Цитаты из книги Парус для писателя от Урсулы Ле Гуин. Как управлять историей: от композиции до грамматики на примерах известных произведений

Стиль - вещь предельно простая; в нём главное - ритм. Стоит найти ритм, и нужные слова подберутся сами.

Слова в нашей жизни очень важны. Сократ сказал: "Неправильное использование языка порождает зло в душе".

Поэтесса Кэролин Кайзер как-то сказала мне: "Поэтов больше всего интересуют смерть и запятые". Если это так, то прозаиков больше всего интересуют жизнь и запятые.

Сильнее всего меня удручает то, что люди не только разучились писать длинные предложения – они разучились их читать: «Ах, я не могу читать Диккенса – у него слишком длинные фразы». Так, утрачивая способность подолгу концентрироваться, мы теряем способность наслаждаться хорошей литературой.

На самом деле мат и грубая лексика всегда ослабляют убедительность повествования, делают его банальным и плоским.

в первых главах многих великих романов содержится поразительное количество предвестников, которые так или иначе, в тех или иных вариациях будут повторяться в книге. Этим проза напоминает структуру музыкального произведения, а повторы слов, фраз, образов и событий можно сравнить с повторами отдельных нот, фраз и…

Однако строго соблюдать правило «никаких повторов в рамках одной страницы или абзаца» и избегать любых повторов во что бы то ни стало – значит идти против самой природы нарративной прозы. Повторение слов, фраз, образов; повторение сказанного, пересказ событий; эхо, отражения, вариации – все эти приемы входят в арсенал…

Эссеистика и художественное творчество Вирджинии Вулф – изумительное чтение и полезная школа для тех, кто хочет разобраться, как конструируются тексты. На мой взгляд, ни один англоязычный писатель не сравнится с Вулф изяществом и силой ритма. Вот что она писала о ритме прозы в письме подруге-писательнице: Стиль – вещь…

Не существует никакой оптимальной длины предложений. Оптимально лишь разнообразие. Длина предложения в качественной прозе определяется его содержанием и функцией, а также взаимодействием с соседними предложениями, которым оно может быть противопоставлено.