Вдали от обезумевшей толпы. В краю лесов (сборник)
Томас Харди
| Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
| Издательство: | Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 февраля 2024 г. 15:45
561
5 Несите огнетушитель! У меня горит
Я думаю эта книга на слуху у многих. Она есть во многих подборках и анализируя книгу, понимаю почему. Продолжаю дальнейшее знакомство с английской классической литературой и вот эта книга прочитана. После прочтения аннотации я ожидала встретить гордую Бадшибу Эвердин, которая знает себе цену, не глупая. Но… все это до первого мужлана, который ее не достоин и не уважает. Зато умного, заботливого мужчину она не замечает. Все по классике, да девочки? Так же ожидала прекрасный любовный треугольник, предполагала что это будет что то вроде Эмили Бронте - Грозовой перевал , но ошиблась. В этой истории конечно тоже есть нелицеприятные моменты. И в какой то момент я подумала: «Почему она не разведется?!», но потом естественно вспомнила, что разводы тогда были фантастикой. По сюжету Батшиба…
ISBN: 978-5-389-21805-5
Год издания: 2022
Название на языке оригинала: Far from the Madding Crowd. The Woodlanders
Тип переплёта: твёрдый
Количество страниц: 672
Формат: 140х210
Тираж: 4000 экз.
Ответственный редактор: Елена Адаменко
Художественный редактор: Татьяна Павлова
Технический редактор: Валентина Дик
Корректоры: Людмила Дубовая, Ольга Попова
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Татьяны Павловой
В оформлении обложки использована картина Вацлава Брожика «Весна. Забор».
Подписано в печать 07. 10. 2022. Печать офсетная.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Зарубежная классика
Теги: Литрес, ВеликобританияВсе теги
Томас Харди «Вдали от обезумевшей толпы»
Кураторы
Olvido
Рецензии
Всего 311
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 февраля 2024 г. 15:45
561
5 Несите огнетушитель! У меня горит
Я думаю эта книга на слуху у многих. Она есть во многих подборках и анализируя книгу, понимаю почему. Продолжаю дальнейшее знакомство с английской классической литературой и вот эта книга прочитана. После прочтения аннотации я ожидала встретить гордую Бадшибу Эвердин, которая знает себе цену, не глупая. Но… все это до первого мужлана, который ее не достоин и не уважает. Зато умного, заботливого мужчину она не замечает. Все по классике, да девочки? Так же ожидала прекрасный любовный треугольник, предполагала что это будет что то вроде Эмили Бронте - Грозовой перевал , но ошиблась. В этой истории конечно тоже есть нелицеприятные моменты. И в какой то момент я подумала: «Почему она не разведется?!», но потом естественно вспомнила, что разводы тогда были фантастикой. По сюжету Батшиба…
Эксперт
Пират Книжного моря
13 апреля 2024 г. 20:38
104
5 Спойлер Трудно женщине говорить о своих чувствах на языке, который создали главным образом мужчины для выражения своих чувств
Единственный вид превосходства в женщине, с которым способен мириться соперничающий пол, — это превосходство, не заявляющее о себе; но иногда превосходство, которое дает себя чувствовать, может нравиться покоренному мужчине, если оно сулит ему надежды завладеть им.
Батшеба Эвердин унаследовала от покойного дядюшки ферму в Уэзербери. Молодая незамужняя женщина с таким приданым сразу становится завидной невестой. А Батшеба к тому же красавица. Так и выходит, что у мисс Эвердин появляется не один, а сразу три ухажера - пастух, хозяин соседней фермы и солдат. Но кто же из троих завоюет ее сердце?
Я читала в переводе Богословской (с начала до XXVIII главы) и Бируковой (с XXIX главы и до конца), и хоть стилистически я не заметила различия между переводчиками, но заметила разницу в настроении…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
