Я - странная петля
Дуглас Хофштадтер
Трагическая история, или Почему эту книгу никогда не переведут
А в самом деле, почему я так уверен, что не переведут? Или у нас плохие переводчики? Переводчики-то отличные, но среди них нет Марины Эскиной!.. Вот беда в чём! Эта не та Марина Эскина, которая пишет стихи, а совсем другая. Сейчас расскажу, какая это Марина, это история длинная. Как говорил один таможенник, Сейчас мы посмотрим, какой это Сухов... Дело в том, что у Дагласа Хофштадтера (далее -- ДХ) в 1993 году умерла жена и оставила ему двух сыновей, 2 и 5 лет от роду... Судя по всему, женщина была очень хорошая, во всяком случае, ДХ посвятил ей много страниц своей книги, которая вообще-то по большей части не про любовь. И вот в качестве…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
