4,2

Моя оценка

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Умберто Эко в своем эссе о влиянии Борхеса формулирует основной принцип…
Развернуть
Серия: Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Издательство: КоЛибри

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

4 июля 2023 г. 05:36

346

4.5

Данная книга - это сборник из двух сборников эссе, один включает заметки путешественника, а второй состоит из предисловий к книгам, любимым автором. Люблю книги про книги, поэтому сразу заинтересовалась этим томиком, как только узнала о его выходе. К тому же читала уже у автора Бестиарий, что было дополнительным доводом к покупке книги. Люблю и заметки путешественников, так что думала, что и первая часть понравится, но тут ошиблась. Возможно потому, что описания посещаемых мест в Атласе практически нет, больше мысли и чувства вызванные увиденным, часто без указания собственно увиденного. А ещё больше в этом сборнике описания снов автора. Понравилось и запомнилось из этих заметок его впечатление от полёта на воздушном шаре, стихотворение Мидгардсорм и эссе Мой последний тигр. Но самое…

Развернуть

Атлас (сборник)

Предисловие

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Б. Дубин

стр. 7

Галльская богиня

Перевод: Борис Дубин

стр. 9

Тотем

Перевод: Борис Дубин

стр. 11

Цезарь, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 13

Ирландия

Перевод: Борис Дубин

стр. 14

Волк, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 17

Стамбул, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 18

Дары, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 20

Венеция

Перевод: Борис Дубин

стр. 22

Улочка Больини, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 24

Храм Посейдона

Перевод: Борис Дубин

стр. 26

Начало

Перевод: Борис Дубин

стр. 28

Полет на воздушном шаре

Перевод: Борис Дубин

стр. 30

Сон в Германии, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 33

Афины

Перевод: Борис Дубин

стр. 35

Женева

Перевод: Борис Дубин

стр. 37

На улице Пьедрас-и-Чили, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 39

Бриошь, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 40

Памятник

Перевод: Борис Дубин

стр. 42

Эпидавр

Перевод: Борис Дубин

стр. 44

Лугано, эссе

Перевод: Б. Дубин

стр. 46

Мой последний тигр

Перевод: Борис Дубин

стр. 48

Мидгардсорм, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 51

Кошмар, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 53

Грейвс в Дее

Перевод: Борис Дубин

стр. 55

Сны, эссе

Перевод: Б. Дубин

стр. 57

Лодка, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 59

Перекрестки

Перевод: Борис Дубин

стр. 61

Гостиница в Рейкьявике

Перевод: Борис Дубин

стр. 63

Лабиринт, эссе

Перевод: Борис Дубин

стр. 64

Острова Эль-Тигре, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 65

Фонтаны, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 67

Милонга кинжала, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 69

1983, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 71

Запись, продиктованная в одном из отелей Quartier Latin, эссе

Перевод: К. Корконосенко

стр. 72

Ars Magna

Перевод: Борис Дубин

стр. 75

La jonction, эссе

Перевод: Б. Дубин

стр. 77

Мадрид, июль 1982 года

Перевод: Борис Дубин

стр. 79

Улица Лаприда, 1214, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 81

Пустыня

Перевод: Борис Дубин

стр. 84

22 августа 1983 года, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 85

Штауббах

Перевод: Борис Дубин

стр. 87

Колония-дель-Сакраменто, эссе

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 88

Кладбище Реколета

Перевод: Борис Дубин

стр. 90

О собственноручном спасении

Перевод: Борис Дубин

стр. 92

Мария Кодама. Послесловие

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: К. Корконосенко

стр. 94

Личная библиотека (сборник)

Предисловие

Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Б. Дубин

стр. 99

Хулио Кортасар. «Рассказы», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 102

«Апокрифические Евангелия», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 105

Франц Кафка. «Америка. Рассказы», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 108

Уилки Коллинз. «Лунный камень», статья

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 113

Морис Метерлинк. «Разум цветов», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 117

Дино Буццати. «Татарская пустыня», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 120

Генрик Ибсен. «Пер Гюнт. Гедда Габлер», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 122

Жозе Мария Эса ди Кейрош. «Мандарин», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 125

Леопольдо Лугонес. «Империя иезуитов», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 128

Андре Жид. «Фальшивомонетчики», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 131

Роберт Грейвс. «Греческие мифы», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 137

Федор Достоевский. «Бесы», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 140

Аривара Нарихира. «Исэ-моногатари», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 149

стр. 151

Артур Мейчен. «Три обманщика», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 157

Джозеф Конрад. «Сердце тьмы». «Конец рабства», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 163

Эдуард Гиббон. «Страницы истории и автобиографии», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 165

Оскар Уайльд. «Эссе и и диалоги», статья

Перевод: К. Корконосенко

стр. 180

Анри Мишо. «Варвар в Азии», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 182

Герман Гессе. «Игра в бисер», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 184

Енох Арнольд Беннет. «Заживо погребенный», статья

Перевод: К. Корконосенко

стр. 187

Клавдий Элиан. «История животных», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 189

Торстейн Веблен. «Теория праздного класса», статья

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 191

Гюстав Флобер. «Искушение Святого Антония», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 194

Марко Поло. «Описание мира», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 197

Марсель Швоб. «Воображаемые жизни», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 200

Иден Филпотс. «Рыжий род Редмейнов», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 208

Серен Кьеркегор. «Страх и трепет», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 212

Густав Майринк. «Голем», статья

Перевод: К. Корконосенко

стр. 215

Геродот. «История в девяти книгах», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 219

Хуан Рульфо. «Педро Парамо», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 221

Редьярд Киплинг. «Рассказы», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 223

Уильям Бекфорд. «Ватек», статья

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 227

«Бхагавадгита». «Сказание о Гильгамеше», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 250

Хуан Хосе Арреола. «Фантастические истории», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 253

Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера», статья

Перевод: К. Корконосенко

стр. 258

Поль Груссак. «Эссе о литературе», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 261

Мануэль Мухика Лайнес. «Кумиры», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 264

Хуан Руис. «Книга о Благой Любви», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 266

Уильям Блейк. «Полное собрание стихотворений», статья

Перевод: Б. Ковалёва

стр. 269

Хью Уолпол. «На темной площади», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 272

Эсекьель Мартинес Эстрада. «Сборник стихов», статья

Перевод: Б. Ковалёв

стр. 275

Эдгар Аллан По. «Рассказы», статья

Перевод: К. Корконосенко

стр. 277

Публий Вергилий Марон. «Энеида», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 280

Вольтер. «Философские повести», статья

Перевод: Б. Дубин

стр. 284

Дж. У. Данн. «Опыт над временем», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 287

Аттилио Момильяно. «О "Неистовом Роланде"», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 289

Снорри Стурлусон. «Сага об Эгиле», статья

Перевод: Борис Дубин

стр. 295

Примечания

Автор: Б. Дубин, Б. Ковалёв, К. Корконосенко

стр. 298

ISBN: 978-5-389-20343-3

Год издания: 2022

Язык: Русский

Тираж: 4000 экз.
Тип обложки: интегральная
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 320

Художественное оформление В. Пожидаева-мл..

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 7
EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

4 июля 2023 г. 05:36

346

4.5

Данная книга - это сборник из двух сборников эссе, один включает заметки путешественника, а второй состоит из предисловий к книгам, любимым автором. Люблю книги про книги, поэтому сразу заинтересовалась этим томиком, как только узнала о его выходе. К тому же читала уже у автора Бестиарий, что было дополнительным доводом к покупке книги. Люблю и заметки путешественников, так что думала, что и первая часть понравится, но тут ошиблась. Возможно потому, что описания посещаемых мест в Атласе практически нет, больше мысли и чувства вызванные увиденным, часто без указания собственно увиденного. А ещё больше в этом сборнике описания снов автора. Понравилось и запомнилось из этих заметок его впечатление от полёта на воздушном шаре, стихотворение Мидгардсорм и эссе Мой последний тигр. Но самое…

Развернуть
Vladilen_K

Эксперт

Тайный эксперт Лайвлиба

13 ноября 2022 г. 23:51

530

3 Загадка Гиббона не раскрыта.

Сопоставление Истории и автобиографии не сработало. Из этого текста ничего не понятно ни про Гиббона, ни про падение и упадок Римской империи. Ни по отдельности, ни целокупно, то бишь в комплексе.

Жил такой себе ничем не примечательный Гиббон, приехал в Рим, увидел развалины и настолько впечатлился, что 12 лет жизни писал одну книгу. И впечатлился не чем-то, не вопросом возникновения этого величия и мощи, именно гибелью этого гиганта. Причинами его развала и падения. Закономерностями, по которым становится прахом и тленом то, что кажется вечным и незыблемым. Таким образом этот Гиббон породил "проблему Гиббона", над которой уже столетиями бьется историческая наука. Всё как будто понятно, а все равно не всё, не складывается цельная и совершенная картинка.

История Гиббона безусловно является…

Развернуть

Подборки

Всего 44

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241