The Good German

Джейк Гейсмар попробовал себя как иностранного корреспондента в довоенном Берлине. Когда он возвращается в 1945 году, чтобы освещать Потсдамскую конференцию, он обнаруживает, что город изменился до неузнаваемости: улицы исчезли под обломками, знакомые места усечены фугасным взрывчатым веществом. Но берлинцы выжили среди руин, включая тех, кого он знал, в том числе и Лена – его потерянная любовь. Однако, точно так же, как она отказалась уехать с ним до войны, она не присоединится к нему и сейчас пока не найдет своего мужа. Эмиль пропал из-под опеки американцев, которые хотели заполучить его экспертизу ракетостроителя, не смотря на его связь с Гитлером.
Пробираясь сквозь городские руины, через нелегальные ночные клубы и процветающий черный рынок Джейк открывает сумеречную войну интриг между западом и востоком, которая уже началась и он мог легко стать ее первой жертвой.
Этот превосходный роман от автора «Покидающего Берлина» справедливо считается современной классикой.
Jake Geismar cut his teeth as a foreign correspondent in pre-war Berlin. When he returns in 1945 to cover the Potsdam conference he finds the city unrecognisable - streets have vanished beneath the rubble, familiar landmarks truncated by high explosive. But amongst the ruins Berliners survive, including some he knew and, miraculously, his lost love, Lena. However, in the same way she refused to leave with him before the war, Lena won't join him now without finding her husband and Emil has disappeared from the safe care of the Americans who, turning a blind eye to his links with Hitler, want his expertise as a rocket designer for themselves.
Trawling through the shambles of the city, through the illegal night clubs and the thriving black market, Jake discovers that the twilight war of intrigue between west and east has already begun and that he could quite easily be one of its first casualties.
This superb novel from the author of Leaving Berlin is now rightly considered a modern classic.