La Datcha

Пора признать, что я нежно люблю все творчество автора, и каждая ее книга заставляет меня неистово верить в любовь, и испытывать целый спектр чувств.

⠀

Эта история зацепила меня только ближе к середине. Но потом уже не отпускала. Я прониклась ее атмосферой.

⠀

Главным героем книги следует считать отель «Дача». Это потрясающее место в Провансе, где уютно и тепло.

⠀

У Эрмины было тяжелое детство, которое полностью лишило ее веры в людей. Но когда она попадает в «Дачу», то обретает надежду на будущее, познает человеческую доброту и любовь. И находит тех, кто заменит ей семью.

⠀

Меня очень взволновала история владельцев отеля - Маши и Джо, их непоколебимая любовь и то, во что она вылилась.

⠀

Не меньше меня поразила и сама Эрмина, ее прошлое, груз она пронесла сквозь года. Ее трудолюбие, сила и…

Я люблю книги Мартен–Люган особой любовью. Ее истории стали моими автопокупаемыми. Это те самые книги, где я обретаю покой и умиротворение. Каждая наша встреча похожа на возвращение в родной дом. Эта книга появилась на прилавках еще в прошлом году, но мне было жалко ее читать сразу же, ведь тогда у меня ничего не останется в запасе. А тут раз и у автора выходит еще одна история, а это значит, что пришло время этой книги. Итак, давайте познакомлю вас с сюжетом. О сюжете: Нашу главную героиню зовут Эрмина. Девушка выросла в детском доме. И теперь ищет свое пристанище, скитаясь по просторам Франции. Однажды она встречает Джо, он предлагает ей работу своей провансальской гостинице. Эрмина решает рискнуть и соглашается. Она становится горничной. И вот спустя двадцать лет читатель встречается…

Мелодрама, полная штампов и клише, и от того неживая, хоть и претендует на чувства и эмоции. Суррогат, в котором тебе прописывают где и какие именно эмоции ты должен чувствовать, а чтобы всё точно пошло так, как задумалось, тебе повторят это ещё раз 15 - это про главную героиню и её отношение с отелем "Дача", к примеру. Почти те же самые фразы снова и снова! Ну хватит, мы уже всё поняли, Эрмина очень любит "Дачу", она нашла там дом, и далее по тексту! Да и сама эта Большая Любовь, Встреченная На Пути Главной Героини - ход пробивается на 200 процентов, да ещё и оформление приторнее не бывает. Может, лет в 20 такое и зайдёт, пока ещё веришь в розовых пони, но не когда уже есть жизненный опыт.

Мне знаком автор, и я ожидала, что будет нечто подобное, хотя и надеялась, что мастерство Аньес…

Если хочется порадоваться, предварительно взгрустнув, а, возможно, и поплакав, если готовы погрузиться в эмоциональные волнения главной героини, то книга заинтересует.  Не думаю, что её оценят мужчины, хотя им такую литературу почитывать тоже стоит. Хотя бы для того, чтобы понимать, какие противоречивые мысли  соседствуют в женской голове.
Отель "Дача" - это тот мир, в который хочется убежать в непростое время. Там тебе всегда рады, тебя ждут. Несмотря на трудности и переживания, в таком месте уютно и тепло, царит атмосфера доброжелательности и, конечно, любви.
Значимые слова: чувства, надежда, доверие, воспоминания, солнце, тепло, радость.
Книга - эмоция.
Небольшой  деревенский отель служит хорошим фоном для романтической истории.   Я скептически отношусь к подобным произведениям, тем…

«... она всегда считала, что нужно проживать  свои эмоции и ощущения полностью, чтобы потом с ними примириться и сосуществовать, не позволяя им разъедать душу.»

«Отель „Дача“» — романтическая история современной Золушки. Двадцатилетняя Эрмина, выросшая в детском доме, скитается по дорогам Франции, не имея ни жилья, ни работы, ни близких людей, которые могли бы ее поддержать. Неожиданно судьба дарит ей шанс: Эрмина устраивается горничной в провансальский отель с русским названием «Дача». Ей кажется, что она попала в рай. Этот необычный отель принимает Эрмину как родную, и она не остается в долгу. Здесь ей предстоит узнать, что такое семья, человеческое тепло и всепоглощающая любовь.

Давно не встречала книг, где автор с такой любовью рассказывал бы о русских традициях, литературе и культуре.…

Сложно написать что-то внятное о столь невнятном романе.

Книга начинается со смерти Джо, одного из хозяев отеля «Дача». Затем, совершенно неожиданно перескакиваем на 20 лет назад к первой встрече главной героини (Эрмины) и Джо, когда он принял ее, девчонку, жившую на улице и торговавшую собой за еду, не только на работу в свой семейный отель, но и в свою семью. Эрмина сразу же (а тож!) стала «родной» и Маше, жене Джо…вот только с сыном их, Василием, все как-то туманно… Далее большую часть книги мы наблюдаем Эрмину, фанатично преданную отелю, страдающую синдромом брошенного ребёнка (но об этом нам особо не расскажут, так, несколько строк, разбросанных по всей книге) и живущую в постоянном страхе потерять близких: Джо, Машу, маму (стоп, ее она уже потеряла), детей, Самуэля (так, этот тоже…

Я прочитала все книги Аньес Мартен-Люган, и все они понравились в той или иной степени. Но это роман вызвал какое-то недоумение. Вроде написан в ее стиле, вроде любовная линия есть, как и во всех ее романах, но что-то не то. Слишком затянутое начало, слишком поверхностное описание героев, слишком несуразный финал. Полное отсутствие динамики, вялотекущее повествование с предугадываем дальнейшего развития сюжета. Лично у меня сложилось впечатление, что я читала какие-то наброски к будущему полноценному роману с интересным сюжетом, с хорошей любовной линией, описывающему большой временной интервал жизни героев. Но пока это только наброски, черновики. Даже сама писательница говорит, что возможно мы еще встретимся с этими героями. Надеюсь, что она напишет что-то более масштабное про них. А…

[Ну спойлеры же]

Очень странным открытием оказалось лично для меня, что горячо любимое мною издательство «Сorpus» издает любовные романы среднего пошиба, в частности, автора Аньес Мартен-Люган (+ ещё одна странность, что роман этот не отмечен как «любовный»). К сожалению, именно благодаря безграничному доверию к этому издательству я накололась уже второй раз, и в руках у меня оказалась эта книга.

Как оказалось, Аньес Мартен-Люган – автор нашумевшей книги (видимо) «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», из-за одного названия которой я когда-то и не взялась её читать, и постоянно издаваемый именно «Корпусом» автор (какая досада). Что я могу сказать? Автор совершенно не умеет писать книги, и тому есть множество причин: Ichi – структура повествования; события в книге расставлены кое-как и…

Книга "Отель "Дача" рассказывает историю девушки, устроившейся на работу в указанный в названии отель. Я ждала особой атмосферы камерного произведения с яркими эмоциями и переживаниями.

По итогу получилась  обыденная сентиментальная проза, причём с невнятной структурой. Речь, увы, скудна, не хватает ни средств выразительности, ни эмоций для подобного жанра. Вот одна из цитат, коими полнится книга. Не знаю, кто здесь виноват - переводчик или автор - но чести это не делает обоим:

"Для Маши всегда было делом чести приготовить завтрак для гостей и подносы, которые относили тем, кто завтракал в номере, до десяти утра, занимаясь при этом и всеми остальными делами."

Знакомство с главными героями поверхностное, сочувствия, а тем более сопереживания они не вызывают.

Главная героиня до удручения…