Дары волхвов (сборник)
О. Генри
| Серия: | Всемирная литература. Новое оформление |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2024 г. 22:19
1K
5 Отзыв
Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…
Дары волхвов, рассказ
Перевод: А. Матвеева
Из любви к искусству, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Приворотное зелье Айки Шонштейна, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Весна порционно, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
С высоты козел, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Роман биржевого маклера, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Через двадцать лет, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Купидон порционно, рассказ
Перевод: М. Лорие
Горящий светильник, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Маятник, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Шехерезада с Мэдисон-сквера, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Последний лист, рассказ
Перевод: А. Матвеева
Превращение Джимми в честного человека, рассказ
Перевод: А. Матвеева
Пока ждет автомобиль, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Голос большого города, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Погребок и роза, рассказ
Перевод: Нина Дехтерева
Свиная этика, рассказ
Перевод: А. Матвеева
Трест, который лопнул, рассказ
Перевод: К.Чуковский
Волшебный профиль, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Третий ингредиент, новелла
Перевод: М. Лорие
Вождь краснокожих, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Вопрос высоты над уровнем моря, рассказ
Перевод: О. Холмская
Мадам Бо-Пип на ранчо, рассказ
Перевод: И. Гурова
Деловые люди, рассказ
Перевод: Инна Бернштейн
Пятое колесо, рассказ
Перевод: Инна Бернштейн
Поединок, рассказ
Перевод: Мария Лорие
Родственные души, рассказ
Перевод: А. Матвеева
Джимми Хейз и Мьюриэл, рассказ
Перевод: М.Лорие
Чародейные хлебцы, рассказ
Перевод: Н.Волжина
Воробьи на Мэдисон-сквере, рассказ
Перевод: Нора Галь
ISBN: 978-5-04-173117-5
Год издания: 2022
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
В 2010 году в Нью-Йорке для поддержки русскоязычных новеллистов со всего мира была учреждена литературная премия имени О. Генри «Дары волхвов». Ориентиром для поощрения авторов служит рассказ О. Генри «Дары волхвов» и формула: любовь + добровольная жертва + неожиданная развязка.
Накануне Рождества молодая семейная пара — Джим и Делла Диллингхем — обнаруживает, что у них не хватает денег на праздничные подарки друг другу. Делла решает продать свои роскошные каштановые локоны (часть «сокровищ, составлявших предмет их общей гордости») и купить мужу платиновую цепочку для его золотых часов (второе «сокровище»).
Вечером Джим приходит домой с подарком для жены. Молодые люди раскрывают свёртки и выясняется, что Джим продал свои часы, чтобы купить дорогой набор гребней, о котором Делла давно мечтала. Но это вовсе не портит праздник двух любящих сердец.
Вождь краснокожих и другие (1952) одновременно обыгрываются пять рассказов («Фараон и хорал», «Трубный Глас», «Последний Лист», «Вождь краснокожих», «Дары волхвов»)
Не буду гангстером, дорогая (1978) ( «Персики», «Русские соболя», «Дары волхов», «Фараон и хорал»)
1972 — польский фильм «Дары волхвов» (Dary magów)
Встреча под дождем (2004) основан на рассказе "Дары волхвов".
О. Генри «Вождь краснокожих»
Кураторы
Moment
Katrin_Kulbashna
natasha1337
MyWorldBook
Рецензии
Всего 179
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2024 г. 22:19
1K
5 Отзыв
Ну вот, разбередила душу на ночь глядя. Захотелось мне еще чего-нибудь О.Генри прочитать. И я, со своей удачей, выбрала наугад короткий рассказ, смотрела только на названия. Разве от названия "Дары Волхвов" можно ожидать душещипательную историю? Я и не ожидала. И только дойдя до середины рассказа я вспомнила, что когда-то давно его уже читала, но поезд ушел, закрывать было поздно и я дочитала. О чем рассказ? О любви, конечно же, о жертвенности, о подарках. Герои этого рассказа молодая семейная пара Джим и Делла Диллингхем. На дворе сочельник. Делла дома одна и думу думает, как бы выкрутиться и суметь сделать подарок на Рождество Джиму, ведь на руках у нее только один доллар и 87 центов. Хорошего подарка не купишь, а совсем не дарить подарок - ей и в голову не пришло. Зато ей в голову…
Эксперт
Пишу для души..
31 января 2024 г. 08:20
430
5 Из любви...
"Обитатели квартирок, несомненно, подпишутся под моим заявлением, что они самые счастливые люди на свете. Дом, в котором царит счастье, не может быть слишком тесен. Пусть комод, упав ничком, заменит вам бильярд, каминная доска — трюмо, письменный стол — комнату для гостей, а умывальник — пианино! И если все четыре стены вздумают надвинуться на вас, — не беда! Лишь бы вы со своей Дилией уместились между ними. Ну, а уж если нет в вашем доме доброго согласия, тогда пусть он будет велик и просторен, чтобы вы могли войти в него через Золотые ворота, повесить шляпу на мыс Гаттерас, платье — на мыс Горн и выйти через Лабрадор!"
Ну, всё верно. Соглашусь, но лишь отчасти, потому как знаю, каково это жить в маленькой однушке, да ещё там и работать... Любовь и молодость? Да, всё как раз и было в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
