Лучшая рецензия
Смотреть 2
Сборник рассказов «Где обитают дикие леди» (яп. Obachan-tachi ga iru tokoro) сделал Аоко Мацуду известной за пределами Японии – его перевели на английский и очень тепло встретили за рубежом. Это довольно интересно, потому что сборник очень, очень японский, и на мой взгляд русское издание это немного подкосило (сочетание названия, обложки и построения текста получилось не очень удачным, на мой взгляд, при том что произведение-то прекрасное).
Где обитают дикие леди» - это как если бы в России выпустили сборник рассказов где Василиса Премудрая, панночка с Вием, Баба-яга, Снегурочка и другие герои славянских сказок, легенд и мистических произведений успешно работают в где-нибудь в московской компании вместе с обычными (или не совсем обычными) людьми.
Рассказы «Диких леди» вдохновлены целым…
