Отзывы о книге Голоса Памано

С творчеством Жауме Кабре я уже знакома по его известном роману "Я исповедуюсь". У автора весьма хаотичная и витиеватая структура повествования, и к сложному стилю автора, безусловно, нужно привыкнуть. Два временных пространства - прошлое и настоящее - тесно переплетены друг с другом и связаны с историей учителя, которого во времена фашистской диктатуры все считали предателем. Повествование ведется от лица трех главных героев, у каждого из которых свои скелеты в шкафу, вытаскивать которые они не торопятся. Первая героиня - учительница Тина Брос - желающая разобраться в страницах прошлого и своей личной жизни. Измена мужа, уход любимого сына в монастырь, проблемы со здоровьем - малая доля того, что происходит с героиней в настоящем времени. Однажды, в одном из помещений старой школы,…

Сложное повествование и разбросанный по страницам тайминг? Да, у автора нет времени объяснять вам кто с кем говорит, а если вы поняли кто и с кем — догадайтесь сами когда. И это больше похоже не на авторский самобытный стиль, а на неуважение к читателю.

Кстати, если вы не в контексте испанской истории — придется тяжко. Перед прочтением держите под рукой поисковик, потому что обилие церковной и военной терминологии в покое вас не оставят.

Раскрытие главной интриги романа, разумеется, ждет вас в конце. Чтобы прочесть ее до конца нужна сильная мотивация. Потому что ни у кого духу не хватит просто ради удовольствия путаться в тех временных скачках, которые без предупреждения выкатывает Жауме Кабре.

Поэтому, чтобы узнать: ну как, боже, что же на самом деле произошло, вам придется скрепя зубами…

Первая и вторая книги Жауме Кабре, которые я прочла – роман «Тень евнуха» и сборник рассказов «Когда наступит тьма» – утвердили этого каталонского писателя в списке автопокупаемых мною авторов. После их прочтения одним махом скупила всё, что издано в России у этого автора! Осталось только выбрать, что читать в следующий раз.

Выбор пал на «Голоса Памано»: далеко не самое знаменитое произведение Кабре. Но меня зацепила и аннотация, и обложка. Повлияло какое-то тревожное чувство – то ли предвкушение острого сопереживания чьему-то горю, то ли просто банальная читательская «чуйка».

В общем, получилось то, что получилось: «Голоса Памано» получили 10+ (моя наивысшая оценка по 10-балльной системе). Мне понравилось абсолютно всё! Пойдём по пунктам.

• Сюжет. Обычная учительница Тина – средний…

Случайно наткнутся на эту книгу и решил прочесть, будучи заинтригованным описанием. Довольно интересная история. Однако, лично мне не нравится такой стиль повествования. Постоянные скачки во времени не очень вдохновляют на погружение в историю. Персонажи так же не сильно вызывают сочувствие. Хотя был они персонаж который мне очень понравился - Доктор Живаго. 

Мне впервые встретился автор, у которого настолько сложный и запутанный стиль повествования. Иногда казалось, что сам автор немного запутался в своих мыслях. Однако в конце всё прояснилось.

В этой книге три главных героя, которые оказываются в центре событий. У каждого из них есть своя тайна, которую они скрывают.

Первая героиня - учительница Тина Брос. Мы знакомимся с ней в начале книги, когда она находит дневник учителя Ориола Фонтельеса. Тина — очень скромный человек. Она знает, что её муж ей изменяет, но не может ему признаться и уйти от него. Автор очень живо описывает мысли учительницы. Кажется, что она должна рассказать мужу всё, но она молчит. Муж видит, что с женой что-то происходит, но ему всё равно. Даже своему сыну она не может возразить, когда тот уходит в монастырь.

Второй…

  Первая книга которая познакомила меня с этим автором.

  Читать начинала ее тяжко, в какой-то момент подумала «и чего я повелась и начала ее?», пока не обнаружила, что нахожусь уже на двухсотой странице. 

  Начинается конечно нудновато и скорее не очень понятно, потому что нужно привыкнуть к стилю написания, привыкнуть к скачкам во времени и резкому переходу от героя к герою. 

Сама история мне понравилась. Очень тщательно рассказано обо всех героях, очень интересно описано и доступно пониманию. Сложные имена, адреса, обороты речи, но и это не плохо, чем сложнее книга, тем извилистее мозг.

  В книге описано много библейских цитат, так как некоторые герои книги являются священниками, монахами или просто верующими людьми. 

Много философских изречений, размышлений на тему, много любви,…

колючая, сложная, многослойная, жестокая, кружевная история, влюбляющая и отталкивающая в себя одновременно️

Кабре, автор, который делает больно с самой первой главы своим изящным умением закручивать временные петли в одном абзаце, а иногда и предложении. но к этому привыкаешь, рано или поздно

нужно быть бдительной, я ею и была 

Ориол Фонтельес- учитель, который волею судьбы попадает под влияние плохого человека, и становится предателем в глазах окружения.

Элизенда- богатая и влиятельная дама, которая впутывает нас в грязные сети своей личной жизни, и пытается отомстить всем, кто причастен к смерти её близких.

Тина- журналистка, которая находит тайник с личными письмами Ориола, и ввязывается в распутывание жестокого клубка, дополнительно решая свои личные проблемы в семье.

разворот сюжета…

Продвигаюсь дальше по библиографии Кабре. Давненько не обращалась к его творчеству, поэтому рада вновь окунуться в прекрасные тексты и интересные сюжеты каталонского автора.

Начинала читать его самый популярный роман и закончила Вашу честь. Могу однозначно сказать, что Голоса Памано по сюжетным ходам и структуре больше напоминает Я исповедуюсь .

Сложно рассказать о романе без спойлеров, ведь только продвигаясь по сюжету, становится понятна задумка. Структура весьма любопытна и интересна, ведь тут действия происходят одновременно хаотично и логично.

Описывается непростая жизнь знатной дамы, параллельно совершается исповедь молодого учителя, а в настоящем открывается закулисье жизни учительницы.

Не могу сказать, что прикипела к персонажам. Не было и такого, что сочувствовала им. Жизни у всех…

тяжёлая книга во всех смыслах, была попытка бросить читать. повествование сумбурное, много повторений, временные рамки скомканы, некоторые диалоги, или скажем, мысли вслух вставлены в предложение так, что порой не сразу понимаешь, что это как бы не повествование, а речь, мысли, думки.
сама история трогательная, история любви, история мужества и трусости, вернее их размытая грань, на которой поступки человека невозможно квалифицировать однозначно, история власти и денег, на сколько много это решает, и, конечно, история страны в целом, противостояние режима Франко и красных, и тут же история отдельной женщины, ее личная трагедия жизни.