Вода в озере никогда не бывает сладкой

Нередко так бывает при просмотре кино, когда большую часть времени ты не понимаешь, что же происходит. И только финал всё расставляет по местам. Такой стиль. При чтении этой книги ситуация чуть иная – ты понимаешь [почти всё] что происходит, но не можешь вспомнить одного – как зовут главное действующее лицо?! Но, обо всём по порядку. Типичная итальянская семья. Мать, отец, четверо детей. И без того невысокий доход семьи снижается, когда отец семейства получает травму на какой-то нелегальной стройке и становится инвалидом. Да, представьте себе, такой бывает не только в России! И это не какие-нибудь нелегалы, это обычная семья. Итак, 6 человек, и 5 из них иждивенцы. Мать лезет из кожи вон, занимаясь поденной работой, тащит домой всё ненужное другим людям. Понятно, что в таких условиях на…

Читала я, читала, да так и не поняла: а что, собственно, нужно вынести из этого чтения? Такие интересные отзывы критиков и такая, на мой взгляд, совершенно пресная и неинтересная вода в озере, которая никогда не бывает сладкой.

Сюжет обещал быть интересным: итальянская семья, которую фактически возглавляет Антония — целеустремлённая (читай — деспотичная) мать семейства с гипертрофированным чувством справедливости — ищет своё место в мире и пытается добиться от чиновников полагающиеся многодетному семейству блага. Добавим сюда историю взросления и острые социальные проблемы современного общества и, по идее, получим отличный и свежий роман. Но что-то с самого начала у меня пошло не так с этой книгой.

Сначала я высоко оценила текст: резко, грубовато, но очень точно. Однако совсем скоро меня…

В небольшом итальянском городке на озере Браччано поселилась семья Коломбо. Глава семьи – мама Антония, единственная, кто работает и содержит четверых детей и мужа-инвалида. Её способы общения с миром довольно агрессивные, но так она борется за выживание и благополучие своей семьи. Её дочь Гайя усваивает ту же модель поведения. Но, в отличие от Антонии, агрессия Гайи выглядит бесцельной, беспросветной и бессмысленной – она просто мстит этому миру, за всё, что видит! Более того, даже то немногое, что она умеет делать – упорно и старательно учиться, – героиня умудряется тоже превратить в бессмысленный процесс ради самого процесса, не приносящего ни ей, ни окружающим ни пользы, ни удовлетворения. «Он срывается, кричит, что это от меня нет толку, живу в своём мирке-крепости, свернулась в…

Что же случилось? Да ничего, в девочке много витальности, в матери ещё больше, а жизнь тяжёлая. Вот и получается остервенелость.

Повествование от лица девушки, которая жила бедно, училась, сцепив зубы, но не чтоб зарабатывать деньги, и даже не чтоб получать знания, а чтоб не быть как мать. Мать, которая обеспечила ей возможность учиться и в целом существовать. Я не про «родила и жизнь подарила», а именно про физически проявления — крыша над головой, питание, ну, вы понимаете.

Проблема одна — на духовную составляющую у матери сил уже не остаётся, да она и не считает это важным, в духе — всех так воспитывают и ты давай, расти нормальной. Ходи в хорошую школу, получай профессию, не шарахайся с сомнительными друзьями, найди приличного парня. На совершеннолетие мать даже закатывает дочери…

Антония обычная жительница Рима, мама четырех детей. Ее муж стал инвалидом из-за несчастного случая на работе. Поэтому все тяготы семьи легли на ее тонкие плечи. Она работает до ночи, пытается урвать каждую копеечку. И мечтает, чтобы ее дети получили хорошее образование и выбрались "в люди". У нее очень пробивной характер - пытается добиться любыми доступными ею способами, иногда получается, а иногда нет. Любые ошибки не ломают ее, а делают еще толще. Поэтому детей она воспитывает в строгости, авторитарности.

Гайя - дочка Антонии. Она должна хорошо учится, чтобы получит хорошую=высокооплачиваемую профессию. Поэтому мать всеми силами делает так, чтобы та училась в хорошей школе Рима. Но девочка не может чувствовать ровней среди детей, у которых есть все, а у нее ничего. Она пытается быть…

Мне обещали семейную сагу, но это не она. Это роман-взросление. У девочки Гайи есть отец Стефано, который упал с лесов на неофициальной работе и теперь вынужден жить в коляске и без страховки, младшие братья-близнецы и старший сводный брат Мариано, а так же мать Антония, которая и тянет всю эту пятерку на себе. Семья живёт крайне бедно, сначала чуть ли не в гараже каком-то, в результате нескольких переездов оказывается в Ангвилларе на береге озера Браччано. Всё это происходит в 90е и начале 2000х, семья продолжает чуть сводить концы с концами, при этом мать отправляет Гайю учиться в престижную школу в Рим, где ей сложно вписаться в богатую жизнь остальных учеников. Мне показалось, что весь возможный внешний конфликт Гайи перешёл во внутренний: она почти не спорит с матерью, не ругается с…

Что это было?

Набор слов, нагромождение ситуаций, бессмысленность и тленность жизни.

Если пересказать сюжет, то все вроде бы интересно. Перед нами итальянская семья, вынужденная жить очень скромно. Есть Антония, жена и мать. Ее муж стал инвалидом на неофициальной работе, теперь он нахлебник в кресле-каталке. Дети – мальчишка с девчонкой садиковского возраста и недавно родившиеся близнецы.

Саму историю нам рассказывает девочка Гайя сквозь призму своего понимания жизни. И призма эта очень похожа на черное кривое зеркало. Гайя не видит ничего хорошего ни в своей жизни, ни в самой себе. Она бесконечно ноет и сетует на судьбу: никто ее не любит, денег нет, внешность дерьмо, подруги так себе. С ее точки зрения ей все что-то должны, но никак это не получается заставить их это отдать. С годами…

Где ты теперь, с нищетой горемычной злая тебя сокрушила борьба?

Девочку зовут Гайя, она итальянка. Больше того - римлянка. Круто! Не круто, она никогда не видела Колизея, Сикстинской капеллы, виллы Боргезе, бедные не посещают достопримечательностей и не путешествуют, даже если это предполагает всего-то поездку в другой конец города. И дело не в том, что нет денег, например, на билеты, тут другое - тотальное отсутствие финансовых возможностей сжимает горизонты, лишает выбора, выводит за рамки саму потребность в чем-то большем. Когда у тебя ничего нет, нереально думать о высоком. Пирамида Маслоу неумолима, эстетические потребности после насущных. Ватикана Гайя тоже не видела, хотя Радио Ватикана слушает исправно, в районе с благотворительным муниципальным жильем вокруг грязноватого озера,…

Название книги заинтересовало меня. Начала читать книгу с интересом, но уже быстро разочаровалась в ней, слишком, правдиво, прозаично, реально она написано. Герои живые, они жили своей своенравной жизнью на страницах книг. Мне не хотелось читать взросление девочки, погружаться в эти проблемы, детства и молодости, вспоминать свои. Хотелось бросить книгу, но заставила себя дочитать. Слишком жизненно и прозаично мрачно!