Мое прекрасное забвение

Джейми Макгвайр

Лучшая рецензия на книгу

Шарова Надежда написала рецензию

Пожаловаться

Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение

17 апреля 2024 г. 12:35

4

Читала год назад «Мое прекрасное несчастье». Книга мне очень понравилась. Я то улыбалась от умиления, то смеялась когда читала. Но читая «Мое прекрасное забвение» ничего такого книга у меня не вызвала. Не скажу, что книга плохая.

В «Моем прекрасном забвении» речь пойдет о брате Трэвиса – Трентоне Мэддоксе который работает «Скин дип» татуировщиком и Камилле которая работает барменшей «Ред дор».

Не очень понравились метания Камиллы между двумя парнями: Ти-Джеем и Трентоном. До конца книги я не знала, что за тайна у Камиллы и Ти-Джея. Но одна фраза в конце книги повергла меня в ШОК...

Мне понравилось то, что в книге встречается любимая парочка Эбби и Трэвис. И также есть их друзья Шепли и Америка. В «Моем прекрасном забвении» упоминаются некоторые моменты из книги «Мое прекрасное…

Развернуть

Рецензии

Всего 5

Шарова Надежда написала рецензию

Пожаловаться

17 апреля 2024 г. 12:35

4

Развернуть

Kriolla написал(а) рецензию

Эксперт

Пожаловаться

27 февраля 2015 г. 12:48

550

0.5

У меня определенно есть ощущение, что я читаю одну книгу, а те, кто ставят положительные оценки - другую книгу. Как и с Моим прекрасным несчастьем я опять ничего не поняла. книга не интересная не увлекает, не захватывает. Да еще и перевод ужасный. Просто картонный. В моем детстве существовал один единственный переводчик - Промт. Он не знал времен, синонимов и словосочетаний. Он переводил лишь отдельные слова. Так вот, ощущение, что эту книгу переводили с помощью промта. Чаще всего набор слов. Из того, что запомнилось: "зародыши курицы". Кто????Серьезно? В Америке едят зародыши курицы? Я там прожила около года и не столкнулась, а оказывается вон оно что! Спасибо переводчику за такую информацию.

И да...впервые меня так разочаровал литмир. Они как бы забыли выложить конец книги, самую…

Развернуть