Молодые львы

Можно писать отзыв о книге, которая понравилась, рассказывая о её достоинствах. Можно долго распинаться о той, которая не понравилась, чем она плоха. И сложнее всего говорить о книге, которая в сущности хороша, только не для тебя. Но я попробую.

Шоу, как и многие другие берется препарировать войну. Начинает еще до её начала и старается показать как можно больше. И желающих войны как средства достижения справедливости. И желающих войны как работы отныне и на всю жизнь. И добровольцев, желающих победить или погибнуть за родину. И призывников, которые, к их глубокому сожалению, попали в армию. И тех, кто просто теряет себя в мирной жизни и надеется найти в военной.

Какими бывают победители? Как выглядят побежденные? Какая между ними разница? Чего ожидать от населения завоеванной страны?…

Шоу, Ирвин. Молодые львы: Роман/ Пер. с англ. А. Громова, Р.Тулиновой, П. Куцобина, худ. Г.М.Зыков. – Кишинев: Лумина, 1988. – 704 с., ил., доп. тир. 100 тыс. экз.

Страшная книга. Может быть, великая книга. Поражаюсь художественному мастерству Ирвина Шоу. Напоминает «Войну и мир» Л.Н.Толстого. Но если в романе Толстого панорамирование, масштабирование достигается через сцены и картины, то в романе Шоу – через военные судьбы трех героев. Роман мало у нас известен, вероятно, еще и потому, что действие там происходит в Америке, на фронтах в Африке и в Нормандии, а не на восточном. О русских вообще мало говорится; и даже издан роман, как видите, в Кишиневе.

Когда ты пушечное мясо, то трудно найти оправдание своему поведению и распоряжениям начальства. У Толстого, как нас учили,…

Вот несправедливость! Такая замечательная книга, а у меня не пишется текст о ней, а очень хочется ее порекомендовать, любящим почитать и тем, кому интересна Вторая мировая война. Тем, кому интересен взгляд на эту войну авторов других национальностей. Повторюсь, книга замечательная, трагичная и трогательная, она никого не оставит равнодушным. Американцы, конечно, не воевали в этой войне. Они в ней участвовали, но нельзя это сопоставить с тем, что пришлось пройти советской армии. Правда, надо отдать автору должное, он не приписывает американцам какие-то подвиги, наоборот, порой он выражается очень иронично. Тем не менее, солдат, попавший на фонт в войну, уже совершает подвиг, а душа и психика его уже травмированы. И в каждой армии были свои трусы и храбрецы. В этой книге мы прочитаем…

Несомненно, одна из лучших книг о войне (конечно же из тех, которые я читал). В ней есть все, и любовь и разлука и антисемитизм и дружба и вражда и стрельба и выпивка и грехи и подвиги... есть конечно же еще много и много чего другого. Очень интересно, что И. Шоу попытался написать книгу так же от лица обычного немецкого человека, который перерождается в книге, открывая нам все больше свою фашистскую сущность, ну и полно намеков, что он плох не от того что фашист, а другие хороши не от того что американцы. Просто очень жизненная и честная книга, наполненная так же тьма-тмущая фактами, скорее всего взятыми из жизни, о войне, например когда своими летчиками бомбились свои же солдаты, например как солдаты награбливали себе чужое добро рискуя жизнью и часто платили за это ей ну и…

Невероятна книга!

Прорвитесь через первые 10% романа, а дальше Вас будет не оторвать. Не буду спойлерить, а скажу лишь, что книга потрясающая.

P.S. И совсем не похоже на Ремарка. По ощущениям это совсем другое.

Для меня эта книга очень неровная. То есть написана она, наверное, ровно, но просто какие-то ее части для меня были намного интереснее других. При чем точно могу определиться про кого было интересно читать, про кого нет. Части про Майкла, за исключением тех, где его путь пересекался с Ноем. Я уже давно стала замечать, что про таких людей мне не очень интересно читать. Но вместе с тем мне, как и с другими книгами И. Шоу, с этой книгой было уютно. Не могу объяснить в чем дело, но Я как бы растворялась в повествовании и слушала с удовольствием. Понятно, что война тут показана совсем не такая жестокая, как та ее сторона, что коснулась нас. Было интересно заглянуть и в нее. И вот как показаны немцы: вроде обычный человек Христиан, вовсе не эсэсовец, и в то же время, он не остается "белым и…

У этой книги были все шансы, чтобы мне понравиться: Вторая мировая, солдаты на войне, разнообразная галерея персонажей, трансформация личностей ГГ под влиянием окружающей действительности, под влиянием войны. У автора по-прежнему на первом месте личность. В Молодых львах Шоу буквально на молекулярном уровне показывает нам изменения характеров героев, раскрывает тему физической и духовной трансформации на войне. Но вся штука в том, что преобразование характеров дико клишированное, предсказуемое, а от того, лично для меня, безумно скучное. Абсолютно предсказуемо трансформация ГГ немца Христиана развивается по нисходящей - от простого солдата до дезертира-подонка. Личностный рост двух других ГГ, американцев, развивается ожидаемо по восходящей: Ной проходит путь от забитого еврея до героя…

Вторая мировая по-американски глазами очевидца, автора Ирвина Шоу. Итересно же посмотреть, какой была эта война для страны, которая воевала не на своих землях. Про высадку в Нормандии много, про восточный фронт ничего. Но это абсолютно нормально. Во-первых потому, что в романе в центре внимания два рядовых американской армии. У рядовых свои задачи, ежеминутные. Автор показывает их людьми, со своими страхами, переживаниями, жизнью до и надеждами на жизнь после. А во-вторых, Шоу писал о том, что видел своими глазами. Третий центральный персонаж, офицер Германской армии, человек не без положительных черт в самом начале войны и чудовище уже тогда, когда исход всего предрешен.

Хочется отметить, что книга "МОЛОДЫЕ ЛЬВЫ" постоянно держит внимание, отчего оторвать от неё меня…

Можем ли мы сидеть здесь, с окаменевшими в подводной глубине сердцами, и думать, что наша воскресная молитва дойдет до бога, после того как всю неделю мы убивали невинных, сбрасывали бомбы на церкви и музеи, сжигали библиотеки и хоронили детей и матерей под обломками железа и бетона, этого самого отвратительного порождения нашего века?

Когда только мир коммерции живет своей обычной жизнью, где солдаты либо почти пленные, либо почти мертвые, а по вещам, небрежно разбросанным по квартире жены немецкого лейтенанта "экономист вполне мог бы написать историю захвата немцами Европы и Африки"... Это война. Еще одна книга о Второй мировой, не совсем привычная тем, двое из трех главных героев американцы, а русские упоминаются у Шоу лишь как последние, кому немцы в конце войны были готовы сдаться…

Мне кажется, что сказать – «Я очень люблю книги Шоу» будет неверным. Это словно бы уравнивает его книги, ставит их в один ряд, унифицирует. Но это совсем не так. Каждая книга Шоу – уникальна. Каждая – «другая». Каждая достойна того, чтобы сказать о ней отдельно. Поэтому я не скажу этих слов. Я скажу просто, что я большая поклонница Ирвина Шоу.

Я думаю, что эта книга особо интересна нам. Как и любая другая книга о Второй Мировой войне, написанная за рубежом. Ведь у нас с вами все равно будет субъективный взгляд. Ведь у каждого из нас абсолютно, эта война забрала кого-то из родственников. Поэтому мне очень интересно читать об этой войне именно «со стороны». В надежде на объективность.

Дальше...

Я уже давно не встречала такой книги, которая бы вызывала столько поводов для мыслей. 700…