Жёлтые обои, Женландия и другие истории (сборник)
Шарлотта Перкинс Гилман
Американская семья снимает в аренду…
| Серия: | Зарубежная классика |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
17 декабря 2023 г. 17:36
85
5 Спойлер Жемчужина женской прозы
Как-то раз я читала рассказ "Желтые обои", давший название этому сборнику, правда, в оригинале. Впечатления остались смешанные, однако сохранился и интерес к автору: все-таки фигура выдающаяся для своего времени. Больше всего, конечно, меня манила аннотация "Женландии"; с большим сожалением я поняла, что эта история, по всей видимости, не закончена, сознательно ли или по стечению обстоятельств - этого я не поняла. Но обо всем по порядку. Начинается сборник, собственно, с "Желтых обоев". Любопытно было сравнить свои ощущения от чтения оригинала и перевода, и я заметила за собой любопытный эффект, что английский-то текст я понимаю, но вот конкретные фразы в голове совершенно не задерживаются. Родной язык - совсем иное дело, на нем и фабула воспринимается куда более выпукло - возможно, так…
Рассказы
ISBN: 978-5-17-138201-8
Год издания: 2022
Язык: Русский
Тираж: 1500 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 8217 декабря 2023 г. 17:36
85
5 Спойлер Жемчужина женской прозы
Как-то раз я читала рассказ "Желтые обои", давший название этому сборнику, правда, в оригинале. Впечатления остались смешанные, однако сохранился и интерес к автору: все-таки фигура выдающаяся для своего времени. Больше всего, конечно, меня манила аннотация "Женландии"; с большим сожалением я поняла, что эта история, по всей видимости, не закончена, сознательно ли или по стечению обстоятельств - этого я не поняла. Но обо всем по порядку. Начинается сборник, собственно, с "Желтых обоев". Любопытно было сравнить свои ощущения от чтения оригинала и перевода, и я заметила за собой любопытный эффект, что английский-то текст я понимаю, но вот конкретные фразы в голове совершенно не задерживаются. Родной язык - совсем иное дело, на нем и фабула воспринимается куда более выпукло - возможно, так…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 ноября 2023 г. 21:43
94
5 Новый вкус и новая страна
Все произведения в сборнике объединяет авторский взгляд на общественный дисбаланс в функциях женщин и мужчин. Но кроме этого титульные рассказ и роман - два абсолютно разных произведения. В сборниках мне важно, чтобы истории отличались по форме, мыслям и героям. Поэтому первые несколько рассказов, завершающие книги понравились мне меньше, чем могли, они почти повторяют идеями и персонажами роман.
"Желтые обои" - здорово сделанная готическая история. Где главная героиня рассказывает о своих видениях, а где она пишет о себе в третьем лице: например, кто эта женщина, что ползает по саду снаружи, и почему на обоях появляются вытертая полоса. Интересно, что рассказ можно свободно читать с двух точек зрения: может быть, это безразличие мужа подталкивает героиню к погружению в мир фантазий (и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
