Лучшая рецензия
Смотреть 1
Текст отзыва — чистое кошачье «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Том 2: 01. Служба во Внешнем дворе — 20. Бальзам и щавель
Мысли: ага, экранизация целиком охватила первые два тома истории. В принципе, если вы начнёте читать с третьего тома после внимательного просмотра аниме, то мало что потеряете благодаря бережной переработке событий новеллы в сценарий. Но я не жалею о потраченном времени, поскольку в тексте всё же присутствовали малозначащие тонкости, да и просто приятно провести лишний час в компании Мао Мяо (если увидите в тексте ниже «Мяу Мяу» — это она же), трудящейся во дворце уже по новому контракту. А, да, надо ж про технику сказать. Правда, сказать-то мне и нечего, ибо читаем машинный перевод в ожидании того светлого дня, когда у новеллы будет полный литературный перевод на…
