобы вспомнить кто есть кто. Автор сделал образы очень яркими и каждому дал что-то свое. Но при этом у них есть общие черты, которые, как мне кажется, прорисованы для того, чтобы лучше передать уклад жизни в Финляндии. А это неспешность, даже медлительность, и боязнь нарушить текущий уклад жизни.
22 октября 2018 г. 23:24
698
5 Интернациональный пролетарский юмор
Я не знаю, что именно меня натолкнуло прочесть это произведение. И каким образом это было сделано. Но, одно могу знать точно: всем известный фильм, я уже посмотрел после прочтения книги... Тут бытовало мнение, что Лассила похож на Зощенко. Ну, не знаю. А мне местами показалось явное сходство с «Замком» Франца Кафки. Абсурдностью ситуацию. Разница только в том, что у Кафки абсурд возведён до невероятных размеров, являя собой по-настоящему космических размеров гротеск. Что же касается самих персонажей, и сюжета...Он, как это ни парадоксально прозвучит,— глубже, чем того может показаться на первый взгляд. Это не просто хи-хи, ха-ха: «Ложи взад! Ложи в зад, кому говорю!» (Помните Зощенко, ведь?) Это — роман о любви, о дружбе и предательстве, о честных и не очень людях. И, кто-то может мне…
16 августа 2018 г. 10:24
952
5
Телевизор вошел в мою жизнь на фоне глобальных геополитических перемен - развал СССР привел к тому, что на телеэкраны хлынули потоки зарубежной теле- и кинопродукции. Диснеевские мультики, "Звездные войны", Супермены и т.д. В общем, у советского кинематографа не было шансов. "Москва-Кассиопея" после приключений эвоков как-то не котировалась.
Но некоторые советские фильмы я смотрела по многу раз и с большим удовольствием, в том числе - советско-финскую экранизацию повести Майю Лассила "За спичками" с Евгением Леоновым. Книгу я хотела прочесть давно, и вот - сбылось! И получила я от повести огромное удовольствие.
Оценка в 5 баллов конечно субъективна. Несмотря на небольшой объем произведения, история о том, что черная корова Юсси Ватанена отелилась и принесла телку, которую тот зарезал, раза…
20 июня 2018 г. 14:20
702
5
Эта повесть, описывает уклад жизни одной финской деревушки. Всё очень неспешно, издалека, так фины подходят к делу, как я поняла, подолгу молчат, собираясь с духом. Главного героя, жена просит сходить к соседу за спичками. Что может быть проще? Но нет, в этой финской деревушке – это целое путешествие. Прежде чем спросить о главном, герои поговорят о погоде, выпьют кофе, и даже после этого они могут так и не приступить к делу, сваты говорят здесь о чём угодно, но только не о свадьбе. Забавно, правда? Читается легко и с удовольствием. Чудесная повесть!
4 февраля 2018 г. 22:48
741
1.5
Скучно, долго и не смешно. Очень много финских имён, повторяемых в каждом предложении - это меня путало и смысла в повторении имён я вовсе не видел.
Сюжет можно пересказать в минуту в виде анекдота, а тут растянуто до двух часов в аудио спектакле. Язык куцый, юмор зиждиться на поведении героев глупцов и анекдотичности ситуации. Еле дослушал.
14 февраля 2017 г. 17:13
755
5
Вообще-то я чаще слышала анекдоты об эстонцах как об очччееень меееедлееенных людях, но по этой книге поняла, что о финнах можно смело сказать то же самое. К делу они подходят очень неспешно, издалека, подолгу молчат, собираясь с духом и выискивая, как бы так аккуратнее к этому делу приступить. А еще собеседник боится показаться малоинформированным, поэтому, либо молчит в ответ на вопрос, когда не знает, что ответить, либо поддакивает и вставляет полагающиеся замечания по ходу беседы, даже если совершенно не знает людей, о которых ведется рассказ. Книга, конечно, шуточная, но в каждой шутке есть доля правды. Сначала у меня закружилась голова от финских имен/фамилий/наименований местечек, и я испугалась, что в жизни в этом не разберусь. Потом я взвыла от их медленных переспросов, когда…
5 сентября 2016 г. 11:56
650
5 Абдула, поджигай!
Святой отец, покаятся хочу в своих я прегрешеньях. Паду я ниц и о прощении вселенском молвить смею. Овце заблудшей протяни божественную длань, И исповедай мне греховны помыслы, которые имею.
Под тяжестью грехов я низко голову склонила, Без согрешений и раскаяния нет, ведь так молва твердила. Не воле по своей а токмо лишь по принужденью Грешила?-Да! Возможно и не заслужила я прощенья
Мой грех велик – читать срамные книжки В которых мысли божией и слова не открыто. Несчастная, я…наслаждалась каждым словом, Которые в той книжице сокрыты
Соблазну поддалась, я каюсь что пленили Меня горячие те финские мужчины. Те, что так весело и радостно бродили, За спичками в поход на край своей долины.
О, образцы красивейшего финна В срамной сей книжке вместе собрались Ну что ж, мне горемычной делать…
6 сентября 2016 г. 13:28
319
4
Не раз в детстве смотрела одноименный фильм. Очень смешной, кстати. Любила его всей душой. А недавно абсолютно случайно обнаружила, что существует книга, по которой, как оказалось, фильм и снимался. Конечно же, не могла оставить без внимания сие произведение. Что хорошо: +своеобразный юмор
-Не худо, конечно, когда в доме имеется своя бабенка, - подтвердил Антти Ихалайнен. Юсси был того же мнения, и поэтому Антти показался ему теперь умным мужчиной.
+интересно передана манера финнов говорить . Вот все время было интересно: правда ли они, финны, такие. Медлительные, обстоятельные до анекдотизма. Да-да, я слышала анекдоты об эстонцах и тех же финнах, но анекдот - это одно, а реальные люди, ситуации - другое
Он мягкий человек... У него одинаковое отношение как к лошади, так и к своей жене, -…
20 апреля 2016 г. 20:23
209
4
Замечательная смешная и поучительная повесть! Читается очень легко и быстро, и заставляет улыбаться, а временами и смеяться в голос. И герои в ней - удивительные и обстоятельные, немного чудаковатые и симпатичные люди. Легковерные, правда, и склонные к додумыванию того, чего на самом деле нет, ради красного словца - и такое вот додумывание приводит к целому ряду нелепых ситуаций, нарастающих как снежных ком, за которыми и забываешь, что началось-то все с сущей ерунды: просто в доме Антти Ихалайнена кончились спички...
Спасибо marinoff за рекомендацию во Флэшмобе-2016.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу