Цитаты из книги Книга о пути жизни (с комментариями и иллюстрациями)

Осуществляй то, чего еще нет, управляй тем, что еще не противится. Дерево толщиной в обхват вырастает из крошечного зернышка. Башня в девять этажей вырастает из груды земли. Путь длиной в тысячу ли начинается у тебя под ногами.

Из несовершенного происходит цельное. Из кривого - прямое. Из углубленного - гладкое. Из старого - новое. Если не много, то легко приобрести, а если много, то легко запутаться.

Кто делает вид, что много знает и ко всему способен, тот ничего не знает и ни к чему не способен.

В последние десятилетия в двух местах Центрального Китая – сначала в Мавандуе, а затем в Годяне – были обнаружены древние списки «Дао-Дэ цзина», местами существенно отличающиеся от традиционной версии. Данные этих находок были учтены в предлагаемом здесь переводе.

В современной семиологии после Р. Барта принято противопоставлять произведение и текст. Мы можем сказать, что в «Дао-Дэ цзине» модус текста решительно преобладает над модусом произведения. Обострённый интерес древних китайских переписчиков к числу знаков в этой книге и в её отдельных частях (в мавандуйских списках…

Не существует «доктрины Лао-цзы». Книга «тёмного» мудреца выражает не тот или иной предметный смысл, а чистый жизненный порыв, пульсацию живого тела бытия, случайность, превосходящую всякое правило.