Река, где восходит луна. Юная принцесса
Сагю Чхве
Однако сдаваться она не собирается.…
Серия: | Red Violet. Магия Азии |
Издательство: | Манн, Иванов и Фербер |
Лучшая рецензия на книгу
21 февраля 2024 г. 01:30
47
4 А это было быстро
Честности ради, по началу эта книга мне не особо понравилась. Я впервые знакомлюсь с корейской литературой и для меня это было непривычно. Но ближе к середине книги я втянулась, а к концу даже впечатлилась. Мне понравилось.
Из названия книги понятно, что повествование крутится вокруг юной принцессы, наделенной незаурядным умом. Это меня сильно зацепило при выборе книги. Однако 60% истории, события и персонажи кажутся выкрученными на максимум. Слишком очевиднве злодеи, слишком святые протагонисты... Да и сами "хитроумные ловушки и интриги" достаточно примитивны. А вот под конец начинается "мясо" с долгоиграющим планом, сути которого мы пока не познали в полной мере.
Меня не покидает стойкое чувство, что финалом книги история не кончается, хоть везде и пишут, что это однотомник. Чую - будут…
ISBN: 978-5-00195-658-7
Год издания: 2022
Том: 1 из 2
Язык: Русский
Тираж: 4500 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
Литературный редактор: Валентина Люсина
Дизайн обложки: Таня Дюрер
Корректоры: Дарья Ращупкина, Надежда Болотина
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Историческое фэнтези, Исторический роман
Теги: Интриги, Чарующая азия, Колесо года, Корея, Young adult, Стратегия, Верность, Власть, Фэнтези, ТуесокВсе теги
Кураторы
Рецензии
Всего 1021 февраля 2024 г. 01:30
47
4 А это было быстро
Честности ради, по началу эта книга мне не особо понравилась. Я впервые знакомлюсь с корейской литературой и для меня это было непривычно. Но ближе к середине книги я втянулась, а к концу даже впечатлилась. Мне понравилось.
Из названия книги понятно, что повествование крутится вокруг юной принцессы, наделенной незаурядным умом. Это меня сильно зацепило при выборе книги. Однако 60% истории, события и персонажи кажутся выкрученными на максимум. Слишком очевиднве злодеи, слишком святые протагонисты... Да и сами "хитроумные ловушки и интриги" достаточно примитивны. А вот под конец начинается "мясо" с долгоиграющим планом, сути которого мы пока не познали в полной мере.
Меня не покидает стойкое чувство, что финалом книги история не кончается, хоть везде и пишут, что это однотомник. Чую - будут…
26 декабря 2023 г. 07:01
96
2 Дорама на бумаге
Первый раз бросаю книгу не добравшись и до середины. Возможно, стоило дать истории шанс и помучиться ещё, но тут даже моего терпения не хватило. Текст местами напоминает сценарий дорамы, а местами учебник по истории. Читать и без того скучно, ибо происходящее в начале - это сюжет практически любого корейского сериала, где фигурируют претендентки на сердце императора (и престол соответственно), но до кучи тут у нас "переводный перевод", превращающий переложение сказки в абсолютно сухой, бесцветный текст с раздражающими формулировками без капли атмосферы. Спасибо, хоть с грамотностью всё нормально. . К качеству самого издания претензий нет - обложка обалденная, вёрстка приятная. Но подача, лично для меня, полный провал, уж не знаю, вина это переводчика или оригинального текста.
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу