Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»

Что я знаю о Японской мифологии? Очень немногое. И все это собиралось по крупицам из разных источников. Начиная каким-то второсортным фэнтези и заканчивая подслушанными где-то разговорами. С ёкаями впервые я познакомилась в “Клубе Романтика”, про кошек, которые живут сто лет и за это время отращивают хвост, читала в какой-то неопубликованной истории конкурса Росмэн. Про Аматэрасу было у Аннет Мари.  А Япония в целом в моей голове представала как кадры из “Покемонов”.

И вот с таким багажом я начала читать эту книгу. И она превосходно справилась с тем, чтобы знания мои систематизировать, объяснить, где-то поправить. Отличный вариант для таких новичков как я, но скорее всего будет недостаточно полной для тех, кто увлечен японской культурой “всерьез и надолго”.

Книга проиллюстрирована.…

Основное разочарование от книги в том, что под обложкой прячется совсем не то, что от нее ожидаешь. "Книга мифов" и "книга о мифах" - совершенно разные вещи. Я хотела прочесть первое. Если абстрагироваться от того, что вместо захватывающей мифологии нас ждет познавательный нон-фикшен, придется встретиться лицом к лицу со следующим комплектом трудностей. -Сухой язык и безынтересная подача. Как у учителя литературы в школе, который уже давно ненавидит свой предмет и теперь собирается заставить ненавидеть его детей. -Огромное количество воды. Книгу легко можно было сократить в два раза. Не минус и не плюс, но тоже стоит учитывать. Книга скорее даже не о мифах, а о культуре Японии, которую и раскрывает в историческо-мифологическом разрезе. Про императоров и реальных людей здесь рассказано…

В книге подробно разбирают исторические памятники "Кодзики", "Нихон сёки" и "Сёки Нихонги", добавляя исторические сведения, что позволяет лучше понять: как и почему это происходило. Очень подробно разбирается буддийская мифология, как часть японской, но упоминаются ли те герои, которые появляются в японских текстах.

В книге приведено много пример из мифов и легенд в пересказе, не обошли стороной и потустороннюю нечесть, оммёдзи, Но лишь широкими мазками, а мне хотелось больше. Отметил автор и то, как развивалась японская мифология после открытия страны (как японцы переживали наплыв иностранцев) и последующих потрясений после Второй мировой войны.

Книга мне понравилась, она показывает как зародилась японская мифология, из чего она складывалась и в каком виде существует до сих пор. Но это…

Не уверена, что эта книга оказалась к месту и ко времени, поэтому оценка может после перечитывания измениться. Возможно, Японские мифы, действительно, хорошая книга. Давайте пройдёмся по пунктам.

1. "Что в коробке, то и на коробке". (с) Соответствует ли название книги содержанию? По моему мнению, нет. Разбалованная сборниками мифов Древней Греции и Рима, описаниями египетского пантеона, я ждала большего и более подробного описания самих мифов. Здесь же мы видим, скорее, некое саммари чужих текстов и исследований в области японской мифологии и даже больше истории. Уже в предисловии автор четко нам указывает на то, что его основная задача вовсе не развлечь нас легендами и байками, а дать фундаментальное понимание, почему и как возникало то или иное верование, с чем связано многообразие…

Книга интересная, но стоит сразу отметить, что воспринимать её нужно всё же как некое подобие энциклопедии, а не художественную литературу. Да, тут есть краткие пересказы мифов, на основе которых и происходит разбор мифический японских фигур, но выглядит это всё-таки как научная работа по мифам.
Книга поделена на 7 глав: 1. "Что представляет собой японская мифология?", 2. "Эра богов", 3. "Императорская мифология", 4. "Живые ками и божественные люди", 5. "Чуждые каноны: японский буддийский пантеон", 6. "Мир, наполненный духами" и 7. "Новые мифы современной Японии". Больше всего мне понравились 2, 5 и 6 главы, собственно, они и были наиболее приближены к непосредственно мифам Японии. 7-ая разочаровала: казалось бы, есть, о чем рассказать, но на 10 страницах написаны сухие факты связанные с…

Данная книга хорошо структурирована и легко воспринимается. К сожалению, это не отменяет сложность восприятия для русского слуха японских имен и названий) Моментами ты просто путаешься кто есть кто. Слишком уж все имена странные, незнакомые и одинаковые для нас. В остальном, книга отличная. Для интересующихся тематикой новичков могу рекомендовать.

Я не могу назвать себя знатоком Японии. Увлечение всем японским прошло мимо меня, несмотря на тоже, что среди моих знакомых много японофилов. Но у меня к Японии были вежливо нейтральное отношение. Конечно, я бы с удовольствием туда съездила, но Наруто не смотрела и мангу не очень люблю. А из книг первое, что приходит в голову это мой любимый нонфик «Пожиратели тьмы» и книга про Хиросиму. К чему все это? А к тому, что знания о японской мифологии у меня очень поверхностные. Но благодаря манге «Бабушка Нонон» кое-что о ёкаях я знаю.

Книга Джошуа Фридмана оказалась как нельзя кстати, в ней дается общий обзор японских верований и благодаря ей можно получить полную картину откуда что взялось и куда идет. Вообще это одна из моих любимых серий издательства МИФ. И «Японские мифы» этой серии по…

Меня всегда манила японская культура и мифология, казалась загадочной, недоступной для понимания человеку извне, даже какой-то необъятной, диалектичной – одновременно статичной (как много обращения к традициям) и постоянно меняющейся (на культуру Японии все же оказывали влияние соседние страны, а в 20 веке, например США). Мои познания ограничиваются прочтением сказок, манги, статей в интернете и просмотром аниме, во многих из которых (как в полнометражных, так и в многосерийных) персонажи встречают или сами являются мифологическими существами, и разнообразие этих существ просто поражает. Эта книга стала для меня идеальным вариантом, хоть немного организующим ту разрозненную информацию, что есть в моей голове. Автор последовательно, методично и достаточно сухо проводит нас по японской…

Неплохая книга для ознакомления с японским фольклором, однако ввиду большого количества имен, дат и версий немного затрудняется восприятие. Так как японская культура давно интересует меня, некоторые истории уже были знакомы, поэтому вышеуказанной путаницы при прочтении не возникло. Специфичность Японии проявилась особенно ярко в мифах и преданиях. Есть моменты, которые могут показаться многим удивительными и даже дикими:

Несмотря на обещание вести себя хорошо, Сусаноо со временем стал устраивать безобразия и в Высокой Долине Небес. Он испортил тщательно возделанные рисовые поля Аматэрасу, испражнялся в ее ткацком зале. Наконец, он содрал шкуру с коня (от хвоста к голове) и бросил ее через крышу в оскверненный ткацкий зал Аматэрасу. Это так напугало Амэ-но Хатаримэ, богиню ткачества, что…