Вот оно, счастье

«Бывают в жизни времена, которые проходят, но не теряют блеска, а значит, никогда не умирают, и свет их по-прежнему в тебе. От судорожного сердца многочисленны утешенья. Среди них – способность улавливать музыку обыденности и быть чутким ко всему, что блестит, волнуется, трепещет».

«Корни всего этого – в былинных временах». О чём же собрался поведать сказитель? О пыли дорог и памяти птиц, об аккордах дождя и солнечных копьях, о потопах и приливах? Не о всей своей жизни он, старец, решил рассказать, нет, речь пойдёт о нескольких месяцах, но какие это были месяцы... Полотно истории развернулось в Фахе. Место это благодаря творцу уже знакомое – и оттого, не побоюсь этого громкого слова, родное. Ноу стоит на дороге, ему всего лишь семнадцать лет; какой возраст! И без того мальчишке должно…

1957 год. Деревенька Фаха одна из последних в графстве, а может, и в стране, где ещё нет электричества. Это последнее лето Ноэля Кроу у деда и бабушки.

Сюжета как такового нет. Приближаясь к 70тилетию, Ноэл Кроу вспоминает то лето, когда после беспрерывных дождей наступила жара и отец Коффи с амвона возвестил о приходе электричества. Вместе со столбами, кабелями, техниками, появляется Кристи: в доме у Кроу он снимает чердак и Ноэл, который к слову спит на том же чердаке, погружается в мир тайн прошлого и становится искателем ирландской музыки. Связавшись с Кристи, Ноул познает жизнь во всём её многообразии.

Ноэлю скоро 18, он уже похоронил мать и стоит перед жизненным выбором. Это лето должно было стать для него точкой возврата. Это лето открыло Ноэлю дверь в огромный мир. Лиричный и…

Провинциальный ирландский поселок, в котором жизнь идет своим неспешным шагом, где в центре повествования семья: бабушка, дедушка, внук и их пожилой гость, который приехал для того, чтобы собрать подписи на подключение электричества в каждый дом (или не только поэтому он тут оказался?). Казалось бы, обычная история, но она меня тронула так, как не трогали книги давно. Чем-то похоже на Фарфор Каракура, но почему-то жизнь в ирландской деревне мне откликалась больше, чем жизнь в советском городке. Наверное, потому что я сама деревенская и первую половину книги постоянно спотыкалась буквально о описание своей же жизни в детстве:

грунтовые дороги, утоптанные плотно и мягко, по которым струились жизни поселка

деревня, которая становится как будто все меньше по мере твоего взросления

огород,…

Первое впечатление от книги, когда еще сама история впереди и не знаешь, чем удивит автор - это изумление от авторского слога. Нейл Уильямс сразу же представляет читателям "предмет многотомного словаря" - фахский дождь, а ты предчувствуешь, что можешь в нем заблудиться. Проще выразиться определением самого автора, опознав в его сказительстве барочную разновидность: музыкально-певучую, неспешную, пересыпанную ирландскими словечками, с правдивым отражением бытия. Продолжая читать, чувствуешь, что автор пытается сделать тебя своим человеком в Фахе, хоть Фаха времен повествования – "не тот приход, какой посещают чужаки, а наезжающие, как правило, просто заблудились или ищут фамильные надгробия..." В то время люди верили и держали двери своих домов незапертыми...

Религия не была абстрактной,…

Очень плавно текущая книга, которую не возьмешь с разбега и нахрапом. Первые 50 страниц придется только привыкать к слогу автора. Сначала он кажется плохо читаемым, но потом этот язык захватывает тебя и уже невозможно остановиться. Как вам «гуттаперчевая секунда»? Не длинное мгновение, не что-то столь же избитое, а гуттаперчевая секунда. Думаю, книге очень повезло и с переводчиком. 

«Покуда живешь ее, иногда думаешь, что жизнь твоя - ничего особенного. Обычная, будничная и должна бы - и могла бы - в том и сем быть лучше. Нет в ней сравненья, посредством которого извлекается какой бы то ни было смысл, поскольку слишком она чувственна, непосредственна и безотлагательна, и именно так и полагается жить.» Очень красивый текст, который практически невозможно уразуметь с налета. Язык и глаза…

Не помню, много ли мне доводилось читать ирландских писателей, но точно могу сказать, что с ирландской литературой я знаком не так хорошо, как, скорее всего, того мне бы хотелось. Поэтому очень хорошо, что в одном из клубов, здесь, на сайте, для совместных чтений как раз и была выбрана книга одного писателя из страны Святого Патрика, что, к моей радости, дало мне возможность несколько расширить свои горизонты читаемого. И помог мне в этом современный ирландский писатель Найлл Уильямз со своим романом "Вот оно, счастье".

"Вот оно, счастье" – очень неспешный, очень созерцательный и очень ирландский роман о дружбе и взрослении, о переменах и жизненных ценностях, о поступках и ошибках людей, о счастье, умении видеть большое и прекрасное в мелочах и наслаждаться простыми радостями жизни,…

Бывают книги-результаты, например, детективы. Там понятно - идет сюжетная линия к вполне (или не слишком) ожидаемому результату. Все движение направлено в эту сторону. А есть книги-процессы. Вроде бы ничего толком не происходит, просто рассказ обо всем вокруг. Но для меня есть в них определенное очарование, если они написаны хорошо. А книга Нейла Уильямса как раз из таких. В Фахе жизнь течет тихо и размеренно, как всем уже привычный дождь. И вот однажды дождь прекращается. И вместе с этим в Фаху приходят перемены: в нее собираются проводить электричество. Но дело это не быстрое, так что вместе с приезжим электриком, а заодно и с юным Ноэлом читатель погружается в неторопливую размеренность фахского бытия. И счастье в нем оказывается такое же, как сама Фаха, - неторопливое, очень…

Если бы я не знала, кто автор книги, то все равно бы уверенно заявила с первой же страницы - что ирландец. Это настолько ирландское произведение, что буквально бьет чечетку и рыжеет макушкой у вас в руках. Во-первых, потрясающий поток слов, складывающийся в причудливый орнамент ироничной вязи. Тема очень ирландская. Обычно словоблудие меняя раздражает, но тут нет ничего подобного. Наоборот - каждый оборот, каждое искусное описание вызывает восторг и одобрение. Ну и, конечно же, создает потрясающую атмосферу в стиле "идем по жизни с улыбкой сквозь самые тяжелые испытания". Во-вторых, автор очень ироничен и подметлив. Он замечает и демонстрирует читателю множество мелких деталей, из которых складываются знаменитые ирландские характеры. Тут и быт, и природные условия, семейный уклад,…

Удивительная книга, подкупающая своей честностью, наивностью, откровенностью и любовью. Эта любовь не к кому-то конкретному, а ко всем и ко всему сразу. В первую очередь к себе самому в возрасте 17 лет (даже пришлось смотреть, а действительно ли автору за 60 или он настолько талантлив, что смог передать взгляд себя взрослого на себя же, но в юности). И не только любовь, но и понимание и доброжелательность, а так же четкое понимание, что память стирает частично прошлое и нет ничего более достоверного, чем придуманная когда-то история. Но тут еще и любовь к родине, прародителям, дому, образу жизни и, конечно, к музыке. Здесь будет столько рила и джиги, что хотелось включить погромче музыки, танцевать и пить пиво, проникаясь духом книги.

А вообще это история взросления юноши, жизни пожилых…