Мистические истории. Фантом озера (сборник)

4

Моя оценка

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом,…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

14 февраля 2024 г. 19:16

47

4

Говорят, что Джордж Эллиот практически не писала повестей. И это чуть ли не единственная из переведённых на русский язык.

Ну что сказать... Совершенно чудесная вещь. Наверное, не потому она показалась мне таковой, что давненько не попадали в руки её книги. Повесть представляет собой историю очень викторианскую, пронизанную даже романтическим флером, хотя рассказана она мужчиной и на исходе дней своих. Его рассказ о той судьбе, с какой ему пришлось жить. И о женщине, которую, как он думал, он любил, и что со всем этим стало.

Упор почему-то делается на мистике, но по моим ощущениям, в повести мистика опосредованная, и конечно же, не ждите ни духов, ни прочей эзотерики. Джордж Эллиот позиционировала себя как писателя живописующего реализм, так вот в её повести сталкиваются реализм и…

Развернуть

Приоткрытая завеса

Перевод: Мария Куренная

стр. 35

Карета-призрак

Перевод: Л. Брилова

стр. 97

Саломея

Перевод: Н. Роговская

стр. 115

Последний из Эннисморских сквайров

Перевод: В. Полищук

стр. 143

История с призраком

Перевод: С. Сухарев

стр. 154

Вздорные призраки

Перевод: Н. Роговская

стр. 163

Вечный клуб

Перевод: Л. Брилова

стр. 189

Подлинная история Энтони Ффрайара

Перевод: Л. Брилова

стр. 198

Чернокнижник

Перевод: Людмила Брилова

стр. 207

Восточное окно

Перевод: Л. Брилова

стр. 216

Церковное привидение

Перевод: Л. Брилова

стр. 228

Рокарий

Перевод: Л. Брилова

стр. 242

Фантом озера

Перевод: Л. Брилова

стр. 252

Меццо-тинто

Перевод: Н. Дьяконова

стр. 266

Мистер Хамфриз и его наследство

Перевод: Людмила Брилова

стр. 281

В башне замка Кропфсберг

Перевод: Л. Брилова

стр. 317

Мертвая долина

Перевод: Н. Роговская

стр. 330

Искупление

Перевод: Л. Брилова

стр. 344

Примирение

Перевод: Людмила Брилова

стр. 366

Призраки и простаки

Перевод: Н. Роговская

стр. 385

Последователь

Перевод: Л. Брилова

стр. 390

Комментарии

Автор: Сергей Антонов

стр. 398

ISBN: 978-5-389-22641-8

Год издания: 2023

Язык: Русский

Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 480
Формат: 115х180
Тип бумаги: газетная

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 31
Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

14 февраля 2024 г. 19:16

47

4

Говорят, что Джордж Эллиот практически не писала повестей. И это чуть ли не единственная из переведённых на русский язык.

Ну что сказать... Совершенно чудесная вещь. Наверное, не потому она показалась мне таковой, что давненько не попадали в руки её книги. Повесть представляет собой историю очень викторианскую, пронизанную даже романтическим флером, хотя рассказана она мужчиной и на исходе дней своих. Его рассказ о той судьбе, с какой ему пришлось жить. И о женщине, которую, как он думал, он любил, и что со всем этим стало.

Упор почему-то делается на мистике, но по моим ощущениям, в повести мистика опосредованная, и конечно же, не ждите ни духов, ни прочей эзотерики. Джордж Эллиот позиционировала себя как писателя живописующего реализм, так вот в её повести сталкиваются реализм и…

Развернуть
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

3 ноября 2023 г. 11:09

320

4 Как помочь привидению

Однажды старый Калеб, церковный клерк, который долгое время исполнял при церкви самые разные обязанности, вплоть до сторожа и истопника, и ничего никогда не боялся, даже ночью одному ходить по кладбищу, встретил в церкви привидение.

В субботу вечером, уже затемно, он как обычно, пришёл в церковь растопить печи, запер дверь церкви изнутри на ключ и принялся за дела. К полуночи он закончил и собрался уходить домой. В церкви сгустилась тьма, лишь слегка рассеянная серым светом от затопленной печки. Но – то ли Калеб устал, то ли не хотел спешить, но он присел на скамью и буквально на минутку сомкнул веки. Вдруг как будто что-то заставило его открыть глаза и, привыкнув к темноте и обозрев внутренность церкви, где всё было по-прежнему, он увидел рядом с собой на скамье странного соседа, в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 739

Новинки книг

Всего 241