Книжная кухня

«С помощью книг можно отправиться в космос, за пределы Вселенной, заблудиться в египетском лабиринте или посетить Семь чудес света...»

Я успела заметить, что азиатские авторы очень любят истории о различных уютных магазинчиках (книг, канцелярии, снов и т.д.). И все эти книги построены по одному принципу: покупатель с тяжелыми душевными переживаниями приходит в этот чудный магазин, там он ведет приятные беседы о жизни с милыми продавцами и по мановению волшебной палочки все проблемы исчезают, выходя оттуда он становится новой улучшенной версией себя и находит ответы на все важные вопросы. Ах, если бы в реальной жизни все было так просто…

Книга состоит из семи рассказов, связанных между собой местом действия и основными персонажами (владелица и два продавца). Как я уже упоминала, в каждом из…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров. Думаю, у многих обладателей «стандартных» домашних животных хотя бы раз случалась ситуация, когда «любимочка» придавливает вас и отказывается освобождать вас от своей милоты. Эта книжка оставила у меня похожее впечатление. Слишком много розового сиропа и «утютютю» на фоне условно реалистичных проблем, с которыми сталкиваются люди в наши дни.

В техническом плане книга переведена простым языком, повествование ведётся от третьего лица. Описания умеренно подробны и ориентированы на окружающую среду и чувства персонажей. В тексте встречается ряд «нестандартных» сравнений, которые, возможно, хорошо звучали в оригинале, но вызывают лёгкое недоумение в переводе. Диалоги написаны литературно, но очень уж «прилизаны» даже для корейского…

Невероятно расслабляющая книга, пожалуй, даже слишком. Хотя скорее всего, она просто сейчас не попала в моё настроение. В “Книжной кухне” минимум действия, если это вообще можно назвать действием. Это повествование из разряда “У самурая нет цели, есть только путь”.

Нам показаны кусочки жизни разных людей и их биография до момента посещения пансионата. Но никакого финала у этих историй нет, даже решения, которые гости приняли после отдыха в “Книжной кухне Соян-ри”, не всегда обозначены. Есть намёки и обтекаемые фразы, которые можно понять как то, что передышка и общение в этом заведении помогли человеку, как это сейчас называется, “перезагрузиться” и по-новому взглянуть на свою жизнь. Но как это изменило его и выбранные им ранее цели не всегда понятно.

Ещё в книге много описаний природы и…

Я не смогла понять для чего была написана эта книга. Фантастическая история про девушку, которая случайно в кафе услышала, что продается огроменный участок земли, притом одновременно принадлежащий трем людям, которые, звезды так сошлись, смогут собраться в одной стране раз в десять лет. Именно сейчас. У участка нет транспортной доступности и коммуникаций. У девушки есть выгорание и куча денег. Поэтому она решает быстренько выкупить землю и построить там пансионат и книжный магазин, где будут проводиться семинары по писательскому мастерству. Чо?!? Сама же книга о том, как совершенно случайно в пансионат попадают люди с проблемами, которые решаются тем, что они рассказывают об этих самых проблемах первому встречному. Каждый из посетителей находит свою долю корейского хюгге. Будь то…

Вероятно, мне стоит заканчивать эксперименты с китайско-корейскими авторами. Есть в их прозе что-то такое, что я никак не могу ни понять, ни полюбить. "Книжная кухня" должна была (насколько книга вообще может быть что-то должна?) отвечать двум моментам. Первый читался из названия и аннотации - я надеялась найти внутри много других книг. Обложка также намекала на котиков. Второй момент вытекал из рецензий. Семь глав - семь отдельных уютных историй с книгами и хэппи-эндом. Что я получила? Семь историй, действительно. Но ни один персонаж не тронул меня, не показался родным. Истории вроде уютные и комфортные, но каждый раз чего-то не хватает. Истории, которые бы могли случиться с каждым, и потому не интересны мне как читателю. Подобные вещи с интересом слушаешь от родных, но чужие люди, на…

Сюжетно книга сильно напоминает роман Мейв Бинчи "Неделя зимы", только в корейском сеттинге. То же прелестное очарование провинции, гостеприимное заведение, тихое и уютное, куда люди приезжают отдохнуть душой, подумать о жизни, переосмыслить свои проблемы и принять какие-то важные решения. Ну и собственно истории этих самых людей, включая хозяйку кухни, рассказы о том, как и с чем пришли они в это чарующее местечко, и какое обновление с ними приключилось. Проблемы и беды ментально, конечно же, несколько отличаются от тех, которые свалились на персонажей Бинчи, но в целом идеи происходящего в романах весьма схожи. Ким Чжи Хе в общем-то даже не скрывает, что знакома с произведением Мейв Бинчи, просто она переводит вдохновение, которое очевидно черпала в прочитанном, на свою героиню,…

Некоторые для развлечения и душевного отдыха читают любовные романы, а я вот получила свой заряд бодрости и вдохновения от прочтения данной книги. Если у вас эмоциональное выгорание, не знаете, что делать и как дальше быть, то эта история точно поставит жизнь на паузу и даст вам такую нужную передышку.

Книга о том, как одна женщина однажды рискнула и открыла в сельской глухой местности с красивым видом на гору пансионат с книжным кафе. Здесь посетители могут прогуляться, отдохнуть, почитать книги и взять уроки писательского мастерства, если им захочется. Хозяйка не лезет в душу, все уютно и по-домашнему, однако умение слушать еще никому не вредило. А, если ты чувствуешь давление общества, семьи и жизни, то всегда хочется сбежать хоть на день и перевести дух, чтобы снова вступить в бой со…

Очаровательнейшая история, согревающая душу и посылающая сердечки добра во вселенную. Эдакая корейская вариация на тему "Остановись мгновенье , ты прекрасно!". Только без Фауста, Мефистофеля и Блиновской. Без клятв на крови и денежных потерь, зато с азиатским колоритом, поющими раками, как средством от депрессии (хотя, как по мне, это самый верный путь в нее попасть, ну да речь не обо мне), дружеской атмосферой и котиками. Их много, для меня - слишком много, так как котики - все герои этой истории. Сюжет и его развязка предсказуемы - все герои-умнички нашли себя, поняли, что хотят, получили дозу позитивного мышления и внутренней гармонии, преодолели страхи, комплексы, психические расстройства, осознали свое место в этом мире, еще чуть-чуть и пошли бы, уверовав в себя, по водам, аки…

Иногда тянет почитать что-то доброе и вдохновляющее. Азиатские авторы вполне дают возможность выбрать такое для души, успокаивающее для ума. И написано неплохо. Ещё и про важность книг в нашей жизни. Всё начинается с одной осуществившейся мечты. Одного весеннего прекрасного дня. Проветривания только после строительства помещений коттеджа в горной местности вдали от трассы. Это «Книжная кухня Соян-ри» и её владелица Ю Чжин. Она, её двоюродный брат Си У и местный парень Хён Джун постарались сделать это место уютным для первых посетителей, которые вот-вот заселятся сюда, чтобы отдохнуть от городской суеты, почитать любимые книги, насладиться вкусной едой... И заметить зацветшие ветки сливового дерева, вид которого успокаивал и радовал глаз не одно поколение жившей на этом месте семьи.

«Некот…