Мадьярские отравительницы. История деревни женщин-убийц

Завязке "Мадьярских отравительниц" (в оригинале – "Делатели ангелов", The Angel Makers) могла бы позавидовать любая опытная авторская группа из HBO или Netflix, увенчанная кучей "Эмми". Но так получилось (как обычно!), что жизнь – самый непредсказуемый сценарист. Мрачная аудиовизуальная картина легко складывается в голове: вместо американской глубинки из "Настоящего детектива" или "Фарго" – бедная венгерская деревенька, вместо секты или одержимого культом одиночки – местная повитуха. Да ещё и время подходящее: никаких придорожных "дайнеров" и супермаркетов, только разруха и отчаяние после Первой мировой, которую империя (и Венгрия как её часть) не пережила.

За Патти Маккракен практически всё сделала сама история, а когда в строй вступает американская журналистка, начинаются некоторые…

Единственное, за что я действительно люблю Инспирию - это их издательская серия "Tok. True Crime Story". Именно благодаря ей я узнала и прочла книги "Ночной охотник", "Связать, пытать, убить", "Кто читает сердца тьмы" и другие в жанре тру крайма. А теперь к моей коллекции прибавились и "Мадьярские отравительницы". Вдвойне ценна эта книга тем, что о восточно-европейских серийниках и криминальных история у нас очень мало информации. И хочется надеяться, что подобных историй будет больше.

Язык / стиль автора. Патти Маккракен - журналистка. И невооруженным взглядом видны огрехи в написании книги, например постоянные повторения местоимений в рядом стоящих предложениях. Но несмотря на такие "заковыки", Маккракен смогла увлечь меня. Стиль ее неспешный и подробный. Иногда даже чересчур. В книге…