Инопланетянка его мечты
Евгения Чепенко
| Серия: | Романтическая фантастика |
| Издательство: | Альфа-книга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору
30 июня 2022 г. 22:17
288
2.5 Инопланетные страсти и щепотка языковых трудностей
Книгу скорее я домучивала, чем с удовольствием читала. Удачный момент, на мой взгляд, тут всего один: интересно подано налаживание коммуникации с инопланетянами и обучение героини языку, нравам и обычаям. Было бы лучше, если автор бы создала свой язык и использовала его бы в диалогах — потому что без этого получилось иногда забавно: герои произносят одну и ту же реплику трижды с минимальным изменением в одну букву. Оказывается, это героиня говорит на иностранном с ошибкой — герой ее поправляет и героиня повторяет правильный вариант, при этом авторский текст на это далеко не всегда указывает. Но да ладно, для ромфанта можно и одним языком обойтись — хотя что мешало автору точнее прописать в ремарках причины троекратных повторов, я не знаю.
В остальном же книга скорее оттолкнула. Сеттинг…
Инопланетянка его мечты, роман
ISBN: 978-5-9922-3265-3
Год издания: 2021
Язык: Русский
Рис. на переплете М.Поповского
Твёрдый переплёт, 279 стр.
7Бц Формат 84х108/32
Тираж 2 000 экз.
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
EvgeniyaChepenko
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору
30 июня 2022 г. 22:17
288
2.5 Инопланетные страсти и щепотка языковых трудностей
Книгу скорее я домучивала, чем с удовольствием читала. Удачный момент, на мой взгляд, тут всего один: интересно подано налаживание коммуникации с инопланетянами и обучение героини языку, нравам и обычаям. Было бы лучше, если автор бы создала свой язык и использовала его бы в диалогах — потому что без этого получилось иногда забавно: герои произносят одну и ту же реплику трижды с минимальным изменением в одну букву. Оказывается, это героиня говорит на иностранном с ошибкой — герой ее поправляет и героиня повторяет правильный вариант, при этом авторский текст на это далеко не всегда указывает. Но да ладно, для ромфанта можно и одним языком обойтись — хотя что мешало автору точнее прописать в ремарках причины троекратных повторов, я не знаю.
В остальном же книга скорее оттолкнула. Сеттинг…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июня 2021 г. 08:53
406
3
Какие-то неоднозначные ощущения остались после прочтения книги. По большей части книга понравилась : разумные адекватные герои, динамичный сюжет, правда иногда с логическими нестыковками, но их не много. Мне не хватило эмоций, все так размеренно, сухо, а с учетом того что ГГ эмпаты это показалось немного странным. Забава-девица с претензией на ум, но местами с его отсутствием, высокомерная, что порой мешало правильно проанализировать ситуацию. Вангъял наоборт оказался мудрым и очень терпеливым. Детективная линия и любовная оказались слабенькими, любовная линия вообще кажется притянутой за уши. Поимка сбежавшего преступника прошла как -то быстро и гладко, хотя в начале книги описывается какой они весь из себя хитрый и коварный. Для одного раза книга вполне годная.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
