Я искренне благодарна издательству, за то что они перевели и издали эту книгу.
Ее очень тяжело читать, потому что эта книга - одно сплошное отчаяние и бессмысленные надежды. Но эта та история, которую я хотела бы дать прочитать своим детям лет в 15-16, если бы они у меня были.
Помню, когда вышел «нулевой пациент», я не смогла его посмотреть. Слишком правдиво. Слишком больно. Слишком мало изменений отношения к ВИЧ за прошедшие с тех пор годы.
Но «уснувшие дети» - иная история. Очень точечная. Это большая семейная драма. Скорее даже трагедия.
Кстати говоря, это автофикшн. Автор книги Энтони - племянник Дезире, одного из главных персонажей книги. Он один из первых, кто сел на иглу героина, когда его разрушительное действие ещё не было очевидно. Один из тех, кто заразился ВИЧ тогда, когда вирус только появился.
Как ни странно, но не Дезире стал для меня главным персонажем. А его мать Луиза. Женщина, сбежавшая от войны и нечеловеческого труда, от вечного страха и унижения. Которая смогла во Франции начать все с начала, завоевать себе достойное место в обществе. А в конечном итоге наркомания и болезнь сына стерли все эти усилия.
Знаете, я лично ненавижу когда люди не принимают очевидные факты. Когда они до последнего отрицают неприятную истину. Для меня это такая слабость, неспособность смотреть правде в глаза. Такой была и Луиза. Но впервые, я поняла, почему это происходит. Когда в твоем сердце так много ужаса и отчаяния, и всё, чего ты так долго и старательно добивалась - ускользает от тебя, психика просто не может с этим справиться.
Ей пришлось похоронить своего сына, ради которого она усиленно боролась с обществом, врачами, с ним самим. Свою невестку. А потом и десятилетнюю внучку. И несмотря ни на что, для меня это героизм. Потому что в те времена, люди, узнав о болезни своих детей - покидали их. И те умирали в полном одиночестве. Но Луиза боролась до последнего.
Хотя признаюсь, мне хотелось сказать - что она тоже виновата в его наркомании. А вот не надо было давать ему такую безграничную свободу, которая ему была дана. Это конечно интересное свойство человека - поскорее кого-нибудь обвинить) Надеть белое пальто и сказать: что ну вот же причина. Я такую ошибку, конечно, никогда не допущу и такого со мной не случится) Святая наивность. Но все они - продукты своего времени.
В конце концов, разве можно обвинить мать, которая отгораживала своего сына от очень сложного труда? Которая хотела ему образования, достойного места в обществе?
Потом мне хотелось сказать, что Дезире - кретин. И что он виноват во всех несчастьях своей семьи. Но и тут стоит признать, что времена тогда были совсем другие. Героин только получил свое распространение. Разве он мог знать и осознавать последствия в полной мере? Ну а СПИДе и вовсе никто ничего не знал.
Отдельная похвала структуре романа. Она написана так: глава о семье Дезире, глава о врачах и исследованиях ВИЧ. Эти главы, кстати, тоже больно читать. Борьба, которую вели и продолжают вести врачи - это что-то невероятное.
Подытоживая, я считаю, что из этого должно получится хорошее семейное чтение, за которым родитель может объяснить свои чувства, свое отношение к ситуации. Обсудить это со своим подростком. Показать наглядно последствия. Рассказать, что он бы почувствовал на месте родителей Дезире. Я бы ещё упомянула, как сама бы поступила, если бы мой ребенок стал употреблять наркотики, заразился ВИЧ, тем самым, расставляя границы дозволенного. В общем, сердечно рекомендую.