I Have Some Questions for You

Может, все мы, коллективно поняли эту историю неправильно?

Рассказывать о книге. которую рекомендовала Галина Юзефович, после ее эталонного обзора, как-то даже неловко, но как можно не рассказать о по-настоящему хорошем романе? Ребекку Маккай, да еще в переводе Дмитрия Шепелева я бы и без дополнительных рекомендаций не пропустила после своей Книги года 2021 "Мы умели верить". от тандема автор-переводчик Но скорее случилось бы, что не узнала или отложила знакомство на неопределенный срок - потеряться в книжном море легко. Пишу, чтобы вы не потерялись.

Боди Кейн, 38, успешный подкастер; двое детей; находится в предразводном состоянии с мужем, довольно известным худоником, и вялотекущем романе с женатым адвокатом. Приглашена провести курс истории кино и подкастерства в Грэнби - частную…

Сегодня утром очень кстати читала про аффективный мост в схема-терапии. Эмоции - это и клей, который связует нас с прошлым, и ключ, с помощью которого мы можем проникнуть в воспоминания (даже самые ранние). Поэтому аффективный мост используют как технику, посредством которой терапевт вместе с клиентом погружаются в болезненное (но не всегда) прошлое.

Эмоции - это то, что вновь вернуло повзрослевшую Боди Кейн в события 23-летней давности. Смерть Талии, некогда соседки по комнате, - непрожитая страница былой жизни. И хотя прошло много времени, неприглядная, скорее навлекающая на себя смешки, Боди изменилась, достигла успеха в своей профессиональной деятельности, родила двух детей, и даже добралась до ситуации "живу с (почтиужене)мужем".

Когда как специалиста Боди пригласили провести…

Мнение о романе у меня резко поменялось в процессе чтения (частично слушания). Начинала я от "что за скукота" и на финишной прямой оказалась уже с гораздо большим интересом. Но всё же книгу рекомендую с оговорками.

Сюжет, на который я купилась, в целом очень многообещающий - героиня возвращается в свою же школу спустя более 20 лет вести курс по кино и делать тру крайм подкаст с учениками. Выбор темы очевиден - когда-то здесь в школьном бассейне нашли труп её соседки по комнате и посадили в тюрьму физрука, но, может быть, убийца не он? И теперь - когда свидетели уже не подростки, а методы расследования и ДНК экспертизы продвинулись, стоит пересмотреть детали следствия?

Первая треть книги очень затянута и перегружена информацией о школьных годах главгероини и её трудном прошлом. Тонны…

38-летняя Боди Кейн возвращается в престижную школу-интернат Грэнби, где училась 20 лет назад. Сейчас она успешный подкастер и приехала, чтобы провести курс по подкастингу. В школе начинают всплывать воспоминания и старые раны. Главным из них становится школьный спектакль, после которого юную актрису Талию находят мертвой. Убийца оказался тренером, который якобы продавал ей наркотики.

Бывший муж Боди, Джером, обвиняется в насилии над женщиной, с которой встречался много лет назад. Это приводит к его "отмене" обществом, несмотря на попытки Боди защитить его. Параллельно, Боди начинает сомневаться в виновности тренера в деле Талии. Ей кажется, что Талия имела роман с учителем, который мог быть настоящим убийцей.

История поднимает множество вопросов о культуре отмены, расизме, предвзятости…

Эта книга могла б стать образцом скучнейшнего детектива, где ни одному даже самому любопытному читателю неинтересно, кто убийца и почему, но, к счастью, это не детектив. Хотя Ребекка Маккай и напихала в свой роман жанровых элементов от детектива до социальной драмы, честнее всего представить «У меня к вам несколько вопросов» как развёрнутую инструкцию по выпуску тру-крайм подкаста с учетом особенностей юридической системы США. При такой оптике читатель точно не останется обманутым: тут ему расскажут и как вести расследование спустя 20 лет после убийства при помощи интернета и воображения, и как потом со своими сенсационными открытиями пойти лесом, потому что юридическая система любой страны мира не склонна признавать свои ошибки. Русский читатель, собаку съевший на расследованиях всего,…

Если вы пришли за правдой, то лучше ищите её в другом месте. Эта книга - сплошь теории, предположения. При этом по атмосфере она напоминает немного "Правду о деле Гарри Квеберта", но если Жоэль Диккер в романе сосредоточился на детективе и ответах на вопросы, Ребекка Маккай красиво вплела детективную линию в более сложное повествование. Как ни посмотри, убийство молодой Талии Кит - не самое важное в этой истории. Это все равно что шоколад в конфете с начинкой - окутывает атмосферой, но начинка здесь куда глубже и необычнее.

Главная героиня Боди - мать двоих детей, подкастер, женщина с тяжелым прошлым и глубокими травмами на душе. Она не отпустила обид и в голове у нее полный кавардак, отчасти из-за того, что произошло много лет назад в Грэнби - школе, где она училась. Ее соседку Талию Кит…

Черт! Мне книга, показалась пустой. На мой взгляд рассказ оборвался, и история не получила развязки. Т.е. если главная героиня хотела выяснить правду - то нет, не выянила, хотела, чтобы ребята сделали классный подкаст - то тоже нет информации, ни толком по итогам первого, ни что вышло со вторым... Если книга письмо учителю - то не ясно в чем его цель, и почему в конце тон письма не изменяется...Сказать, что это детектив тоже нельзя, главная героиня предвзята, и хоть она открыта другим гипотезам, нет уверенности, что последняя версия, не рассыпется как предыдущая.

Поэтому почитать (в моем случае было - послушать) можно, но, возможно, лучше - почитать что-нибудь другое.