Гарри Поттер и Принц-полукровка

Однажды я пришёл в библиотеку и нашёл вот что. Это здорово.

Тот неловкий момент, когда сидишь на английском, читаешь момент убийства Дамблодора и плачешь, когда у тебя спрашивают, что случилось, и ты не можешь ответить, ведь не поймут же эти маглы.

Сидели мы как-то то вечером и думали, какой же фильм посмотреть. Тут поступило предложение - "А может посмотрим Гарри Поттера?" До этого мы его не читали, не смотрели. Первым посмотрели "Философский камень", а потом и все остальные фильмы. Всем они понравились, а мне сразу очень захотелось прочитать книги, так как фильм это все таки фильм, и в нем редко показывают все подробности. Когда я стала выбирать книги, то оказалось, что в разных изданиях перевод не один и тот же. Например в книгах издательства "Росмэн" перевод имён точно такой же, как и в фильмах. Тогда как в переводе "Махаона" Дамблдор был Думбльдуром, Хагрид - Огридом, Букля была…

До очередного учебного года осталось несколько дней, а сова с приглашением так и не постучалась ко мне в окно. Это значит, что еще 9 месяцев придется изучать юриспруденцию в магловском университете. И первого сентября меня встретит не роскошный пир в Большом Зале, а стопка учебников... Ах какие же в Хогвартсе застолья! Традиционные английские блюда в неограниченном количестве. Все приготовлено лучшими в мире поварами - домовыми эльфами - по старинным рецептам самой Пенелопы Пуффендуй! Гарри посмотрел на стол и замер от изумления. Стоявшие на столе тарелки были доверху наполнены едой. Гарри никогда не видел на одном столе так много своих…

Помню, что именно за этой книжкой из всей Поттерианы мы с подругой поехали в Библио-Глобус в первую ночь продаж книги в Москве. В магазине была куча народу, проводились какие-то конкурсы. Все были очень воодушевлены, всем хотелось по-скорее начать читать. Не помню как, но я дотерпела до дома - не открывала книгу в метро. Зато вся ночь была моя. Несмотря на то, что на следующий день в университет, несмотря на то, что не сделала домашнюю работу, несмотря ни на что - это же Гарри Поттер. Сидела на кровати с лампой и читала-читала-читала. Помню, когда дошла до главы, где умер Дамблдор, сначала не поверила, думала, что это хитрый ход автора или…

В связи с частым мельканием новых рецензий на "Гарри Поттера" вспомнила и свое детство... Как мы с друзьями ждали выхода очередной книги....Как взрослели вместе с героями, ведь мы были почти ровесниками и год жизни Гарри, описанный в книге, был равен году нашей жизни...Думаю, у многих это семикнижье будет ассоциироваться именно с детством, почти целое поколение выросло на его истории... Но, особенно помню выход именно этой части. Как только она была опубликована на английском языке, сразу начались поиски фанатских переводов, ибо с языком оригинала были проблемы. Искали и читали тогда жуткие версии, с кучей ошибок и ужасными именами…

Я вхожу в число тех людей, которые не болели поттероманией с самого начала. Скажу больше, я вообще не понимала его, и не понимала его фанатов. А что самое смешное, я была настроена так негативно еще не прочитав ни одну книгу, и толком не посмотрев ни одного фильма!:-) Но однажды мама мне принесла книгу "Гарри Поттер и Кубок огня" (столько времени я отказывалась воспринимать поттериану всерьез, АЖ до 4 книги!!) И тут понеслось... В тот же день, когда закончила эту часть , я с радостью увидела папу со всеми четырьмя первыми книгами под мышкой, выходящего из машины. И с этих пор я погрузилась в Мир волшебства. Но хочу рассказать вам именно…

Уже и не помню когда именно у меня начал проявляться интерес к книгам о Гарри Поттере... Помню только то, что лет эдак до 13-14 книгами этими совершенно не интересовалась, в то время как девочкам из класса приходилось ждать очереди в библиотеке, чтобы прочитать заветный том о Мальчике-Который-Выжил. Как я поддалась общему ажиотажу, как начала читать эти книги, какие чувства они вызывали после прочтения – это отдельный период моей жизни, но самое-самое запоминающееся событие связано с покупкой книги "Гарри Поттер и принц-полукровка". Я тогда училась в 8 классе. Был декабрь, суббота, мерзкая погода за окном - холод, сильный ветер и мелкий…

Эту книгу мне всё же подарили после многочисленных просьб в канун нового года, якобы дед мороз, да:D Дело в том, что к чтению я всегда относилась нейтрально, но в 2002 году в мою жизнь пришёл "Гарри Поттер", ознакомилась я с ним, будучи вдалеке от родителей, в санатории, где была вынуждена проходить через адскую боль, хейтерство, насмешки окружающих... в общем, не смотря на всё это, я вынуждена была лечить свой позвоночник и терпеть. Учиться находить общий язык со сверстниками, хотя, мне это было очень сложно из-за интровертной натуры. Но потом, я увлеклась историями о мальчике Гарри, и книжки о нём заменили мне друзей. Чуть позже, эти…

Как вы думаете, на какой факультет Хогвартса вас бы зачислили? Меня штормит то в Гриффиндор, то в Когтевран. Но, пожалуй, для когтевранца во мне маловато уверенности, а вот храбрец-гриффиндорец, нет-нет, да и высунет нос. И вероятнее всего этот гриффиндорец похож на Невилла Долгопупса, дорогие сердцу люди меня вдохновляют, и для них я способна на всё. Мой сын сказал, что он истинный пуффендуец. Муж абсолютно на все 100% гриффиндорец, а что делать с дочерью мы пока не поняли, иногда так и кажется, что она из Слизерина. С книгами о Гарри Поттере, я познакомилась случайно, когда была беременна сыном. В интернете наткнулась на книгу, про Принца…