Тьма в хрустальной туфельке

Книга оценена мной на три субъективно, а не потому что она такая неудачная, что больше тройки не поставить. Дело в том, что во время чтения у меня знатно полыхало, и местами я задаюсь вопросом, как я смогла дочитать, а не сжечь книгу по пути к финальным аккордам. И на оценку влияет мое внутреннее ощущение, комфорт.

Тут хоть и заявлен ретеллинг, но порой я сомневалась, а он ли тут? Потому что я узнавала не только Золушку, но и ловила вайбы Гете, хоть и автор не скрывалась, что и как. Мне было весьма тяжело читать про буллинг и травлю, потому что это достаточно чувствительная для меня тема. Мы оказываемся среди служанок одного дома в викторианскую эпоху (это важно, потому что накладываются определенные ограничения на героинь согласно эпохе) и при этом я больше верю такой ядовитой атмосфере,…

Для начала скажу, что многим эта история не зашла, но меня это не остановило в прочтении, и я не жалею, что познакомилась с ней, мне она очень понравилась.  Данный рейтилинг о Золушке нам повествует поворот истории в плане: "А что было бы, если бы к Элле пришел демон, не фея?"
Во-первых, написана книга сама шикарно, слог автора, отличный перевод, без всяких ошибок как по грамматике, так и в передаче смысла написанного.
Во-вторых, история была очень толково изложена, повествование прямое, главы зависят друг от друга, хотя иногда напоминает чей-то дневник. Смысл не был утерян, там осталась все та же Золушка, которая борется за свою жизнь и право находиться в ней, но не всегда получалось это сделать законно, кому-то все пришлось платить за желания Золушки, кому-то жизнью, кому-то потерей…

Повествование нудное и скучное, хотелось бы больше динамики, но тут на любителя. Я бы отметила сюжетный косяк с психологическим состоянием Эллы и демоном. Обе вариации ломаются о данные истории. Если демон есть - зачем мне информация о том, что Элла в детстве была буйно и этого не помнит? Если демона нет - то откуда туфли и куда пропала девушка в самом конце? Предположим, она умерла, но вопрос с туфлями открыт.

Персонажи прописаны не плохо. Элла раскрыта глубоко, но остальные более поверхностно. Она все носили исключительно эпизодические или фоновые роли. У Фелисити, в частности, вообще раскрытия не было, ее просто показали сукой. Да мистер Пембрук был описан как последний мерзавец, хотя пояснений или намеков на что-то иное в его образе не было вообще. Даже Чарльз - любовный интерес был…

Задумка сразу показалась мне интересной, так как раньше не встречалась с ретейлингами книг.
Разочарование настигло уже после первых ста страниц , когда стало понятно к чему сводит всю историю автор.

Итак, сюжет разворачивается вокруг бедной девушки, которая после смерти матери и доброй опекунки вынуждена работать служанкой на вечно пьяного опекуна, который ко всему этому еще и насилует девушек в доме.
В одну из бессонных ночей Элеонора находит книгу «Фауст» и мистическим образом , случайно вызывает «фею ака демона» , которая заключает сделку с девушкой обещая  ей 7 желаний в обмен на ее душу.
Уже после первого желания мы с главной героиней понимаем , что каждое загаданное желание будет иметь последствия, а именно - смерть случайного человека/животного. Но даже с учетом этой информации…

Книга оставила неоднозначное впечатление, что возможно даже и хорошо. Интересная подача не только как мы все привыкли, от лица «хорошей девочки», а что то более приземленное. Местами я испытывала ощущение отвращения, непонимания и чувство липкости. Было ощущение, что я и читать до конца не очень хочу, но было интересно чем все закончится 

Голубое бальное платье, туфельки цвета лунного света и бег под бой часов. Волшебная сказка в моменте, который что до, что после - вполне себе кошмар. Юная Элла, которая мечтала стать леди, а стала служанкой, к которой одинаково плохо относятся хозяин и коллеги. Книга и договор, от которого уже нельзя отказаться. Всё ближе к исполнению мечты, всё меньше души. Не знаю, можно ли назвать хоть кого-то из действующих лиц положительным героем. Совершенно точно это не опекун, предающийся пьянству и насилующий собственных служанок; не старшая горничная, раз за разом подкладывающая хозяину новую жертву; не экономка, выгоняющая беременных горничных без рекомендаций и оплаты. Чарльз ли? А чем он лучше отца? Он против того, что Эллу заставили работать, но хоть раз попытался вернуть ей прежний статус?…

Надеялась, что получу мрачный ретейлинг старой сказки, но не вышло. Читать было скучно. Одни и те же действия, фразы, мысли главной героини. Даже пролистывая по 2-3 страницы, ничего из сюжета не упускаешь. Все скучно и однотипно. Больше даже и сказать нечего.

Тёмная сказка с дикорациями Золушки. Убери их - останется просто своеобразная история о сделке с демоном одной эгоистичной, но наивной девушки.

Честно, от Золушки тут практически только туфелька, бой курантов в 12 часов и всё. Опять автор создаёт свою историю и ради продажи раскидыввет знакомые мотивы. Этим грешат многие современные ретейлинги, оставляя от канона лишь декорации.

И второе, чем грешит уже зарубежное фентези: вроде бы описывается 19 век, но столько мелких несостыковок, которые то ли дело бросаются в глаза что при чтении сильно выбивает из атмосферы. Однако, хочу заметить, автор все же гуглила и атмосфера 19 века все-таки чувствуется, что ещё обиднее когда очередная несостыковка выбивает из неё.

По поводу персонажей... Это скорее история Фауста, чем Золушки, потому что Элла…

Элла работает служанкой в доме своего опекуна. Книги – это единственное, что помогает ей забыть о том, во что превратилась ее жизнь. Однажды ночью, когда девушка вновь незаметно пробралась в небольшую библиотеку в доме, к ней является незнакомка с полностью черными глазами и предлагает сделку: семь желаний для Эллы в обмен на ее душу.

«Тьма в хрустальной туфельке» - ретеллинг Золушки, от которого здесь лишь имя героини, бесполезные туфельки, прекрасный «принц», работа прислугой и неуместное использование полночи. И вроде собран весь набор, но он никак не используется для движения сюжета в книге и добавлен, по ощущению, лишь бы книгу назвать ретеллингом.

Честно, когда я начала читать, то думала, что поставлю книге очень хорошую оценку. Но потом я все чаще и чаще начала откладывать чтение.…