Ирландские предания

Джеймз Стивенз

Лучшая рецензия на книгу

Eliisa написала рецензию

Пожаловаться

25 января 2023 г. 07:26

121

5 Певучесть кельтов и кукуруза

Очень приятный авторский сборник классических ирландских легенд. Самых известных – про Финна и Оссиана, полулегендарного барда, белокожую Бекуму и множество загадочных сидов. У меня вдобавок было прелестное издание с иллюстрациями Артура Рэкхема, а это добавляет лишние 200% к восторгам.

То, что легенды в авторском переложении, здесь скорее плюс, а не минус. Стивенс, будучи известным своей любовью к родному ирландскому фольклору и истории, не поленился написать книгу настолько лирическим, певучим и красивым языком, что вся эта ирландская сказочность встаёт перед тобой чудесной картиной – с горами, холмами, ветрами, Дивноземьем, сидами и прочими радостями ранней кельтской мифологии. Стиль с завитушечками в хорошем смысле этого слова.

Если по делу.
Истории про Финна Маккула – воина, короля,…

Развернуть