Жареный плантан

В любых отношениях есть две версии событий встреч, расставаний, признаний и умолчаний, обид и ссор, и эти версии совсем не обязательно будут совпадать. А если присутствует кто-то третий, значит будет и третий вариант… И кто знает какая из этих версий соответствует действительности? Может быть, действительность тоже множится на три?

Главная героиня романа современной канадской писательницы с ямайскими корнями Залики Рид-Бента рассказывает свою историю. Одна версия, одна жизнь. В первой главе ей едва исполнилось 6, в последней ей почти 20. Но в небольших рассказах, зарисовках из жизни самой обычной девчонки обнаружится вторая сторона – мама, и третья – бабушка. И хотя есть в книги и другие родственники, другие герои, друзья, первая любовь, коллеги, соседи и проч. в романе будет только три…

Сборник из двенадцати рассказов, объединенных одной героиней, канадской девочкой ямайского происхождения Карой Дэвис, получился сильным и честным, без прикрас и недомолвок. Эмигрантка в третьем поколении, она родилась в Канаде, как и ее мать, но для белых канадцев она не совсем канадка, а для ямайского сообщества недостаточно ямайка. Вдобавок у нее очень строгая мама, не желающая для дочери повторения собственных ошибок (она родила Кару в 17 лет и вырастила ее сама с помощью родителей) и поэтому ориентирующая ее на учебу, а не на мальчиков. На этот бэкграунд накладываются обычные проблемы взросления, поиска своего места в мире, соответствия ярлыкам в глазах смотрящих, общения со сверстниками и тому подобное.

В первом рассказе "Свиная голова" действие происходит еще в начальной школе и…

Мне казалось, что с первых страниц я попала в очередную историю про школьницу, которой будет что рассказать об отношениях со сверстниками, где подружки могут тебя подставить или предать, просто потому что им так захотелось, так веселее. Вот Кара оказалась в такой ситуации. Когда вместе - подружки, а когда врозь…. Но это история не только о школе, она куда глубже: о маме и дочери, о бабушке и маме - ведь внутри семьи отношения не всегда чистые и гладкие, и совсем не такие как нам хотелось. ⠀ Но книга начинается совсем не так. ⠀ Девочка из Канады в гостях у родственников на Ямайке видит замороженную свиную голову, о которой потом в своей школе будет рассказывать истории. И еще какие. Будто это Кара сама отрезала голову свиньи и теплая кровь разливалась по ее пальцам. Кто-то из детей…