Джеймз Стивенз - Ирландские предания
4

Моя оценка

Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом.
Перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.
Серия: Библиотека мировой литературы (СЗКЭО)
Издательство: СЗКЭО

Лучшая рецензия на книгу

25 января 2023 г. 07:26

30

5 Певучесть кельтов и кукуруза

Очень приятный авторский сборник классических ирландских легенд. Самых известных – про Финна и Оссиана, полулегендарного барда, белокожую Бекуму и множество загадочных сидов. У меня вдобавок было прелестное издание с иллюстрациями Артура Рэкхема, а это добавляет лишние 200% к восторгам.

То, что легенды в авторском переложении, здесь скорее плюс, а не минус. Стивенс, будучи известным своей любовью к родному ирландскому фольклору и истории, не поленился написать книгу настолько лирическим, певучим и красивым языком, что вся эта ирландская сказочность встаёт перед тобой чудесной картиной – с горами, холмами, ветрами, Дивноземьем, сидами и прочими радостями ранней кельтской мифологии. Стиль с завитушечками в хорошем смысле этого слова.

Если по делу.
Истории про Финна Маккула – воина, короля,…

Развернуть

История Туана Мак-Кайрила
Юность Финна
Рождение Брана
Мать Ошина
Сватовство к Бекфоле
Схватка в Аллене
Вахлак Драный Плащ
Зачарованная пещера у Кеш-Коррана
Белокожая Бекума
Наваждение Монгана
Популяризатор ирландской мифологии (статья)
Мастер золотого века английской иллюстрации (статья)

ISBN: 978-5-9603-0767-3

Год издания: 2022

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Рэкема.
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 272
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 1

25 января 2023 г. 07:26

30

5 Певучесть кельтов и кукуруза

Очень приятный авторский сборник классических ирландских легенд. Самых известных – про Финна и Оссиана, полулегендарного барда, белокожую Бекуму и множество загадочных сидов. У меня вдобавок было прелестное издание с иллюстрациями Артура Рэкхема, а это добавляет лишние 200% к восторгам.

То, что легенды в авторском переложении, здесь скорее плюс, а не минус. Стивенс, будучи известным своей любовью к родному ирландскому фольклору и истории, не поленился написать книгу настолько лирическим, певучим и красивым языком, что вся эта ирландская сказочность встаёт перед тобой чудесной картиной – с горами, холмами, ветрами, Дивноземьем, сидами и прочими радостями ранней кельтской мифологии. Стиль с завитушечками в хорошем смысле этого слова.

Если по делу.
Истории про Финна Маккула – воина, короля,…

Развернуть

Подборки

Всего 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232