Братец Тигр и Братец Кролик
Джоэль Харрис
| Издательство: | Аквилегия-М |
Лучшая рецензия на книгу
13 февраля 2024 г. 17:25
97
5 Ого-го! Дельное продолжение проделок Братца Кролика! Вот уж приятный сюрприз!
Гершензоновские "Сказки дядюшки Римуса", не ошибусь, если напишу, читали многие. И до сих пор читают. А теперь барабанная дробь... тра-та-та-та! Я вижу, появилось достойное продолжение похождений Братца Кролика и Братца Лиса - сборник "Братец Тигр и Братец Кролик" - перевод еще 25-ти сказок Джоэля Харриса в исполнении нашего современника Ежи Кима.
Почему я так обрадовался, прочитав "Братца Тигра и Братца Кролика", спросите вы? Да потому что после долгих поисков мне попался перевод, созвучный любимому переводу Михаила Гершензона и естественным образом дополняющий книгу "Сказки дядюшки Риумса". Давно хотелось узнать, что там было с Братцем Кроликом и остальными героями после истории о том, как Братец Черепаха обхитрил всю честную компанию во главе с Братцем Медведем! Да дельного развития…
ISBN: 978-5-907377-783
Год издания: 2024
Язык: Русский
Твердый переплет.
176 стр.
Жанры: Сказки
Теги:
Рецензии
Всего 213 февраля 2024 г. 17:25
97
5 Ого-го! Дельное продолжение проделок Братца Кролика! Вот уж приятный сюрприз!
Гершензоновские "Сказки дядюшки Римуса", не ошибусь, если напишу, читали многие. И до сих пор читают. А теперь барабанная дробь... тра-та-та-та! Я вижу, появилось достойное продолжение похождений Братца Кролика и Братца Лиса - сборник "Братец Тигр и Братец Кролик" - перевод еще 25-ти сказок Джоэля Харриса в исполнении нашего современника Ежи Кима.
Почему я так обрадовался, прочитав "Братца Тигра и Братца Кролика", спросите вы? Да потому что после долгих поисков мне попался перевод, созвучный любимому переводу Михаила Гершензона и естественным образом дополняющий книгу "Сказки дядюшки Риумса". Давно хотелось узнать, что там было с Братцем Кроликом и остальными героями после истории о том, как Братец Черепаха обхитрил всю честную компанию во главе с Братцем Медведем! Да дельного развития…
1 января 2024 г. 10:40
106
5 Отличная книга!!!
Очень ждал выхода этой книги, и вот под Новый год смог купить! Оказывается у Дж.Харриса так много поучительных историй про животных. Мы знали только про Братца Кролика и Братца Лиса, а тут и про Братца Тигра и про Черепаху, и про Ястреба, и про Ласку, и про многих других. Спасибо Ежи Киму, что сделал художественный перевод новых историй!!! А еще там потрясающие иллюстрации! Их тоже нарисовал Ежи Ким! Желаю этой книге обрести такую же популярность, как и сборнику оригинальных историй про Братца Кролика и Братца Лиса.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
