Пересеку время ради тебя

Не понимаю, почему в жанрах повести не отмечен "книги для подростков" или "янг эдалт". Да ещё и 18 + стоит. Если не подросткам, то кому эту книгу читать? Эню из 2016-го года 15 лет. "Отец заставил" её написать письмо медленной почтой. Как выяснилось из примечания к повести, это специальная почтовая услуга. Ответ от папы, тоже отправленный медленным письмом, Эню получит через год. Эню невдомёк, зачем замедляться, но неожиданно через две недели она получает ответ от незнакомой девочки младше себя. Сперва девчонки заподозривают друг друга в злом розыгрыше или даже в шпионаже с севера, сердятся, обижаются, обмениваются монетками и купюрами. Наконец, разобравшись в двух временах, начинают интересоваться жизнью друг друга и помогать по мере сил. У Кира Булычёва есть рассказ "Можно попросить…

Надо сказать, наши товарищи, следящие за развитием корейской литературы, молодцы, не спят и предлагают к переводу хорошие книги. Я как-то за корейцами не следил, а тут зацепило и название, и кавайная картина Гайворонской на обложке. А потом и текст.

Конечно, когда откладываешь книгу, приходят в голову всякие вопросы насчёт бурной магической фантазии автора, оправданности такого головокружительно-нереального погружения в тему семьи и отношений, слабой способности взрослых дядек (и тётенек, хотя к данному случаю это не применимо) найти хотя бы какой язык, не говоря уже об общем, с подростками, преобладания примитивного подхода к жизни («ты родишь ему дочку?»), ну и ещё что-то – но это, напомню, когда уже отложил книгу. А когда ты в ней, всё отлично, правила игры автора принимаются, история…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Тот неловкий момент, когда сюжетно история не оставила никаких приятных впечатлений, но в тексте встретилось несколько составляющих, которые пришлись по вкусу. Хм. Наверное, самым главным предупреждением для будущих читателей этого произведения будет предостережение от попыток включения логики в отношении событий и персонажей. И, да, я не очень понимаю по какой причине этому роману выдали ценз «18+». В тексте (вроде бы) нет нецензурщины, «запрещённых» видов отношений и прочего, за что могут шпынять книжку из поля «детского». Разве что... за распитие алкоголя взрослыми? Хм. Странное, в общем, ибо сюжет рассчитан именно на самых юных «подростков». В техническом плане роман переведён простым разговорным языком (обилие слэнга…

Начиналось все очень замечательно. Переписка во времени двух девочек с одинаковым именем - Ыню. Одна живет в 1982 году, вторая в 2016. Первой 10 лет, она учится в 3 классе, второй 15 лет, учится в 8 классе. У первой Ыню время движется, она постепенно взрослеет, у второй как будто застыло на месте все в том же 2016. Дружба девочек зарождается не сразу, они преодолевают порог недоверия ситуацией, разницу характеров, взглядов, вынужденное взросление первой Ыню с меняющимся мнением. Сама идея прикольная.

А дальше меня стали бесить все герои, кроме Ыню из 2016. У девочки непростая жизнь. У нее нет мамы. И не просто нет мамы - нет ни единой информации о ней, ни фото, ни даже имени, ни тем более сведений, что же с ней стало. И ладно бы у девочки был адекватный папа, так нет.

– Отцу на меня…

Ыню очень одинокая девочка-подросток. Отец ее избегает и проводит много времени на работе, а маму свою она не знает. Что случилось с мамой Ыею тоже не знает, т.к. все в семье, в том числе и отец, избегают этой темы. Однажды отец просит написать Ыню письмо самой себе и отправить медленной почтой. Девушка хоть и нехотя, но пишет, а затем отправляет письмо самой себе. Какого же удивление Ыню, когда она получает ответ на свое письмо от другой Ыню. Но… Ыню из прошлого, которая живет в 1980х годах.

Это очень милая и трогательная история о дружбе и любви двух девушек. Так же история раскрывает тему взросления без мамы и конфликт с отцом. Плюс у книги, что история читается быстро, т.к. каждый раз было интересно узнать, что же ответит какая-то из сторон на письмо первой. Но, к сожалению, хотя…

Ыню 15 лет и она очень одинока. Отец Ыню никогда не был ей близок, а мать она не знала. Самое странное, что отец никогда не рассказывал Ыню о маме,не показывал фотографий и даже не сказал ,что с ней случилось: умерла она, ушла из семьи,пропала без вести, всё ,что связано с ней покрыто мраком. И вот, в 45 лет, отец решает опять жениться, что глубоко возмущает Ыню,так как он начинает странно себя вести, пытаясь сблизиться с ней, как-будто можно забыть все годы,когда он не поздравлял дочь с днем рождения,ни утешал когда она плакала, ни спрашивал про дела в школе,ни разу не поговорил с ней по душам...А еще, он заставил Ыню написать письмо самой себе и послать медленной почтой,чтобы она получила его через год! Вот глупая затея! Но, с этого письма начинают происходить удивительные вещи,ведь…

Необычная, добрая история. Разгрузила свои мысли и влилась в семью, с необычной особенностью. Дочь ничего не знала о матери, но общалась с самого ее детства. Возможно запутанно, но автор так виртуозно распутывает клубок семейной истории. Огромное спасибо за книгу и озвучку. Испытала трепетное, умилительное чувство.

Эту книжку купила просто увидев ее несколько раз в ютубе, понравилась обложка, описание, правда словила спойлер сразу ж, но когда это мешало читать?)

Итак, девочка из 2016 и девочка из 1986,которые являются ещё тезками, случайным образом начинают переписываться путем бумажных писем в конверте. Кто ж знал что отправив письмо просто по заданию отца самой себе, девочка из настоящего запустит такую интересную историю и это письмо вместо того чтобы придти через год себе попадет в 1986 год.

У каждой из них своя история, разные семьи, разные какие-то размышления.
Сначала естественно не верят друг другу, позднее это превращается в дружбу сквозь время. Как я умилялась их взаимопомощи и некоторым провалам смешным, а уж эти слежки в попытках найти маму веселили.

Книга легкая, читается быстро,…

История простенькая, ребенку лет в 12 такое читать в самый раз, наверное. Странный эффект возникает то ли в связи с разностью корейского и русского менталитетов, то ли потому что автор не заморачивается со сверкой персонажей и их мотивов с реальностью. Психологическая достоверность тут на уровне байки для подростков в летнем лагере, но при этом есть эмоциональные моменты, на которые история воздействует, заставляя читать дальше:

* девочка растет без мамы и жаждет узнать о ней;
* отстраненный отец всю жизнь избегает душевной близости с дочерью, чем вызывает её недоумение и недовольство;
* завязывается переписка сквозь время и до последней минуты я оставляла автору шанс как-то хитро вывернуться в этом повествовании, но эта книжка не больше, чем кажется после первых двух глав. Но и не меньше.…