4,1

Моя оценка

Этот сборник состоит из 12 рассказов Поппи Z. Брайт, включающий в коллаборации с Кристой Фауст и Дэвидом Фергюсоном, имея также вступление от Питера Штрауба. Сборник также включает в себя рассказ…
Развернуть
Серия: Альтернатива (продолжатели)
Издательство: Край

Лучшая рецензия на книгу

Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

15 августа 2021 г. 08:29

469

2 Поппи Брайт. Нектар Души

У Поппи Брайт всего двенадцать страниц, но он/она никуда не торопится. Повествование идёт от лица гея, состоящего в паре и бегах. Из Америки на Ямайку, в Буэнос-Айрес, и, наконец, в Амстердам. В Астердаме эти геи, компьютерщик и художник комиксов, ведут жизнь среднестатистической семьи — например, чтобы поддержать интерес друг к другу, встречаются в кофешопах. В новогоднюю ночь 1999 года наши голубки встречают в очередном кофешопе одиозного персонажа: гениального фэшн-дизайнера, естественно гея, который спонсирует драг-дизайнеров, создающих экзотическую дурь. Дизайнер угощает парочку синтезированной айяхуаской, далее следует подробная сцена однополого секса, наступает 21-век, самолёты не упали, занавес. Обладая славой певца ЛГБТ и будучи трансмужчиной, Брайт действительно может не…

Развернуть

Вступление

Автор: Питер Страуб

Перевод: К. Колотий

стр. 4-12

Предисловие к рассказу «Правда червя», опус

Перевод: Анна Познанская

стр. 13

Правда червя, рассказ

Перевод: Kazte

стр. 13-14

Предисловие к рассказу «Вознесение», опус

Перевод: Lola Rogue

стр. 15

Вознесение, рассказ

Перевод: Ракша Мэнсон-Моррисон, Кай Эйри

стр. 15-30

Предисловие к рассказу «Спасены», опус

Перевод: Влад Авербах

стр. 31

Спасены — Поппи Брайт, Криста Фауст, рассказ

Перевод: Ракша Мэнсон-Моррисон

стр. 31-48

Предисловие к рассказу «Царь кошек», опус

Перевод: Lola Rogue

стр. 49

Царь кошек — Поппи Брайт, Дэвид Фергюсон, рассказ

Перевод: Ракша Мэнсон-Моррисон

стр. 49-58

Предисловие к рассказу «Кадавр жрал», опус

Перевод: Влад Авербах

стр. 59

Кадавр жрал, рассказ

Перевод: Ракша Мэнсон-Моррисон

стр. 59-82

Деньги на булавки, рассказ

Перевод: Мария Терновник

стр. 83-91

Предисловие к рассказу «Америка», опус

Перевод: Lola Rogue

стр. 92

Америка, рассказ

Перевод: Эля Булгакова

стр. 92-95

Развлечение мистера Ортона, рассказ

Перевод: Влад Авербах

стр. 96-107

Фирменное блюдо на понедельник, рассказ

Перевод: Мария Терновник

стр. 108-112

Послесловия переводчика и редактора

Автор: Мария Терновник, Ольга Шапиро

стр. 113

Предисловие к рассказу «Лоза души», опус

Перевод: Юджин Аллертон

стр. 114

Лоза души, рассказ

Перевод: Юджин Аллертон, Alex Frost, No+hing

стр. 114-125

Муссолини и Джаз Дровосека, рассказ

Перевод: the hanged man

стр. 126-152

Отвратителен ли ты сегодня вечером?, рассказ

Перевод: Мария Терновник

стр. 153-159

...и в завершение (Прощания) — Кейтлин Кирнан, эссе

Перевод: Каиль Колотий

стр. 160-167

Переводчики и редакторы

Автор: Никита Туманов

стр. 168-169

ISBN: 0752824880

Год издания: 2020

Язык: Русский

Тираж: 20 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 172

Возрастные ограничения: 18+

Жанры:  Ужасы, мистика

Теги: 

Кураторы

Рецензии

Всего 4
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

15 августа 2021 г. 08:29

469

2 Поппи Брайт. Нектар Души

У Поппи Брайт всего двенадцать страниц, но он/она никуда не торопится. Повествование идёт от лица гея, состоящего в паре и бегах. Из Америки на Ямайку, в Буэнос-Айрес, и, наконец, в Амстердам. В Астердаме эти геи, компьютерщик и художник комиксов, ведут жизнь среднестатистической семьи — например, чтобы поддержать интерес друг к другу, встречаются в кофешопах. В новогоднюю ночь 1999 года наши голубки встречают в очередном кофешопе одиозного персонажа: гениального фэшн-дизайнера, естественно гея, который спонсирует драг-дизайнеров, создающих экзотическую дурь. Дизайнер угощает парочку синтезированной айяхуаской, далее следует подробная сцена однополого секса, наступает 21-век, самолёты не упали, занавес. Обладая славой певца ЛГБТ и будучи трансмужчиной, Брайт действительно может не…

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

15 августа 2021 г. 08:28

297

2 Поппи Брайт. Нектар Души

У Поппи Брайт всего двенадцать страниц, но он/она никуда не торопится. Повествование идёт от лица гея, состоящего в паре и бегах. Из Америки на Ямайку, в Буэнос-Айрес, и, наконец, в Амстердам. В Астердаме эти геи, компьютерщик и художник комиксов, ведут жизнь среднестатистической семьи — например, чтобы поддержать интерес друг к другу, встречаются в кофешопах. В новогоднюю ночь 1999 года наши голубки встречают в очередном кофешопе одиозного персонажа: гениального фэшн-дизайнера, естественно гея, который спонсирует драг-дизайнеров, создающих экзотическую дурь. Дизайнер угощает парочку синтезированной айяхуаской, далее следует подробная сцена однополого секса, наступает 21-век, самолёты не упали, занавес. Обладая славой певца ЛГБТ и будучи трансмужчиной, Брайт действительно может не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241