Золотая чаша
Генри Джеймс
| Серия: | Мировая классика |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
11 февраля 2024 г. 11:33
169
3.5
Удивительно, но при чтении этого романа не покидало ощущения, что Генри Джеймс автор на американский, а английский - очень уж походе на старую классическую английскую литературу . Замечательный язык, которым просто поражаешься. И я представляю, какого это все читать на английском, Но вот все таки я до конца так и не смогла насладится этим произведением, оценить его по достоинству, мне многое мешало. Даже в биографии писателя можно прочитать
В этих поздних романах воплотился психологизм на грани «потока сознания», выполненный с помощью изощренной повествовательной техники.
Читать произведение было просто нелегко. Тут как бы такой поток сознания, что тяжело было продираться через него и я порой думала что просто ничего не понимаю, хотя вроде вот он сюжет- но автор меня окончательно…
Золотая чаша, роман
Перевод: М. Лахути
ISBN: 978-5-227-09929-7
Год издания: 2023
Язык: Русский
Тираж: 400 экз.
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 575
2000 — Золотая чаша
Рецензии
Всего 2
Эксперт
11 февраля 2024 г. 11:33
169
3.5
Удивительно, но при чтении этого романа не покидало ощущения, что Генри Джеймс автор на американский, а английский - очень уж походе на старую классическую английскую литературу . Замечательный язык, которым просто поражаешься. И я представляю, какого это все читать на английском, Но вот все таки я до конца так и не смогла насладится этим произведением, оценить его по достоинству, мне многое мешало. Даже в биографии писателя можно прочитать
В этих поздних романах воплотился психологизм на грани «потока сознания», выполненный с помощью изощренной повествовательной техники.
Читать произведение было просто нелегко. Тут как бы такой поток сознания, что тяжело было продираться через него и я порой думала что просто ничего не понимаю, хотя вроде вот он сюжет- но автор меня окончательно…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 марта 2024 г. 13:29
56
3
Не планировала читать роман Генри Джеймса, но меня привлекла обложка. Я даже аннотацию не стала читать полностью. Но как же скучно мне было читать эту книгу. Сначала я думала, что сюжет начнет развиваться более динамично, но мои ожидания не оправдались. Чтение затруднялось тем, что в книге мало диалогов, она состоит из размышлений героев о сложившейся ситуации. А героев в романе мало. Главных всего четверо: отец и дочь - Адам и Мегги Верверы, князь Америго и подруга Мегги - Шарлотта. Есть второстепенные герои - семейная пара Ассингемов, именно Фанни Ассингем познакомила Америго и Мегги, которые в начале романа собираются пожениться. Фанни кажется, что все у нее получается удачно, прекрасный союз: богатая американка и аристократ-итальянец из обедневшего рода - замечательная пара. Но…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
