Coraline

Мне нравится Коралина. Как книга, так и мультфильм. Как по мне, то это идеальное осеннее чтение с легкой атмосферой страха и осени. Я хотела бы сравнить книгу и мультфильм, ведь совсем недавно пересмотрела Коралина в стране кошмаров. Общее. Коралина - это любопытная, храбрая и решительная девочка, которая не очень то счастлива. Родители уделяют много времени работе, а про нее порой забывают. Еда не вкусная, комната скучная, а соседи у них странные. В другом мире куда веселее: еда вкусная, соседи веселые, родители уделяют все время ей и очень ее любят. Все прихоти Коралины исполняет Другая Мама и очень просит ее остаться. Перспектива остаться без глаз, но получить пуговицы - девочке не нравится, и она сбегает. Коралине придется вернуться за родителями, сыграть с ведьмой в игру и всех…

Потому что настоящая смелость проявляется только тогда, когда тебе страшно, но ты продолжаешь действовать.

Читала на английском, потому что хотела окунуться в максимальную мрачную действительность сказки (оп, оксюморон)).

Конечно же, смотрела одноименный мультфильм Генри Селика, помнила те жуткие ощущения эффекта «зловещей долины», что вроде бы перед тобой не человек, но слишком похож, и от этого выглядит до дурноты отталкивающе. И очень ждала такого же эффекта от книги. Однако она оказалась ну слишком детской, невозможно было погрузиться в темную атмосферу, повествование очень быстро бежит вперед и ты не успеваешь проникнуться какими-то жуткими деталями вроде кистей рук, мышей, которые шепчут, как они восстанут, когда ты упадешь, пуговичных копий людей, призраками убитых детей и прочим. Быстро, слабо, слишком по-детски (хотя это и есть сказка, но все-таки от Геймана ожидаешь чего-то более…

Я каждый свой отзыв на Геймана начинаю с фразы о том, каккие у нас сложные отношения, и этот не будет исключением. Потому что с "Коралиной" у меня всё также неоднозначно, как и со всеми его романами.
Это такая кэрролловская Алиса на новый лад: вместо чая - жуки, вместо королевы - другая мама, вместо Шляпника и Кролика - соседки-актрисы. Кот здесь, кстати, тоже есть. Но Алиса всегда мне нравилась, а Коралина иногда смущает.
В целом, впрочем, история-то с хорошим посылом: про синицу в руках вместо журавля в небе. Неплохая повесть, просто, наверное, немножко более детская, чем мне бы хотелось.

Вам о чём-нибудь говорит словосочетание «Коралина в Стране Кошмаров»? Да, крутой был мультфильм. И очень жуткий. Я посмотрел его один-единственный раз в детстве, и до сих пор сама мысль о повторном просмотре вызывает у меня дискомфорт.

Но сегодня говорим не столько о мультфильме, сколько о литературном первоисточнике. Повесть Нила Геймана «Коралина». Единственное, читал я другое издание, с иллюстрациями.

У Геймана интересный стиль. Элементы детской непосредственности интегрированы не только в размышления и речь главной героини, но и в повествование в целом, что, с одной стороны, вроде как делает местами жестокий сюжет и жутковатый антураж по-своему легковесными, а с другой стороны, позволяет автору по-доброму насмехаться над взрослыми с позиции ребёнка. Что-то вроде: «Какие эти взрослые…

Я горячо люблю мультик, так что книга мне тоже понравилась, хотя после прочтения нет супер вау ощущений так как историю я уже знаю - но это не делает историю менее жуткой и интересной. Это определенно не та книга которую будешь читать ребенку на ночь, но днем за какао - очень даже будет интересно, просто важно сказать если ребенок не сильно взрослый заранее что конец будет хорошим :)) Это же сказка, хоть и в стиле страшилок. В сравнении с девой из предыдущего поста в книге не такие захватывающие картинки, но зато сама книга толще в два раза и шрифт чуть меньше. 9/10

блог в телеграм

Цитата:

Потому что настоящая смелость проявляется только тогда, когда тебе страшно, но ты продолжаешь действовать

Впечатление:

Впервые я , кончено увидела просто сногсшибательный мультфильм Генри Селика, который работал под руководством Тима Бертона (это любовь) и каждый раз пересматриваю его превеликим удовольствием, потом оказалось, что историю про Коралину написал Нил Гейман, превосходный автор книг в жанре магического реализма, но она долго ждала своей очереди на чтение. И вот настало ее время.

Книга, в отличие от предыдущих более полная и погружает в историю со всеми деталями, а не только захватите основные моменты сюжета, плюс конечно экранизация, которая сделала книгу максимально дополненной. Я рекомендовала бы сначала смотреть, потом читать.

Сюжет, как по мне оригинальный и второго…

Читала несколько лет назад на русском, теперь решила прочитать в оригинале. И на этот раз книга понравилась мне гораздо больше. Сразу скажу, что доя тех кто изучает английский язык, "Коралина" подойдёт отлично. Написано с одной стороны легко и просто, с другой стороны - это отличная возможность пополнить словарный запас и насладиться языком Нила Геймана. Автора уже давно люблю и перечитываю по возможности все, что он написал. Поэтому рекомендую ещё и аудиокнигу "Coraline", которую прочитал сам автор. Уже переслала два раза и собираюсь повторить. Что касается содержания - это история об одинокой, но не по годам умной девочке, которая столкнулась лицом к лицу со злом в образе Другой мамы. Книга завораживает. Буду перечитывать ещё и ещё. В оригинале, естественно.

«Коралина» – это захватывающая книга. Она рассказывает историю девочки по имени Коралина, которая переезжает со своими родителями в старинное здание, в котором она обнаруживает секретный проход в мир, параллельный её собственному дому. В этом мире она встречает своих «других» родителей, которые, кажется, гораздо лучше её настоящих родителей, но скоро Коралина осознаёт, что они скрывают тёмные и опасные секреты.

Стиль автора окутывает читателя мистикой и загадками, придавая книге атмосферу невероятного и загадочного. Коралина – главная героиня, с которой читатель легко сопереживает, и её приключения во втором мире настолько увлекательны, что книгу сложно отложить.

"Коралина" – это не только детская книга, но и история, которая привлечёт взрослых своими мрачными тонами и глубокими моральными…