Отзывы о книге The Marriage Portrait

Интересное произведение, с одной стороны это роман на реальных событиях, с другой история судеб великих семейств Медичи и Эсте в эпоху Возрождения. Или это история Лукреции Медичи, третьей дочери герцога Флоренции Козимо I, которая умирает якобы от лихорадки через год после свадьбы? Давайте разбираться.

В романе мы будто стираем старые картины с tavola (дощечка), которые не понравились художнику:

Аккуратно стираем слой эпохи - Флоренция 16 век, это эпоха итальянского Ренессанса. Эпоха Возрождения в Италии - период великих перемен и достижений, общество перерождалось от средневекового диктата и монархии. Смелые личности, ставшие позже символами эпохи, заговорили об идее свободы выбора человека, необходимости внимания к его личности. Это была настоящая революция — период расцвета искусства и…

В центре повествования романа современной английской писательницы - юная аристократка Лукреция Медичи и её жизнь на протяжении нескольких лет, оказавшихся судьбоносными для неё самой и её близких. Мы знакомимся с главной героиней, когда ей только исполнилось 10 лет и вроде ничто не омрачает её будущее. Неожиданное знакомство на прогулке с Альфонсо д’Эсте становится тем поворотным пунктом, после которого судьба делает крутой поворот.

События романа представлены в двух временных периодах, перемежающихся между собой, чтобы читатель смог выстроить для себя более полную и яркую картину происходящего. Настоящее сменяется прошлым и обратно. Таким образом мы получаем возможность узнать предисторию и попытаться понять логику действий главной героини, а вместе с этим и выстроить картину…

Meh… ну норм, разок почитать можно, но если всё же решитесь, то лучше послушать. Я пошёл за восторженным отзывом, в котором обещали почти средневековый true crime, но по факту О’Фаррелл написала легенькую книжку для пары вечеров о тяжёлой судьбине итальянских аристократок эпохи Возрождения. 

Лукреция, дочь Козимо Медичи, выходит замуж за Альфонсо д’Эсте, внука Лукреции Борджиа, а вскоре умирает. История вышла пикантная - даже спустя 300 лет народ волновала так, что Роберт Браунинг написал стихотворение, в котором муж покойной Лукреции рассказывает спутнику о портрете жены:

Когда б я не был с нею; но дарим

Улыбкой, взором был не я один!

Так продолжалось долго. Наконец

Я отдал приказанье, и конец

Настал улыбкам...Вот глядит она

На нас, словно живая, с полотна.

(перевод Тая Коби)

Им и вдохновилась…

Автор решила посвятить роман женоубийству среди аристократов прошлого, об этом она написала в конце книги. Но проблема в том, что главную героиню автор прописала такой странной, что основная проблема сразу уходит на десятый план. Лукрецию выставляют странной и «особенной» с момента зачатия. Якобы, матушка не о том думала в процессе. Все детство её пинают все родственники, потому что она вот такая странная. И она, действительно, показывает себя такой, поэтому, когда она задумывается о том, что муж хочет её убить, в серьез это не воспринимаешь. Ни сам, как читатель, ни её родные, когда она шлет послания о помощи. Мне бы больше понравилась книга, если бы героиню сделали серьезной и тему бы развернули всерьез. А так возникало ощущение, что автор насмехается над данной проблемой, как будто не…

Ирландка Мэгги О"Фаррелл, которую вы можете помнить по "Хамнету" - трагической истории сына Уильяма Шекспира, умершего одиннадцатилетним, продолжает знакомство читателя с неизвестными страницами псевдоистории, на сей раз выбрав героиней девицу из далекого шестнадцатого века, флорентийку Медичи. Те из нас, кто зачитывался в детстве сочинениями Дюма-отца, вспомнят мрачную Екатерину Медичи, подстрекательницу геноцида протестантов, вошедшего в историю под именем Варфоломеевской ночи. О"Фаррелл рассказывает о другой представительнице знаменитой фамилии, хотя обе они родились во Флоренции, а королева-отравительница даже в том же 1519, что и папа Лукреции герцог Козимо. То есть, речь примерно о времени правления во Франции Карла IХ, описанном в "Королеве Марго" С одной стороны, это абсолютно…

Роман посвящен жизни Лукреции Медичи (с вкраплениями художественного вымысла). Книга понравилась, но при этом оставила неоднозначные эмоции. Лукреция неординарная личность с множеством талантов и ярким воображением. И ее воображение оставляло до последней главы сомнение - где правда, а где ложь.

Аналогичная ситуация в отношениях Лукреции с мужем. Он скрывает от нее проблемы своей семьи, обуславливая это тем, что она еще ребенок (ей 15). Я с этим согласна! Но при этом требуя родить наследника и регулярно стараясь над этим. Здесь уже он забывает, что она ребенок )))))

Повествование идет в нескольких временных линиях. С целью понимания сюжетной линии. Но мне это и не понравилось. При построении повествования в хронологическом порядке сюжет не потерял бы смысла, но ожидание финала было бы…

Об исторических персонах писать — дело не благодарное. Когда тебе даже поступки родителей кажутся загадочными, тогда что говорить о персонажах на почти два века старше. Оттого к истории Лукреции Медичи я старалась быть не слишком придирчивой, но это ситуацию не спасло, а даже усугубило — и книга оказалась удручающие слабой. Слишком современным слог, отсутсвие задающих эпоху деталей — всё это сводит на нет изначально интересный замысел. 

Повествование строится обрывочно: то автор показывает настоящее, то углубляется в прошлое. События показаны хаотично, поэтому логика порой теряется, и поведение персонажей вызывает больше вопросов нежели ответов. 

Мы видим, как совсем юную аристократку вынуждают выйти замуж за Альфонсо д’Эсте. Изначально ее сестру готовили для этого брака, однако та…

​С ирландской писательницей Мэгги О’Фаррелл я знакома по роману «Хамнет» - трогательной истории сына Шекспира, умершего в Стратфорде в 1596 году.

В своей новой книге писательница, вдохновившись историей жизни Лукреции, дочери Козимо І Медичи и жены герцога Феррары Альфонсо ІІ, оживляет мир Италии эпохи Возрождения. Используя скудные исторические факты и дополняя их богатым художественным воображением, Мэгги О’Фаррелл рисует портрет удивительной девушки с свободолюбивой душой. Как в дикой тигрице, в ней бурлит «кипящая лава, бушующее пламя, сноп ярких искр». Ничто не может сломить её и заставить повиноваться чужой воле.

«Тигр сражался до последнего». Так и юная девушка борется до конца, пытаясь выбраться из оков лжи, лицемерия и предрассудков.

Флоренция. 1550-е годы. Две могущественные семьи…

Главная героиня романа — Лукреция Медичи, в замужестве герцогиня Феррарская, события разворачиваются в 1550-е — 1560-е годы в Италии.
Для библиотечного челленджа в ВК отчего-то совсем не хотелось читать итальянскую классику, и я обратилась к произведению современной писательницы из Северной Ирландии. На русском уже выходил роман М. О'Фаррелл «Хамнет» о жене Шекспира, его многие хвалили.
В книге «Портрет Лукреции» автор реконструирует и сочиняет судьбу младшей дочери Козимо Медичи, великого герцога Тосканского. Она была нелюбимым ребенком, ее рано выдали замуж за жесткого тирана. Писательница умело нагнетает обстановку, сгущает тени вокруг юной девушки, кажется, трагедия неминуема.
Наверное, у О'Фаррелл было намерение показать ужасы угнетенного положения женщины 16 века и безнаказанность…