SeverianX

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 декабря 2023 г. 15:20

373

4.5 Мир, в котором правит магия цвета

Долгое время откладывал прочтение романа Брента Уикса «Черная Призма», и на то были свои причины. В российском книжном сообществе книгу принято ругать за ужасный перевод. После прочтения могу сказать, что согласен с этим лишь отчасти. Да, роман имеет немалое количество опечаток и кривых речевых оборотов, но сюжет захватывает настолько, что в скором времени просто перестаешь их замечать. Это особенность человеческой психики: сосредоточившись на чем-то одном, не обращаешь внимание на мелочи. Есть у этого и обратная сторона – если вы скрупулезно начнёте выискивать ошибки, то не сможете получить удовольствия от хорошего романа. А он действительно хорош! Надеюсь при издании второго романа издательство «Fanzon» учтет все недочёты.

Особенно удачно у Брента Уикса получился мир. Казалось бы, в…

Развернуть

10 февраля 2024 г. 14:26

163

5

«Черная призма» захватила меня с первых строк и не отпускала до самого конца. А это, я считаю несомненным успехом, потому что с каждым годом достичь этого все труднее, очень мало из прочитанных мною, за последнее время, произведений были способны на это. Поэтому, заранее, не смотря на начало года, я готов присвоить данной книге титул – лучшей из прочитанного в текущем году. Сам сюжет строится на том, что хрупкий мир после недавней жестокой войны, вновь начинает трещать по швам. Старый уклад, во многом давно прогнивший, не дает преобразить Семь Сатрапий в единое государство. Каждый сатрап тянет воз в свою сторону, плюс растет недовольство проигравшей стороны, которую, по очереди оккупируют, победившие союзники, выжимающие все соки. Этому не способствуют и подковерные игры в Хромерии –…

Развернуть

15 февраля 2024 г. 15:23

74

5 Свет в конце тоннеля

Честно сказать, за последние 2 года я почти не читала художественной литературы, а попытки осилить Шолох и вовсе отбили желание читать. Но эта книга была как глоток свежего воздуха, как свет в конце тоннеля. Говорят, в текстовой версии книги было допущено много ошибок в переводе, из-за чего книге и поставили негативные оценки. Я ознакомилась с аудио книгой и была безумно рада. Оригинальный сюжет, продуманный мир, интересная магия и персонажи ни капли не шаблонные. Давно я не читала хорошего фэнтези. Действия происходят в мире, разделенном на государства и сравнить я могу этот мир с "Аватар: Легенда об Аанге", так как правители этих государств это маги, у каждого свой цвет, но есть человек, который может использовать все цвета, и хоть он не управляет всем миром, но его почитают. Этот…

Развернуть

16 июля 2023 г. 23:01

679

4 Слушайте аудиоверсию

Хоть у меня и была на руках бумажная книга, я решила слушать в аудио, потому что, по слухам, для начитки текст всё же причесали. И прослушалось оно замечательно!

Плюсов и минусов у книги примерно поровну, но она мне всё же понравилась. Продолжение ждать определенно буду. Потенциал у истории огромный, но первая часть вышла будто бы местами недожатой.

С одной стороны – суперская система цветовой магии, очень продуманная, с кучей всяких нюансов. С другой – нюансов этих слишком много, и какой-нибудь глоссарий по терминам и свойствам разных цветов бы не помешал.

Несомненный якорь истории – Призма Гэвин Гайл, умеющий извлекать все цвета спектра, невероятно харизматичный и располагающий к себе персонаж, несмотря на многочисленные скелеты в шкафах. Читать о нем невероятно интересно. Но… Только он…

Развернуть

21 мая 2023 г. 15:45

301

4 Хорошее фэнтези в плохом переводе

"Черная призма" - крепкий фэнтези-роман, не самый оригинальный, но добротный. Увлекательный, динамичный, с обаятельными персонажами - что человек-оркестр Гэвин Гайл, тот еще мэри-сью, но из сорта обаяшек, что толстячок Кип, в главах которого люто его ПОНИМАЕШЬ, потому что он такой весь и зсебя нормальный человек на войне. Женские персонажи вышли послабее, но тоже вполне читаемо. Весь первый том - это такая длинная увлекательная завязка на остальные четыре. К этому надо быть готовым, потому что интересно становится только к середине толстой книги. До этого приходится просто терпеть, но если знаешь, что дальше точно будет лучше, терпеть все-таки проще.

Вообще книга - про Призму (такого духовного императора), который нечаянно развязал войну и теперь пытается что-то с этим сделать. Он сам под…

Развернуть
Indorso

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 марта 2023 г. 13:42

565

5 Халк против мушкетеров или еще так: отцы и дети в цветном мире.

Ничего не ждала от "Черной призмы" Брент Уикса. От того вдвойне сильно мое разочарование, что книг уже пять и не понятно, будут ли переводить дальше.

Уморительно смешной главный герой, жирный, стеснительный, но очень умный и острый на язык мальчишка, живший с матерью наркоманкой и чудом спасшийся из полностью уничтоженного города.

Угадайте, кто он оказался? Ну, естественно как это бывает в волшебных книжках, он избранный и "ублюдок" императора "Призмы".

Возможно кому-то понравится сам мир, где маги создают из цвета оружие, предметы и целые здания. Мне же было интересно наблюдать за сложностью и замысловатостью человеческих взаимоотношений: между любимыми, между отцами и детьми. Как дети делают невероятные выводы, когда от них что-то скрывают и еще страшнее, какие действия они совершают на…

Развернуть

5 марта 2023 г. 20:49

453

4 Жду продолжения этой истории

Бывало ли у вас так, что читаешь "средне хорошую" книгу, а в финале происходит "такооое" и ты начинаешь ждать продолжения? Вот эта история про эту книгу, и не сказала бы, что был "вот это поворот" в финале, но возникает мысль: "А как Гэвин Гайл из этого выпутается?" Сней я обнаружила себя перед сном через день после прочтения, и иногда всё ещё накатывает

Про сюжет: Главный герой - призма, Гэвин Гайл, узнает, что у него есть незаконорожденый сын. После чего история круто закручивается и мы попадаем в мир политических интриг, новых враждебных (к текущей системе) образований, и оказываемся на пороге войны. А Гэвину и личных переживаний хватает с лихвой., да и 7 великих целей сами себя не выполнят. Так мы знакомимся с Каррис - любовью Гэвина в прошлом и солдатом черной армии, Кипом -…

Развернуть
booktherapy

Эксперт

по погружению в мир слов и историй.

12 августа 2022 г. 23:38

1K

3.5 Даже самый яркий свет рождает тьму...

"Чёрная призма" - моё первое знакомство с творчеством Брента Уикса, и, должна сказать, это было не совсем то, чего я ожидала. Это ни в коем случае не плохая книга, но в ней всё же было несколько вещей, которые мешали мне полностью погрузиться в неё и поставить оценку выше.

Когда я начала её читать, потребовалось довольно много времени, прежде чем она действительно увлекла меня настолько, чтобы я могла читать её без остановки.

В книге есть обычные концепты фэнтези — политические интриги, эпические битвы, придворные тайны и махинации, добро против зла (хотя иногда границы между добром и злом были размыты и серы), внебрачные сыновья, бесстрашные, верные воины и т. д.

Магическая система уникальна, правдоподобна и интригующа. Маги (называемые здесь извлекателями) способны преобразовывать свет в…

Развернуть

5 октября 2022 г. 23:15

597

4

«Черной призмой» я заинтересовалась еще с момента анонса, но после выхода книги и первых отзывов о качестве перевода мое желание познакомится с историей немного поутихло. Но автор обещал нам мир с интересной магией, поэтому решила рискнуть, к тому же для аудио текст вроде немного причесали. Правда это не особо заметно, страшно представить что творится в печатном варианте. По началу очень сильно резали по ушам тяжеловесные, громоздкие конструкции текста, очень сухой язык, порой было ощущение, что я читаю учебник по физике, а не эпичное развлекательное фэнтези. Потом либо перевод выравнялся, либо автор стал более закручено писать, ближе к концу корявых фраз стало поменьше. Но начало истории было пыткой, очень медленный разгон, много непонятной информации и поначалу не понимаешь что к чему…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241