Тове Дитлевсен - Комната Вильхельма
3,9

Моя оценка

Комната Вильхельма
3.9
Комната Вильхельма, мужа Лизе, пустует — он уже давно живет у своей любовницы Милле. Брак поэтессы и писательницы Лизе Мундус и издателя газеты Вильхельма Могенсена — это постоянные качели между любовью и ненавистью, влечением и отторжением, нежностью и безумием. Вильхельм отдаляется от жены и маленького сына, оба супруга заводят внебрачные отношения, но связь между ними сильнее самой преданной любви, разорвать ее может лишь смерть.
«Комната Вильхельма» — последний роман датской писательницы Тове Дитлевсен, написанный незадолго до ее самоубийства в 1976 году. Это роман о браке и разводе, о любви, безумии, страхе, нежности и зле.…
Развернуть
Издательство: No Kidding Press

Лучшая рецензия на книгу

28 мая 2022 г. 17:12

90

5 Спойлер

Каждая новая книга Тове Дитлевсен даётся мне всё сложнее предыдущей.  Эту читала очень медленно, вдумчиво, крайне неспешно (впрочем, хотела бы я посмотреть на человека, который смог бы прочитать этот текст мимоходом!). Но "О сколько нам открытий чудных..." готовит No kidding press, если так активно будет продолжаться работа по переводу сочинений автора!..

Книга блестящая. Сложнейшая. Сложен язык, сложна его метафорика (не представляю, какую работу проделали переводчики?) - в общем, всё в этой книге очень и очень непросто. И красной нитью эта мысль о неблагополучии, которое тянется откуда-то из рокочущих глубин детства. Ох! Слов моих нет. Читая эту книгу, я заглянула в бездну. Бездна улыбнулась мне, как улыбнулась бы и сама Тове -  отречённо-безразлично - и продолжила эту свою вивисекцию,…

Развернуть

ISBN: 978-5-6047288-4-0

Год издания: 2022

192 стр.
Переводчик: Рахманько Анна

Возрастные ограничения: 18+

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 1

28 мая 2022 г. 17:12

90

5 Спойлер

Каждая новая книга Тове Дитлевсен даётся мне всё сложнее предыдущей.  Эту читала очень медленно, вдумчиво, крайне неспешно (впрочем, хотела бы я посмотреть на человека, который смог бы прочитать этот текст мимоходом!). Но "О сколько нам открытий чудных..." готовит No kidding press, если так активно будет продолжаться работа по переводу сочинений автора!..

Книга блестящая. Сложнейшая. Сложен язык, сложна его метафорика (не представляю, какую работу проделали переводчики?) - в общем, всё в этой книге очень и очень непросто. И красной нитью эта мысль о неблагополучии, которое тянется откуда-то из рокочущих глубин детства. Ох! Слов моих нет. Читая эту книгу, я заглянула в бездну. Бездна улыбнулась мне, как улыбнулась бы и сама Тове -  отречённо-безразлично - и продолжила эту свою вивисекцию,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 353
`