Мистические истории. Фантом озера (сборник)

4

Моя оценка

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом,…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

14 февраля 2024 г. 19:16

73

4

Говорят, что Джордж Эллиот практически не писала повестей. И это чуть ли не единственная из переведённых на русский язык.

Ну что сказать... Совершенно чудесная вещь. Наверное, не потому она показалась мне таковой, что давненько не попадали в руки её книги. Повесть представляет собой историю очень викторианскую, пронизанную даже романтическим флером, хотя рассказана она мужчиной и на исходе дней своих. Его рассказ о той судьбе, с какой ему пришлось жить. И о женщине, которую, как он думал, он любил, и что со всем этим стало.

Упор почему-то делается на мистике, но по моим ощущениям, в повести мистика опосредованная, и конечно же, не ждите ни духов, ни прочей эзотерики. Джордж Эллиот позиционировала себя как писателя живописующего реализм, так вот в её повести сталкиваются реализм и…

Развернуть

Приоткрытая завеса

Перевод: Мария Куренная

стр. 35

Карета-призрак

Перевод: Л. Брилова

стр. 97

Саломея

Перевод: Н. Роговская

стр. 115

Последний из Эннисморских сквайров

Перевод: В. Полищук

стр. 143

История с призраком

Перевод: С. Сухарев

стр. 154

Вздорные призраки

Перевод: Н. Роговская

стр. 163

Вечный клуб

Перевод: Л. Брилова

стр. 189

Подлинная история Энтони Ффрайара

Перевод: Л. Брилова

стр. 198

Чернокнижник

Перевод: Людмила Брилова

стр. 207

Восточное окно

Перевод: Л. Брилова

стр. 216

Церковное привидение

Перевод: Л. Брилова

стр. 228

Рокарий

Перевод: Л. Брилова

стр. 242

Фантом озера

Перевод: Л. Брилова

стр. 252

Меццо-тинто

Перевод: Н. Дьяконова

стр. 266

Мистер Хамфриз и его наследство

Перевод: Людмила Брилова

стр. 281

В башне замка Кропфсберг

Перевод: Л. Брилова

стр. 317

Мертвая долина

Перевод: Н. Роговская

стр. 330

Искупление

Перевод: Л. Брилова

стр. 344

Примирение

Перевод: Людмила Брилова

стр. 366

Призраки и простаки

Перевод: Н. Роговская

стр. 385

Последователь

Перевод: Л. Брилова

стр. 390

Комментарии

Автор: Сергей Антонов

стр. 398

ISBN: 978-5-389-22641-8

Год издания: 2023

Язык: Русский

Тип переплета: мягкая обложка
Количество страниц: 480
Формат: 115х180
Тип бумаги: газетная

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 32
Helena1996

Эксперт

кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))

14 февраля 2024 г. 19:16

73

4

Говорят, что Джордж Эллиот практически не писала повестей. И это чуть ли не единственная из переведённых на русский язык.

Ну что сказать... Совершенно чудесная вещь. Наверное, не потому она показалась мне таковой, что давненько не попадали в руки её книги. Повесть представляет собой историю очень викторианскую, пронизанную даже романтическим флером, хотя рассказана она мужчиной и на исходе дней своих. Его рассказ о той судьбе, с какой ему пришлось жить. И о женщине, которую, как он думал, он любил, и что со всем этим стало.

Упор почему-то делается на мистике, но по моим ощущениям, в повести мистика опосредованная, и конечно же, не ждите ни духов, ни прочей эзотерики. Джордж Эллиот позиционировала себя как писателя живописующего реализм, так вот в её повести сталкиваются реализм и…

Развернуть
MccainSands

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 марта 2024 г. 11:26

92

3.5 Не ходите, дети, в заброшенные замки гулять!

Два молодых человека, Руперт и Отто, решили устроить себе сезон охота на духов: они собрались ночевать в замках, в которых, по слухам, обитают призраки, доказав этим, что все это просто суеверия. Начать друзья решили с замка Кропфсберг, от которого уцелел лишь третий этаж сторожевой башни. Бывший владелец замка позвал своих друзей, распутников и гуляк, на бал, запер все двери и поджег замок, а сам наблюдал за происходящим как раз с этого самого этажа, после чего повесился в средневековых доспехах своего предка. На протяжении долгих лет никто не осмеливался зайти туда и хотя бы снять труп владельца, пока он совсем не истлел и не пропал таинственным образом. Заночевать Отто и Руперт решили как раз в этой самой комнате с крюком под потолком. Что тут могло пойти не так?)

Рассказ хоть и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241