Одиссея

Это то произведение, про которое не знаешь что писать в рецензии. Даже не потому, что не чего, а потому, что практически все сказано. Даже не читавший Одиссею, думаю, отдаленно знает сюжет. Троянская война окончена, почти все ахейцы вернулись домой, все, но не Одиссей. Где наш герой? Никто особо не парился его путешествием, но уже прошло 9 лет с окончания войны, и все начали волноваться, точно ли Одиссей жив, и если жив, то где же он. Само возвращение нашего героя очень интересно. И что ещё интереснее по некоторым обрывкам из приключений мы знаем, что стало со многими захватчиками Трои. Например, Агамемнон предательски убит, Менелай много странствовал, но уже дома, смерть постигла и Аякса Локрийского. Наверное, Гомер впервые в истории западной литературы делает интересную вещь -…

О, господь! Я бы никогда не подумал, что добровольно вернусь к чтению античной литературы спустя школьные годы, но это случилось. Хотя как тоже случилось – я в итоге не дочитал. Поэмы просто не моё, у меня кровь из глаз и путаница в мозге после пары строк. Единственное, что удалось прочесть до конца это «Фауст» Гёте.

Скорее всего мне придется смириться с тем, что оригинальную Одессею прочитать не получится, только её пересказы. Они бывают порой интереснее, ну уж точно читабельнее.

Я решил не мучиться, поэтому извините за внимание. В конце концов это не особо тянет на рецензию))

Да, я окончила филфак. Нет, я еще не успела прочитать все рекомендованные произведения. Да, позор! Нет, не стыдно! ⠀ Ну а теперь, собственно, к сабжу. ⠀ ЧЕМ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ "ОДИССЕЯ" РАНЬШЕ? • Это повествование о путешествии Одиссея • Это произведение, которое нужно прочитать, прежде чем приступать к "Улиссу" Дж. Джойса • А еще там есть циклоп! ⠀ ЧТО ТАКОЕ ДЛЯ МЕНЯ "ОДИССЕЯ" ТЕПЕРЬ? • Здесь есть большой... нет... огромный флэшбек! • И путешествие не одно, а целых два... и еще несколько творческих пересказов этих двух путешествий • Соответственно, главный прием в построении сюжета и композиции - "повторение - мать учения" • Краткий пересказ практически всех приключений: "Так, парни, кажется, на нас напали!" - Кровь, кишки, мочилово - "Фух, ну что, все на месте? Как не все?! Ну ничего, надо…

Наверное, не найдется человека, который не слышал бы о Гомере или Одиссеи, ну или о персонажах, которые там встречаются. Ну кто не знает славного героя Одиссея или Ахилла, или Елену Прекрасную из-за которой началась Троянская война. И хоть Одиссея описывает события, произошедшие после Троянской войны, так или иначе они также здесь упоминаются. А сколько произведений искусства посвящено этим событиям! Честно признаться думала чтение будет нудным и сложным, но Одиссея в переводе Сальникова (очень советую данный перевод) оказалась весьма приятным и захватывающим чтением. Естественно не обошлось без дополнительного изучения некоторых аспектов, таких как отношения богов, кто кем кому приходиться, но это случается в любом произведении. Но сколько же разных и важных вопросов поднимается в…

Легендарная "Одиссея". Раньше я только читала её в пересказе Куна.

А в прошлом уже учебном году нам сказали читать только несколько песен, и хотя у меня были планы всё-таки прочитать её, но то ли времени тогда не хватило, то ли на полке что-то более интересное стояло, но я, прочитав эти самые несколько песен, сдала её обратно в библиотеку (да, как это не прискорбно, дома у нас "Илиада" и "Одиссея" только в пересказе).

И когда увидела, что надо прочитать что-нибудь из античной литературы, сразу вспомнились мои виды на это произведение Гомера.

Я слышала, что некоторые считают, что "Илиаду" читать проще, но не могу я читать про уничтожение Трои.

Хотя не так давно, когда я читала её в пересказе, все мои симпатии были на стороне греков. Взгляды изменились после просмотра фильма, где греки…

Прочитал с невероятным удовольствием Одиссею. Много раз слышал, что она читается легче, чем Илиада. Да, по восприятию тест Одиссеи действительно легче: практически отсутствуют перечисления имен героев, мест и тд. Но и перевод Жуковского, который писан не с греческого образца, а то ли с французского, то ли с немецкого перевода, воспринимается легче, в языке практически нет архаики. Плюс само действие поэмы более насыщенное, имеется несколько сюжетных линий, которые переплетаются и создают необыкновенный динамизм. Временами я совершенно забывал, что читаю произведение написанное в 7-8 веках до н.э. Столь увлекательным было приключение хитромудрого Одиссея.

Боги любят вмешиваться в человеческие дела. И что им мешает беззаботно возлежать в своей обители на Олимпе? Может, амброзия не той крепости? Но так уж повелось, что замыслы богов постоянно пересекаются с человеческими судьбами. Этим кукловодам нравится играть безвольными марионетками в своем спектакле. Они часто сваливают свои проблемы на слабые плечи смертных и постоянной вмешивают сынов Земли в свои споры. Впрочем, ответ на этот вопрос прост: боги злобны и эгоистичны, также как и люди, по чьему образу они были созданы.

Вот и Одиссею не фартануло с этими богами! Он умудрился разгневить могущественного повелителя морей и океанов — Посейдона. Это надо же было так вляпаться как раз тогда, когда ему предстояло длительное морское путешествие домой! И блуждал бы он по океанским просторам до…

Моё первое знакомство с Одиссей и Илиадой состоялось очень давно, больше 20 лет назад и помню я совсем не много. Основные герои у меня остались в голове, но больше по новым историям, написанным по мотивам этой книги. Встречалась с прекрасным Одиссеем, описанным Эйвиндом Юнсоном, встречалась с Цирцеей от Мадлен Миллер, а скоро у меня в планах книга "Пес Одиссея" от Баши, потому я решила прочитать первоначальную (если так можно сказать) версию от Гомера, чтобы быть более подготовленной и ворчать или восхищаться пересказом, если он таким будет, а не просто красивое название. Слушала в исполнении Владимира Самойлова, который читал очень хорошо, но я немного заплутала в повествовании и оно меня затянуло и никак не хотело отпускать.

Хотите узнать секрет идеального долгого брака? Читайте эту…

Прочитала с невероятным удовольствием. Действительно читается намного легче, чем «Илиада». Возможно, все дело в переводе, потому что Василий Андреевич Жуковский переводил не с древнегреческого, а с французского языка. Жуковский сдержан в своем переводе, порой тексту не хватает страсти и напряженности. Также здесь нет такого обилия имен и городов, как в «Илиаде». Несколько сюжетных линий, которые потом объединяются, создают таинственность и динамику.

В «Одиссее» нет внутреннего конфликта и проблематики выбора, зато есть множество напряженных ситуаций: рассказ обрывается, когда герою грозит опасность; герой скрывается в ничтожном облике; сюжетные линии сходятся вместе; повествование ведётся в нескольких временных рамках. Эта поэма больше об удивительном мире, в котором жил Гомер. Боги,…