Хиро Арикава - Хроники странствующего кота
4,5

Моя оценка

«Хроники странствующего кота» — бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру.

Это трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что означает по-японски «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности.

На первый взгляд, кот Нана, выступающий в роли рассказчика, — реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удаётся так…
Развернуть
Серия: The Big Book (мягкая обложка)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

lastivka

Эксперт

баба-яга против сил зла

3 июля 2022 г. 13:22

361

1 Спойлер

То ли у меня приступ цинизма, то ли я разочарована, потому что просто хотела почитать книгу про путешествие и милого котейку, а не вот это вот все.

Чем дальше я читала, тем меньше эта книга напоминала историю про путешествие кота и тем больше - спекулятивное слезодавительное комбо, в котором кот - просто один из элементов, ведь все любят и жалеют кошек. Сама по себе история написана так себе, без изысков, и переведена на три с минусом - слишком много слэнга и русскоязычных идиом и поговорок. Подобная локализация - сомнительный путь к моему читательскому сердцу.

Бездомные животные попадают под машину, у главного героя родители гибнут в автомобильной аварии, любимый кот тоже гибнет, сам главный герой тоже умирает (и умрет) от рака. Мало? Тогда давайте добавим подростковую беременность и то,…

Развернуть
>

Хроники странствующего кота — Хиро Арикава, роман

Перевод: Галина Дуткина

ISBN: 978-5-389-19127-3

Год издания: 2021

Язык: Русский

Количество страниц: 320
Переплёт: мягкий (3)
Тираж: 3000 экз.
Формат: 115x180 мм

Возрастные ограничения: 16+

2018Хроники путешествующей кошки (Режиссёр Коитиро Мики)

Номинант: 2019 г.Выбор читателей Лайвлиба (Ожидание года)

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 189
lastivka

Эксперт

баба-яга против сил зла

3 июля 2022 г. 13:22

361

1 Спойлер

То ли у меня приступ цинизма, то ли я разочарована, потому что просто хотела почитать книгу про путешествие и милого котейку, а не вот это вот все.

Чем дальше я читала, тем меньше эта книга напоминала историю про путешествие кота и тем больше - спекулятивное слезодавительное комбо, в котором кот - просто один из элементов, ведь все любят и жалеют кошек. Сама по себе история написана так себе, без изысков, и переведена на три с минусом - слишком много слэнга и русскоязычных идиом и поговорок. Подобная локализация - сомнительный путь к моему читательскому сердцу.

Бездомные животные попадают под машину, у главного героя родители гибнут в автомобильной аварии, любимый кот тоже гибнет, сам главный герой тоже умирает (и умрет) от рака. Мало? Тогда давайте добавим подростковую беременность и то,…

Развернуть
russian_cat

Эксперт

Кошачий взгляд на книги

5 июня 2022 г. 20:58

2K

4.5 Человек и его Кот

Что может быть прекраснее ощущения лёгких кошачьих лап посреди ночи?

Эта книга понравилась мне наперекор всему.

Я слушала ее в ужаснейшей озвучке, обычно я к этому очень чувствительна – а тут не обращала внимания. Просто отметила, как факт, но на впечатление это не повлияло.

Автор многократно повторяет одни и те же детали. Как правило, меня такое раздражает или вгоняет в тоску – а тут, наоборот, настраивало на лирический лад и заставляло еще больше проникаться происходящим.

Я не очень-то люблю азиатскую литературу и отношусь к ней настороженно. Но Хиро Арикава и ее герои нашли ко мне путь.

И, главное, я не особо жалую книги, написанные от лица животных и «не доверяю» им. Но «Хроники странствующего кота» меня покорили. Я даже на своего кота после прочтения некоторое время смотрела немного…

Развернуть

Подборки

Всего 357

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 327