Золото, перина и ночная чертовщина

Уж так её хвалили разные люди, что и я решил попробовать нырнуть. Прочитал за день без напряга.
Милая вещь, сверх-лёгкая эротика, не самые избитые сюжетные решения, игры в классиков и переливы сказочных сюжетов: вот вам золушка, а вот принцесса на горошине, а вот Синяя Борода, а вот и "Призрак дома на холме" (тот, старенький), а вот... Короче, хорошее развлекательное чтиво, написанное и бойко, и с юмором. И, видимо, хорошо переведённое: палиндромы с французского на русский выдать так, чтобы они имели смысл и сочетались с происходящим это вряд ли простая задачка. Впрочем, я не спец.

При всём при этом: персонажи вполне картонно-ходульные, хоть и обаяния не лишенные, но развития никакого. Точнее, какое-то оно было, но всё осталось за пределами книги, и Он в нужный момент, оказывается, знает…

«На этот раз писательница скрещивает женские романы XIX века со сказками Перро и Андерсена и идёт дальше — на территорию эротической литературы», — объявляет аннотация. Что ж, она не обманула. Тут вам и богатый жених, за которого предприимчивая матушка жаждет выдать замуж одну из дочерей, прямиком из романов Джейн Остин, и таинственный замок будто из «Красавицы и чудовища», и перина с запредельным количеством матрасов (привет, «Принцесса на горошине»!), и шутка про нестареющий портрет на чердаке… Перечислять можно бесконечно.

К сожалению (для кого-то может и к счастью), про эротическую литературу тоже правда. Порой текст напоминает те самые романы, где «на обложке <…> девушка с голой грудью» . Однако всё достаточно скромно. Да, тут есть сцены известного содержания, но без подробностей.…

В книге мы имеем Англию, викторианскую эпоху, загадочный замок, колдовство, брачные игры и тп. Звучит идеально для тех, кто любит книги такого жанра. Так же тут есть отличная сатира, нетрадиционная главная героиня и угадывающиеся ретеллинги не одной истории (Принцесса на горошине, Красавица и чудовище, Золушка...).

К сожалению, книга - не моя чашка чая вообще, что ну очень странно.

Подкачала для меня тут магия, она странная, очень телесная. И вот эта телесность, ее познания, и все, как это преподнесено, было для меня странно и не очень прямо приятно. А уделено этому в книге много внимания. Так же эротика меня не зацепила вообще, скорее наоборот.

Я читала очень много хороших отзывов по книге, так что скорее всего просто не совсем моя тема, так что в любом случае попробуйте, много времени это…

«Золото, перина и ночная чертовщина» - очаровательная брачная история, где есть место черному юмору, телесным метаморфозам и колдовству. Все начинается как ироничный ретейлинг сказки о Синей бороде - три сестры и бойкая горничная Садима отправляются к лорду Адриану, чтобы пройти испытания и заполучить богатого мужа. Девушкам предстоит выглядеть безупречно, проявить смекалку и переночевать в загадочной спальне. Флор Веско спрятала в тексте множество отсылок к известным сказкам, при этом описала парочку весьма пикантных моментов.

«При таком-то богатстве лорду, чтобы нравиться женскому полу, довольно было иметь пару рук и ног. Но этот утратил всякое чувство меры: он позволял себе быть еще и обаятельным»

В мире, созданном писательницей, приятно находиться за счет легкого слога, мелких деталей…

Зря я польстилась на жанровые тэги "эротические романы" и "триллеры", перед нами типичный представитель янг эдалт. Знаете, где не такая как все героиня умна, бесстрашна и с ружьем наперевес, а герой - красив и богат, но слегка травмирован с рождения и потому холоден. Cюжет предсказуемо держится на том, кто из этих двоих кого куда поцелует. Это моя главная претензия к роману: ну сколько можно ездить по одним и тем же рельсам?

Справедливости ради замечу, постельные сцены в книге присутствуют, но вогнать в краску они могут разве что совсем неискушенного читателя (а они еще существуют?). Если такой читатель все же найдется, то предупреждаю, что в романе кроме того есть немного расчлененки.

Если говорить о сильных сторонах книги, то это юмор и непривычный взгляд на старые сказки. И хотя мне не…

В книге мы имеем Англию, викторианскую эпоху, загадочный замок, колдовство, брачные игры и тп. Звучит идеально для тех, кто любит книги такого жанра. Так же тут есть отличная сатира, нетрадиционная главная героиня и угадывающиеся ретеллинги не одной истории (Принцесса на горошине, Красавица и чудовище, Золушка...). К сожалению, книга - не моя чашка чая вообще, что ну очень странно. Подкачала для меня тут магия, она странная, очень телесная. И вот эта телесность, ее познания, и все, как это преподнесено, было для меня странно и не очень прямо приятно. А уделено этому в книге много внимания. Так же эротика меня не зацепила вообще, скорее наоборот. Я читала очень много хороших отзывов по книге, так что скорее всего просто не совсем моя тема, так что в любом случае попробуйте, много времени…

Если по-началу название книги кажется странным, то прочитав её, понимаешь что оно как нельзя лучше передаёт суть.

У нас тут довольно обычная завязка в стиле Джейн Остин : объявляется богатый лорд, который хочет жениться и все девушки тут же решают его захомутать. Но лорд не простой, он предлагает девушкам испытания, и для этого надо приехать в его замок и остаться там на ночь и это просто возмутительно неприличная просьба и поведение! ( голосом старой сплетницы)

Вообще, могу сказать, что книга смогла меня удивить. Ибо я думала, что это будет регентство и современная версия Джейн Остин, а оказалось, что это и готический роман, и семейная и сага, и магический реализм и даже немного ретеллинг сказок. Давольно необычная смесь. ( а ещё главные герои очень сильно отдают вайбом Софи и Хаула, но…

️ Флор Веско пишет картину, известную всем с детства по разным сказкам: вот три дочери (особенной будет самая младшая?), вот загадочный, баснословно богатый наследник, ищущий невесту, вот испытания (всё то же число — три).

О, жуткая сказка! — радостно восклицает читатель. На что Веско по-колдовски смеётся, сбрасывает со стола подсвечники, сжигает кружева, чтобы…

… поговорить с нами о феминизме, классовой дискриминации и психоанализе. 

Нелепое соперничество между сёстрами, вуалирующее борьбу за выживание в мире процветающей мизогинии, где есть место этикету и репутации, но не солидарности.

Флор Веско обладает не только поистине ведьминским темпераментом (её героини часто колдуньи), но и мастерски владеет языком символов и метафор. Тут дело не только в важности или актуальности тем, а ещё и в том, что в реальной жизни много сложных вещей, которые в двух словах не высказать. И если многие авторы предпочитают упрощать, запутывая читателя ещё больше, потому что нельзя упростить сложные вещи - такие как, например, подсознательная детская привязанность к родителям уже взрослого человека. Не говоря уже о запретах - воистину источник злой магии.

Именно так зародилась способность героев этого романа превращаться в пряничный дом... ой! простите, это из другой сказки! - в что-то невероятное вроде трансфо... ой, снова простите! - но вообще да, в современном мире это свойство так и…