Волшебные сказки

Ох уж эти сказки без цензуры. Красную шапочку съели с концами, свекровь Спящей красавицы пыталась съесть невестку вместе с внуками, король, овдовев, решил жениться на собственной дочери, воспылав больной страстью, у Синей Бороды каморка завалена расчлененными трупами в лучших традициях "Американского психопата", а у сварливой жены вместо носа выросла кровяная колбаса.

Я не ожидала такого мрачного великолепия от этого сборника. Думала, сказки окажутся сильно адаптированы под детей, ан нет. Всё как есть, разве что, сёстры Золушки себе пальцы не отрезали на ногах, да Спящую красавицу во сне не насиловали.

Помимо жестокости, в этих сказках много красоты и мудрости, поэтому я получила настоящее удовольствие.

В сборник вошли сказки: "Мальчик-с-пальчик", "Красная шапочка", "Волшебница", "Ослиная…

Сказки Шарля Перро стали первыми, которые я прочитала самостоятельно еще в далеком детстве, и читала я именно это издание книги. Сюжет сказок знают все, и мне кажется, вряд ли кому книга может не понравиться.

В первую очередь хочу оценить картинки в книге - на книжной ярмарке сказали, что это неизвестный дореволюционный художник. Картинки потрясающие. Набор сказок стандартный, нет малоизвестных - все известные наизусть. Зато сами тексты... Некоторые сказки чуть чуть не такие, какими мы их знаем. Но, как написано в книге - все это в переводе нашего великого русского писатель Ивана Тугенева - а ему я доверяю. Кстати, про буквы - недостаточно крупные, чтобы учиться читать не предмете этой книги, но когда ребенок научится читать сам, думаю, это будет одним из первых его достижений. Пока что читает мама вслух. А еще изображаем, как будто читаем, а сами рассказываем по памяти в своей интерпретации)))

Читая почти по слогам эту книжку,полученную на время с большим трудом у соседской девчонки, я не мог оторваться от нее. И даже мама с трудом смогла отправить меня спать. Все сказки в этой книге с чудесными иллюстрациями мне понравились, но наибольшее впечатление произвел "Кот в сапогах", который тогда по моему возрасту стал для меня образцом находчивости и преданности своему хозяину, не меньше мне понравился и "Мальчик с пальчик", сумевший благодаря своей сообразительности спасти своихбратьев от верной гибели.