Волшебные миры Хаяо Миядзаки
Сюзан Нейпир
| Серия: | Вселенная Хаяо Миядзаки. Путешествия по мирам великого аниматора |
| Издательство: | Бомбора |
Лучшая рецензия на книгу
29 января 2024 г. 11:53
48
4
Сюзан Нейпир в своей книга пытается охватить и биографию режиссера, и провести анализ его работ.
Книга построена по принципу глав: несколько первых посвящены детству и юности Миядзаки, а дальше каждая глава посвящена отдельному фильму или манге, по мере их появления. Я сделала следующим образом: смотрела фильм, а затем читала соответствующую главу, чтобы лучше понять отсылки и мотивы.
В целом это напоминает какую-то академическую работу вроде монографии: суховато и местами идут повторы. Но мне понравилась структура книги и то какие культурные отсылки, например, к мифологии или культуре, использовались в работе.
Из минусов для меня было то, что Нейпир буквально все подгоняет под некие психологические проблемы Мураками (зацикленность на образе умершей от туберкулеза матери, чувство вины за…
ISBN: 978-5-04-101730-9
Год издания: 2022
Язык: Русский
Редактор: Шевченко Алена Сергеевна
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 400
Тираж книги: 5 000
Толщина: 26 мм
Формат: 158x218 мм
Материал бумаги: Бумага офсетная 70/65
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Izumka
SvetlanaBoldyreva
Рецензии
Всего 6929 января 2024 г. 11:53
48
4
Сюзан Нейпир в своей книга пытается охватить и биографию режиссера, и провести анализ его работ.
Книга построена по принципу глав: несколько первых посвящены детству и юности Миядзаки, а дальше каждая глава посвящена отдельному фильму или манге, по мере их появления. Я сделала следующим образом: смотрела фильм, а затем читала соответствующую главу, чтобы лучше понять отсылки и мотивы.
В целом это напоминает какую-то академическую работу вроде монографии: суховато и местами идут повторы. Но мне понравилась структура книги и то какие культурные отсылки, например, к мифологии или культуре, использовались в работе.
Из минусов для меня было то, что Нейпир буквально все подгоняет под некие психологические проблемы Мураками (зацикленность на образе умершей от туберкулеза матери, чувство вины за…
18 октября 2023 г. 09:41
282
2 Не показывайте ей «Евангелион»
Краткая биография режиссера и унылый анализ его основных работ, от «Навсикаи» до «Ветра». Множество спорных домыслов, обращение к психоанализу и помещение Миядзаки в вакуум, будто анимация создается автором единолично в крошечной келье.
Нейпир — американский преподаватель японской культуры — льет воду чище, чем эссе «Кинопоиска», и страдает синдромом поиска синих занавесок. (Не показывайте ей «Евангелион».) Несмотря на профессию и знание японского она не вникает ни в исторический контекст, ни в особенности производства аниме, сужая зрение на западноцентричном прочтении картин.
Перевод ниже среднего. Есть примечание, что так и осталось на английском, а это заметный кусок текста. Слово cel переведено как «кель», хотя это сокращение от celluloid (целлулоид). Еще странное решение — переводить…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
