Развеянные чары
Ло Гуаньчжун, Мэнлун Фэн
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
9 сентября 2024 г. 05:53
206
4 Сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок
Сказка как вид устного и письменного народного и авторского творчества начинает сопровождать человека начиная с самых первых месяцев его жизни. И конечно, концентрация сказки в его жизни более всего выражена в детстве. А по мере взросления мы (так нам кажется) от сказки отдаляемся и всё больше приближаемся к реалу. Однако, по большому счёту, такие жанры, как фантастика и фэнтези, по сути, просто продолжают сказку и удовлетворяют тягу, потребность человека в ней. Да и многие другие литературные жанры допускают, а порой просто приветствуют и поощряют авторские фантазии. Иначе вся литература просто превратилась бы в…
Мир волшебный, удивительный, реальный
Автор: Илья Смирнов
стр. 539-556
Комментарии
Автор: Илья Смирнов
стр. 557-573
ISBN: 978-5-389-24645-4
Год издания: 2024
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 8000 экз.
Количество страниц: 576
Формат: 60x88/16 (140х210 мм)
Тип бумаги: офсетная
Оформление: частичная лакировка,
тиснение золотом, тиснение объемное
Иллюстрации: чёрно-белые
Перевод с китайского Владимира Панасюка
Перевод стихотворений, статья и комментарии Ильи Смирнова
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Валерия Гореликова
Текст сопровождается иллюстрациями и рисунками китайских и японских художников.
Возрастные ограничения: 16+
Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами.
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 40
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
9 сентября 2024 г. 05:53
206
4 Сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок
Сказка как вид устного и письменного народного и авторского творчества начинает сопровождать человека начиная с самых первых месяцев его жизни. И конечно, концентрация сказки в его жизни более всего выражена в детстве. А по мере взросления мы (так нам кажется) от сказки отдаляемся и всё больше приближаемся к реалу. Однако, по большому счёту, такие жанры, как фантастика и фэнтези, по сути, просто продолжают сказку и удовлетворяют тягу, потребность человека в ней. Да и многие другие литературные жанры допускают, а порой просто приветствуют и поощряют авторские фантазии. Иначе вся литература просто превратилась бы в…
Эксперт
который знает толк в извращениях
29 сентября 2024 г. 10:11
69
3 Когда слов мало, лучше из себя ничего не выдавливать.
Наверное, любители китайских сказочных историй остались бы довольны до поросячего визга. Я же остался с книгой, в которой непосредственно действо начинать происходить ближе к середине. До середины там тысячу и одну историю рассказали про превращения людей в нечисть окаянную.
Так у нас появились и оборотни лисьего подвида, и белая обезьяна, и Яшмовый владыка, и таинственная стена с каракулями о способах перевоплощений. В общем, полный культурный пласт всей мифологии Китайской народной республики.
Как человек, которому китайская литература чужда, но который с ней почему-то постоянно знакомится, могу сказать, что здесь нет и не будет присущего всему китайскому описания еды, одежд, убранства и красивого волшебства. Это для меня стало большим удивлением. Сказка, в которой не дадут вот эту…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
