Жизнь и смерть Джими Хендрикса. Биография самого эксцентричного рок-гитариста от легендарного Мика Уолла
Мик Уолл
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
15 сентября 2022 г. 18:33
144
4.5
Экземпляр, который я читал, был вручен издательством одному известному критику-журналисту, чтобы он дал рецензию, хотя биографии рок-музыкантов совершенно не его профиль (потом экземпляр дали ещё Б. Барабанову и тот написал, а у моего знакомого книгу забирать не стали). Знакомого хватило страниц на 30, после чего он отдал её мне со словами "хочешь - полистай, хочешь - продай, хочешь - сожги, это читать невозможно, перевод ужасен, всё плохо, мы все умрём, позор Бомборе".
Я засунул книгу в стол и забыл о ней больше чем на год, а тут вдруг нашел, вспомнил этот разговор и решил посмотреть, чем Бомбора отличилась в биографии обожаемого Хендрикса от уважаемого Уолла. И Бомбора отличилась! В кои-то веки перевод оказался нормальный. В нём, конечно, много "чуваков" и "цыпочек", которые несколько…
Год издания: 2019
Язык: Русский
Чтец: Владимир Лисовский
Переводчик: О. Семенюк
Возрастные ограничения: 18+
Жанры: Биографии и мемуары, Музыка
Теги: Музыканты, Музыка, Non-fictionВсе теги
Рецензии
Всего 315 сентября 2022 г. 18:33
144
4.5
Экземпляр, который я читал, был вручен издательством одному известному критику-журналисту, чтобы он дал рецензию, хотя биографии рок-музыкантов совершенно не его профиль (потом экземпляр дали ещё Б. Барабанову и тот написал, а у моего знакомого книгу забирать не стали). Знакомого хватило страниц на 30, после чего он отдал её мне со словами "хочешь - полистай, хочешь - продай, хочешь - сожги, это читать невозможно, перевод ужасен, всё плохо, мы все умрём, позор Бомборе".
Я засунул книгу в стол и забыл о ней больше чем на год, а тут вдруг нашел, вспомнил этот разговор и решил посмотреть, чем Бомбора отличилась в биографии обожаемого Хендрикса от уважаемого Уолла. И Бомбора отличилась! В кои-то веки перевод оказался нормальный. В нём, конечно, много "чуваков" и "цыпочек", которые несколько…
13 августа 2022 г. 08:38
50
4
Каждый кто любит настоящий гитарный рок знает и Джимии Хендрикса , а если нет , то обязательно послушайте. Я услышал его музыку , случайно, где-то 20 лет назад и стал фанатом с первого звука и очень расстроился когда узнал , что умер 50 лет назад. Описание его жизни весьма интересно и поучительно. Из самого дна бедности, окружающей жестокости , найдя, в хламе, старую гитару с одной струной родился Джимии Хендрикс - бог гитары. А что его ждёт? Секс , наркотики и рок ин ролл ну и членство в клубе 27.
Не думаю что тем кто не знает Хендрикса и не любит его музыку будет интересно читать эту книгу .
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
