狼と香辛料 IV / Ookami to Koushinryou 4

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Кратенькая заметка: в техническом плане том не отличается от прочих, поэтому лишь маякну про аудио-версию (Adrenalin28 [8 ч 42 мин]). А дальше поползём мурчать по делу :)

Ох уж эти путешествия на север, почему же они такие долгие и богатые на события? Впрочем, в приятной компании можно и в неприятности вляпываться, всё веселее будет. С событий прошлого тома прошло ещё несколько дней и начало повествования прямо-таки традиционно застаёт Лоуренса и Холо в пути к очередной остановке — Терео, проездом заглянув в Энберл. Как и всегда читателю кратко представляют главных героев, рассказывая как о прошлом Лоуренса, так и о сущности Холо. Стоит отметить, что автор стабильно обращается к событиям предыдущих томов, поэтому, конечно, лучше не…

Увидев, как созревшие хлеба колышутся на ветру, местный сельчанин скажет: «то бежит волчица»…

Так начинается ранобэ Хасекуры Исуны «Волчица и пряности». Приведённая выше цитата из пролога первого тома произведения является отсылкой читателя к работе британского учёного Сэра Джеймса Джорджа Фрэзера «Золотая ветвь. Исследование магии и религии», где рассматриваются некоторые вопросы развития магических и религиозных культов в различных культурах. Само же название – «Волчица и пряности», в свою очередь, является отсылкой к труду французского историка-медиевиста Жана Фавье «Золото и пряности: развитие коммерции в Средние века», о чём сам Хасекура написал в послесловии к 16 тому Волчицы.

Здесь постараюсь описать свои впечатления о произведении и порассуждать о некоторых вопросах, которые…