Долина страха. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)

Артур Конан Дойл

4,8

Моя оценка

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

nvk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2023 г. 12:12

386

4

Холмс рассказывает Ватсону об одном из своих самых первых дел, когда он еще не был известен как гениальный сыщик и только нарабатывал себе репутацию. К Холмсу обращается за помощью его старый знакомый Реджинальд Месгрейв, вместе с которым они учились в колледже. За короткий срок в доме Месгрейва пропал сначала дворецкий, а затем одна из горничных. Незадолго до этого Месгрейв застал своего дворецкого за изучением старинного, но, как считалось, не имеющего никакой практической ценности документа - списка вопросов и ответов, которые произносились при так называемом обряде дома Месгрейвов, когда мальчик из этого семейства достигал совершеннолетия. Однако Холмс сразу предполагает, что список этот не случаен, и в поразительно сжатые сроки выясняет, куда пропали дворецкий с горничной, а также о…

Развернуть

Долина страха, повесть

Перевод: Сергей Сухарев, Людмила Брилова

стр. 7 - 202

ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ

Звездный, рассказ

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 205 - 236

Желтое лицо, рассказ

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 237 - 259

Биржевой маклер, рассказ

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 260 - 282

«Глория Скотт», рассказ

Перевод: С. Сухарев

стр. 283 - 305

Обряд рода Масгрейвов, рассказ

Перевод: Сергей Сухарев

стр. 306 - 328

Райгейтские сквайры, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 329 - 351

Увечный, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 352 - 373

Домашний пациент, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 374 - 394

Грек-переводчик, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 395 - 417

Морской договор, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 418 - 438

Последнее дело Холмса, рассказ

Перевод: Людмила Брилова

стр. 459 - 484

Приложение 1. АПОКРИФЫ

Записки о Шерлоке Холмсе. Благотворительный базар

Автор: Артур Конан Дойл

Перевод: С.Сухарев

стр. 485 - 487

Из книги "Рассказы у камелька"

Человек с часами, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 488 - 505

Пропавший поезд, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 506 - 525

Сюжет для рассказа о Шерлоке Холмсе

Автор: Артур Конан Дойл

Перевод: С.Сухарев

стр. 526 - 530

Приложение 2. ПОСЛЕ ГИБЕЛИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

Из ответов на письма читателей

Перевод: С.Сухарев

стр. 531

Конан Дойль в своём кабинете. Теория Шерлока Холмса

Перевод: С.Сухарев

стр. 532 - 535

Беседа Конан Дойля с Робертом Барром

Перевод: С.Сухарев

стр. 536 - 537

Выступление в нью-йоркском клубе "Алдайн"

Перевод: С.Сухарев

стр. 538 - 539

Выступление в лондонском Клубе литераторов

Перевод: С.Сухарев

стр. 540 - 543

Конан Дойль рассказывает подлинную историю Шерлока Холмса

Перевод: С.Сухарев

стр. 544 - 546

ПРИМЕЧАНИЯ

Автор: М.Назаренко

стр. 547 - 617

Пересчёт мер и весов

стр. 618

ISBN: 978-5-389-22018-8

Год издания: 2023

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Страниц: 624 (офсет)
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/16 (140х210)

Перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева
Иллюстрации на обложке Виталия Эклериса
Иллюстрации Фрэнка Уайлза, Сидни Паджета, Фрэнка Крейга, Макса Каупера
Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

nvk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2023 г. 12:12

386

4

Холмс рассказывает Ватсону об одном из своих самых первых дел, когда он еще не был известен как гениальный сыщик и только нарабатывал себе репутацию. К Холмсу обращается за помощью его старый знакомый Реджинальд Месгрейв, вместе с которым они учились в колледже. За короткий срок в доме Месгрейва пропал сначала дворецкий, а затем одна из горничных. Незадолго до этого Месгрейв застал своего дворецкого за изучением старинного, но, как считалось, не имеющего никакой практической ценности документа - списка вопросов и ответов, которые произносились при так называемом обряде дома Месгрейвов, когда мальчик из этого семейства достигал совершеннолетия. Однако Холмс сразу предполагает, что список этот не случаен, и в поразительно сжатые сроки выясняет, куда пропали дворецкий с горничной, а также о…

Развернуть
pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 ноября 2023 г. 19:56

356

4

Как так получилось, что в затёртой до дыр старенькой домашней книжке Конан-Дойла не оказалось «Долины страха»? Тем интереснее было вновь повстречаться с любимым персонажем. И вот меня то ли возраст подвёл, то ли ещё что сказалось, но мне показалась эта история слабее ранее прочитанных и всем известных историй.

Вроде бы всё тоже, а вроде и нет. Несколько растянутое повествование, немного «неживой» Холмс, совсем средний Ватсон. События развиваются несколько рвано: то устремляются вперёд, то замедляются на месте. Но в целом достойно и интересно. Кстати, Холмса здесь не так уж и много. В повести две части: первая – собственно расследование убийства, вторая – история про ирландскую шайку чистильщиков. Что связывает эти две части и предстоит читателю узнать.

Первая часть похожа на игру (не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241