Книжная лавка грёз

Азиатско-корейско-японская тема все быстрее и быстрее начала набирать популярность. Сейчас столько книг про азиатскую культуру, что глаза разбегаются. В этом обилии книг, я увидела эту книгу. Почему именно она? Тут на обложке кит и в названии книжная лавка, а дальше все как в тумане.

Не могу, увы сказать, что эта книга прям сильная. Но, провести с ней один вечерок можно. Да, простенько и написала не сильно заумно, но главное что интересно. Когда я прочитала книгу, словила себя на мысли, что можно и что-то такое на экран вывести. Возможно даже есть уже подобное в вариации сериала. Хотя как сейчас мне скажут и колесо уже придумали.

Интересно. Легко.

Книга - легкая, неспешная, наполненная волшебством и магическим реализмом. Здесь присутствуют герои из корейских легенд. С ней окунаешься в атмосферу дорам.

Главная героиня - молодая писательница случайно обнаруживает, спрятанную среди скал, книжную лавку и знакомиться с ее загадочным хозяином. Молодой человек читает ей истории, и она понимает, что знала его раньше...

Книга мне понравилась.
Особенно - истории внутри основного сюжета.
Но мне немного не хватило раскрытия главных героев, их эмоций и чувств.

Если описать впечатления одним словом, то – не зацепила. Картонные герои, слабенький сюжет, хоть и приправленный атмосферными отрывками прошлого. Интриги, как таковой не получила. Зато провела вечер в приятной компании, даже получилось помечтать. Представляла красоту природы, где нашла приют книжная лавка, блуждала с героиней по горным тропкам и вдыхала ароматы книг, которые томились на полках.

Повествование берет начало в стародавние времена, когда один товарищ поторопил события, а второй – вознамерился обмануть бога. Судьба решила смешать карты, и теперь оба вынуждены жить вечно, только второму до кучи отсыпали сердечных мук. Парень вынужден наблюдать за очередным перерождением возлюбленной и нелегкой жизнью. Только всему приходит предел, терпение мужчины не исключение. Так, череда…

История о череде перерождений, вновь и вновь сталкивающих вместе двух одиноких людей. Это не фэнтези, а скорее магический реализм, с вплетенными в повседневность некоторыми героями корейской мифологии.

Задумка вроде интересная, но воплощение так себе. Герои картонные, атмосфера слабенькая. От произведения, в название которого вынесена 'книжная лавка', ожидаешь как минимум уюта книжного магазинчика, на деле же описанию самой лавки уделена от силы пара абзацев, а главное впечатление героини там - ковёр на полу )))

В общем, простенький янгэдалт, написанный сухим слогом, коротенькими предложениями. Хороший перевод мог бы сгладить некоторые шероховатости текста, но не случилось. Как будто дораму посмотрела.

Учитывая поток художественной литературы про книжные магазинчики, можно уже и отдельный жанр застолбить. Возьмите недавний корейский межавторский сборник "Аллея волшебных книжных лавок" как вишенку на торте. Дебют Со Сорим из общей стилистики не выбивается, вполне предсказуем в своём кисло-сладком настроении, идеально подходящем для заправской девичьей дорамы. Тут и герои со своими непростыми судьбами, и "провалы" в иные времена, и порции фэнтезийных элементов, и напрашивающаяся романтика. Разумеется, блюдо обильно сдобрено корейской мифологией.

Ориентир понятен: девушки и молодые женщины – та самая аудитория местных сериалов. В тексте будет крайне мало сюрпризов (интригу не завезли), но написан роман складно, выстроен логично, несмотря на фантастические планы, обладает необходимой…

Мое первое знакомство с корейским автором состоялось успешно. По своей атмосфере книга мне напомнила аниме Миядзаки и Макото Синкая, которых я очень люблю. А по сюжету так и хочется, чтобы сняли дораму. Такая милая, романтичная фэнтази история получилась с элементами корейской мифологии.

Читается очень быстро, так как слог простой, предложения лаконичные, но это не портит впечатление, потому что получилось складно и динамично. Сюжет держит в напряжении, интересно было узнать загадку главного героя и наблюдать за ростом и решениями героини. Не сказала бы, что сюжет меня сильно удивил, он довольно стандартный. Необычно сделала структура произведения. В повествование вплетены сказки, через которые раскрывается судьба героев. Мне понравился этот прием. Любовная линия трогательная, местами…

Сначала больше заинтересовали небольшие сказки, которые встроены в общее повествование. Они помогают раскрыть основную идею и детали, необычный прием.  Знакомство с главными героями продолжалось на протяжении всей книги, кульминация истории пришлась почти на ее конец. Конечно же не обошлось без трагедий и драм, типично для корейских историй про взаимоотношения между мужчиной и женщиной.