HarTay

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 марта 2024 г. 20:19

42

4

Жизнь больше ни на что не годна, кроме как жить. Глупо пытаться копить жизнь, откладывая все на потом, как делают скупые люди. Она не накапливается, потому что... Даже если ты ее не тратишь, она расходуется сама собой.

Еще один турецкий автор в копилку прочитанного. "Мадам Хаят" А. Алтана - это история о том, как в в условиях тоталитарный режима оставаться внутренне свободным и суметь сделать выбор, не предавая себя.

Фазыл - молодой человек из некогда состоятельной семьи, потерявшей всё с приходом новой власти. Учась на литуроведческом факультете и подрабатывая в массовке тв-шоу он живет в общежитии или, скорее приюте, таких же нищих: здесь и поэт, пищущий оппозиционные статьи, и проститутка-трансвестит и отец-одиночка с дочерью и уличный торговей. И вот, на одной их съемок он знакомится с…

Развернуть
UmiGame

Эксперт

Сестра-храбрец

30 ноября 2023 г. 09:41

130

4.5

Я люблю отмечать понравившиеся цитаты, но «Мадам Хаят» Ахмета Алтана побила все рекорды для такого небольшого, но насыщенного яркими образами текста (перевела для Поляндрии No Age Аполлинария Аврутина, редактор — Екатерина Дубянская). Изысканность метафор здесь контрастирует с сюжетом, но ни в коем случае не отвлекает, только подчеркивая будничный ужас происходящего. От этого страшнее, горше, но это и притягательно.

Жизнь студента-литературоведа Фазыла изменилась за одну ночь. Парень из когда-то обеспеченной семьи теперь живет в приюте таких же нищих, предусмотрительно (в тоталитарном государстве иначе не выжить) не слишком тесно жмущихся друг к другу лишенцев. Проститутка, оппозиционный поэт, отец-одиночка, уличный торговец — ковчег одиноких разбитых репрессиями сердец. Подрабатывая в…

Развернуть
Katerina_Babsecka

Эксперт

Лежу в направлении к цели

18 июля 2023 г. 17:29

7K

5 Красочный восторг

Иногда человек, глядя в дверь, которую открыло в его сознании некое событие, может увидеть разломы, впадины, топи собственной души со всей ясностью и пугающей силой.

Это полный восторг. Несмотря на омрачающую историю политическую подоплеку, книга кажется легкой и воздушной. На первый план здесь выходят чувства героев, а точнее чувства одного героя – нашего рассказчика Фазыла.

В Турции сложилась политически нестабильная ситуация, страну наводнили репрессии нового режима. Страшно даже не то что говорить, а даже думать вразрез с властью. Сначала прошло «раскулачивание» богатой верхушки. Вчера ты засыпал состоятельным человеком, а сегодня рано утром тебе разрешают взять один чемодан, отнимают паспорт и не дают даже устроиться на работу, чтобы прокормить себя и семью, снять жилье. Такие люди…

Развернуть
MarinaPestovskaya

Эксперт

в грибах и единорогах

23 июля 2023 г. 20:52

334

4 Любви все возрасты

Мадам Хаят, ханум Хаят - женщина во всех смыслах зрелая, умная и притягательная. Наверно автор, так же как и Фазыл некогда был с такой дамой, а может мечтал. Любовь зрелой женщины и молодого полуголодного студента, оба наслаждаются подарком судьбы. Таких сюжетов пруд пруди: Поющие в терновнике, Ребекка, Чтец.... Но эта история особенная, она наполнена любовью двух людей и все, что происходит снаружи этого кокона из любви, только лишь оттеняет прекрасное чувство. Если честно я хотела прочитать эту книгу, потому что меня привлекла аннотация. Переворот, история Турции..., но я никак не ожидала увидеть любовь, ревность, классический такой любовный треугольник. Книгу можно читать с наслаждением только из-за Хаят. Восточная мудрая женщина, в нее нельзя не влюбиться.

31 августа 2023 г. 09:49

193

5

не думал, что книга, где на первый план выведена любовная связь между молодым человеком и женщиной (пост-)бальзаковского возраста, встанет в перечень моих любимых. сломанная зона комфорта, маргиналы, женщины, рассуждения об искусстве и муравьях и поразительно уместная эротика. всё на фоне реальности, до безобразного похожей на ту, что имеем, так как репрессии — они и в, как говорится. книга выбилась из ожиданий, но я ей даже за это скажу спасибо. это было невероятно хорошо, уже в третий раз поляндрия не разочаровывает выборкой.


IrinaPuzyrkova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 сентября 2023 г. 11:26

184

5 Воспитание чувств

Очень чувственная, поэтичная история взросления литератора.

Автор не называет ни города, ни страны, ни времени, когда разворачивается повествование, от этого ситуация становится понятна как архетипическая - в стране жестокие перемены, многие люди теряют кров, средства для пропитания, привычный образ жизни. Тревожно, неясно, что делать, много страха, подавленного гнева, отчаяния.

Для юноши, у которого обстоятельства перевернулись из-за разорения и смерти отца, на первый план всё же выходит его личная жизнь. Ни политические потрясения, ни внезапная бедность, ни смерть не оказываются сильнее потребностей молодости узнавать мир и себя, нащупывать других людей, прорастать наперекор всему.

Интересно наблюдать за его отношениями с литературой. Он мечтает жить в выдуманном замке, где стены…

Развернуть

9 августа 2023 г. 13:10

190

4

Если бы я не знала истории создания книги, я бы подумала, Турция - политический филиал России.
Ахмет Алтан - известный турецкий журналист, писатель и диссидент. Прославился он на весь мир своей непримиримой борьбой с режимом Эрдогана.
Свою последнюю книгу «Мадам Хаят», единственную из переведенных на русский, он написал, сидя в тюрьме с пожизненным сроком, но сейчас Алтана выпустили
по решению Европейского суда.

Классический любовный треугольник романа приправлен лишь «перчинкой» разновозрастности героев: студент Фазыл молод, начитан и ныне беден, после стремительного разорения отца;
Хаят (в переводе с турецкого жизнь) женщина в самом соку (Алтан так и не упомянул точного возраста искушенной любовницы, но ей примерно за 40), не читающая книг, смотрящая только документальные фильмы и привыкшая…

Развернуть
KtrnBooks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июля 2023 г. 12:35

251

5 Многослойное, сладкое, кипучее.

Такими бы словами я обозначила чтение этого романа. Я погружалась в него, плескалась, наслаждалась, меня словно нежные солнечные лучи целовали.

Конечно же, здесь присутствовала своя боль, страх и гнев, но так вышло, что акцент я сделала на любви.

Начну с того, с политической системой Турции я знакома очень плохо, а здесь нам показана именно негативная сторона всей это структуры. Всё происходящее в романе - это период 2016 года, когда в Турции произошёл мятеж, случилась попытка государственного переворота. Кстати, сам автор в нем участвовал, после чего оказался за решеткой.

Главный герой романа - Фазыл - студент. В один миг его отец потерял всё богатство, в связи с чем юного Фазыла выдернули из тепличных условий и он на себе смог ощутить, что такой нищета. Но это всё пыль, по сравнению с…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241