The Wolf Den

Действие романа происходит в публичном доме - лупанарии города Помпеи. Главные действующие лица -проститутки, рабыни, каждая из которых попала в рабство по-разным причинам, кого-то продали родные, кто-то родился у рабов, кого-то похитили. С самой первой главы и вплоть до конца романа это было очень эмоциональное и травмирующее чтение. Сцены изнасилования, жестокости и как психического, так и физического надругательства появлялись неоднократно и давали представление о действительно безнадежной ситуации, в которую были вынуждены попасть эти женщины. Их жизни были полны печали, и их чувства были реалистично переданы через вдумчивую прозу автора. Главная героиня Амара когда-то была дочерью уважаемого врача в Греции. У него не было сыновей, и поэтому он делился своим искусством с дочерью.,…

В романах, посвященных Древним Египту, Греции и Риму, писатели, как правило, обращаются к судьбам лиц, оставившим свой след в истории - правителям, политикам, полководцам, людям искусства. И в жизни этих великих людей всегда незримо присутствуют рабы, которые были основой экономики этих государств. Это они строили, пахали, сеяли, носили носилки и содержали дом, то есть были теми колесиками, которые обеспечивали работу низшего звена всего механизма. А что они при этом думали, чувствовали, о чем мечтали, обычно мало интересовало и ученых, и романистов, да и практически невозможно было разыскать реальные свидетельства их жизни.

Как оказалось, кое-где всё-таки можно, например, в Помпеях и Геркулануме, где свирепое извержение Везувия навеки законсервировало в пепле многочисленные свидетельства…

Это моё второе сильное книжное разочарование этого года. Поглядывала на книгу ещё до её перевода и после парочки завлекающих рецензий смогла убедить себя, что ожидания не превратятся в завышенные, ведь роман обязательно понравится. Тут тебе и древний Рим и рабство, и феминистические посылы, женская дружба в конце-то концов. Казалось, создано идеально и как раз для меня, вот только не складывалось с самого начала. Стиль письма (перевод), героиня, заложенный во всё это слабый темп повествования — куда ни плюнь, вещи, вызывающие зевки и желание пойти поспать пару часиков.

Сюжет. Задумка хороша, ну если рассматривать это со стороны "как женщинам фигово жилось в древнем Риме, где они значили ещё меньше, чем домашний скот". Героиня Амара единственная дочь врача, гречанка и рабыня, ублажающая не…

На днях она нарисовала в своей кубикуле птицу, решившись на маленький бунт против бесконечного угнетающего секса.

С детства в "Графе Монте-Кристо" и позднее в кинговском "Побеге из Шоушенка" меня больше всего восхищала жизнестойкость героев. Сам тот факт, что можно, не теряя надежды, годами копать, по сантиметру вгрызаться в реальную и метафорическую стену ради свободы. "Дом волчиц" подарил мне схожие ощущения. История о проститутках в древних Помпеях, показавшаяся поначалу вялым бытописанием с довольно условным историческим фоном, в итоге принесла массу удовольствия, хотя я и затрудняюсь выделить точную причину почти стыдного восторга от её прочтения (впрочем, так бывает со многими книгами, которые заходят скорее по атмосфере и настроению, чем по сюжету и увлекательности).

Главная…

Если бы я заранее знала, что за красивой обложкой встречу не атмосферное описание Помпей, а блеклую и скучную жизнь проституток - возможно, ожидания от книги были бы другими. Я надеялась получить что-то вроде Мадлен Миллер, а получила Элоди Харпер (что с моей стороны, конечно, глупо).

Главная героиня - Амара - гречанка и проститутка, которая вынуждена оплачивать свою жизнь своим телом. Ее продали ради выживания, и, казалось бы, именно выживанием она должна заниматься, но... Наверное, данная книга - хороший пример того, что человек ко всему привыкает. Здесь нет никакой романтизации профессии, нет подробных описаний (по сути я, как читатель, вспоминала, что героини - лупы, только после того, как они сами об этом упоминали) соитий, есть только хождения туда-сюда, по мукам.

Внутренний конфликт…

По мне вынесенные на обложку книги слова слишком надрывны: "Продана собственной матерью. Обречена на рабство". Это было в жизни главной героини, но в целом история пропитана светом, несмотря общий мрачно-безысходный тон. Она о взаимопомощи и о женской дружбе, о моментах покоя и счастья. Хотя и о тяжелой женской доле, конечно, тоже.

Честностью повествования напомнило "Копенгагенскую трилогию" Тове Дитлевсен ( Детство  — 1 книга): написано просто, но все как будто вытащено прямо из сердца.

***
Текст приятно читать. Слог изящный, по-своему поэтичный, не тяжеловесный, взгляд "летает" по тексту. Есть красивые, глубокие фразы:

Истории обладают силой независимо от того, верим мы в них или нет.

Хотя атмосфера Помпей набросана штрихами, этого достаточно для приятного погружения. Нет ощущения…

Меня всегда тянуло к древним культурам, и бегло прочитав аннотацию, я решила, что эта книга точно меня впечатлит. Я ожидала какого-нибудь древнего эпоса с динамичным сюжетом и яркими героями, но получила совсем не это.

Поначалу чтение давалось тяжело, я не знаю, кто виноват, автор или переводчик, но слог ужасно нудный, не хватало внимания даже на один абзац, я постоянно отвлекалась, текст не цеплял. После первых ста страниц пошло легче, я втянулась и привыкла к манере изложения, но в глаза бросались диалоги персонажей. Не верится, что так говорили в древних Помпеях, скорее подобные разговоры можно услышать в кальянной, где современные девушки собрались обсудить своих ухажеров.

Описывать сюжет не буду, но могу сказать, что его аннотация нагло искажает. История не завязана на том, что мать…

Почему мы любим чужие истории успеха? Наверное, потому что они дают надежду нам самим. При этом сериал о том, как сын Ротшильда начал собственный бизнес, вряд ли будет интересен зрителю. А вот если герой начинает с нуля, проходит через череду неудач, сталкивается с трудностями и в конце концов добивается своего, - подобный рассказ точно нас привлечет.

Именно такую историю предлагает нам Элоди Харпер. Дано: свободная гречанка попадает в рабство, даже еще и в сексуальное. Кажется, ничего не может быть хуже, это дно. И с этого дна ей предстоит выбираться. Краткий пересказ сюжета книги - это известная притча о двух лягушках, которые оказались в кувшине с молоком. Практически одновременно две свободные девушки из хороших семей - Амара и Дидона - становятся рабынями-проститутками. Но Дидона…

Издательство МИФ опять напортачило с аннотацией на обложке.

«Продана собственной матерью. Обречена на рабство. Решительно настроена выжить»

Отличный синопсис для какой-нибудь «Железной вдовы» с последующим разламыванием чужих голов (лучше мужских).

«Продана собственной матерью» - продана, потому что это был единственный способ для матери спасти свою дочку.

«Обречена на рабство» - как выяснится при прочтении – нет.

«Решительно настроена выжить» - скорее не выжить, а стать вольноотпущенной. Никто её не убивал в течении романа, чтобы прямо надо было «выживать».

Главная героиня Амара, одна из волчиц местного лупонария, по воле случая становится ещё и дорогой эскортницей. Она немного образована, умеет играть на лире и хорошо поёт. Это нравится богатым клиентам, и Амара хватается за эту возможность…

Это книга не о Помпеях, исторической составляющей здесь не так много. Я даже не могу однозначно сказать, о чём она. Скорее всего, о дружбе. О дружбе женщин, не принадлежавших самим себе. Молодые девушки, рожденные в рабстве или ставшие рабынями не по собственной воле, живут в лупанарии, то есть помпейском борделе, обслуживают грубых и вечно пьяных клиентов и мечтают, каждая о своём. Кто-то мечтает о свободе, кто-то хочет быть вместе с возлюбленным, а кто-то — снова увидеть маленького сына. Целеустремленная Амара, хрупкая Дидона, бойкая Виктория, романтичная Бероника, печальная Кресса — все девушки очень разные.

А ещё есть Фабия. Бывшая «волчица», нынешняя разнорабочая. Девушки поддерживают её по мере возможности, ведь каждая из них понимает, что рано или поздно окажется на её месте.…